Der Komet 3831 – Seite 11

Nr. 3831 sind, wissen sie wohl selbst schon seit Jahren, fehlt es doch dafür nicht an Anzeichen. Dies- mal bestätigte es sich auch wieder hochoffiziell. Zahlreiche Ehrengäste waren gekommen, die der 1. Vorsitzende der Außenstelle Landshut des Bayerischen Landesverbandes des Ambu- lanten Gewerbes und der Schausteller, Erich Buchner, herzlich willkommen hieß: Regie- rungsdirektor Dr. Schirfeneder, den Dultrefe- renten der Stadt, Stadtrat Piller sowie dessen Stadtratskollegen Bauer, Hugo Huber und Klammt, den früheren Stadtrat Gammel, Stadt- amtmann Glasauer, Eugen Distl aus München, die Festwirte Widmann und Vorholzer, den Ehrenvorsitzenden der Außenstelle, Heindl, und den Vorsitzenden des VdK-Berg, Ober- meier. Buchner erinnerte daran, daß diese Veranstal- tungen nicht sich selbst genügen, sondern ein wenig über sich hinausweisen sollen: Aus die- sem Grund freue sich die Außenstelle auch im- mer, ihre Freunde und die Kinder beider Lands- huter Waisenhäuser mit ihren Schwestern in ihrer Mitte zu wissen. Anderen Menschen ein bißchen Freude zu schenken, gehöre zwar bei den ambulanten Gewerbetreibenden und den Schaustellern sozusagen zum Beruf: Bei den Weihnachtsfeiern könne man dem noch etwas mehr als sonst nachkommen, frei von allen merkantilen Interessen. Für das nächste Jahr wünschte Buchner seinen Kollegen nicht zuletzt geschäftlichen Erfolg, aber auch gegenseitiges Verständnis. Allen, die ihn bei seiner Arbeit und der Vorbereitung dieser Feier unterstützt haben, den Firmen so- wie dem Kassierer Hermann Stangl u. Schrift- führer Karl Weiß dankte er herzlich. Die Weihnachtsfeier verlief heute etwas anders als sonst, reichhaltiger sozusagen. Man habe sich, so sagte Buchner, mehr unserer Zeit an- gepaßt, wie sich ja der ambulante Handel und das Schaustellergewerbe überhaupt trotz sei- ner alten Tradition auch in der Gegenwart zu behaupten wisse. Eine besondere Ehrung wurde an diesem Abend noch dem Leiter des Marktamtes, Franz Glas- auer, anläßlich seiner Beförderung zum Stadt- amtmann zuteil. Erich Buchner gratulierte dem für die Probleme des ambulanten Gewerbes u. der Schausteller stets aufgeschlossenen Be- amten, dankte ihm für sein Verständnis und überreichte ihm ein Blumengebinde. Er begrüßte auch noch den verspätet erschie- nenen Bürgermeister Josef Deimer (MdL) u. Stadtrat Theo Weber, die ihrem Bedauern Ausdruck gaben, infolge Verhinderung nicht von Anbeginn an der Weihnachtsfeier teilge- nommen zu haben. >>DER KOMET« PIRMASENS Termine für die Sammelprüfungen von Jahrmarktsgeräten im Jahre 1969 Termin 4. Februar Ort Anschrift Gaststätte Foller-Stuben Seite 11 Tel.-Nr. 17048 KOLN 21 8634 5. Februar 6. Februar MAINZ KASSEL Inh. H. Becker, Follerstraße 68 noch nicht bekannt! Gaststätte Klosterkrug Töpfenmarkt 13 7. Februar HANNOVER Gaststätte Silbersee - Inh. Adolf Rick H.-Langenhagen, Bothfelder Straße 73 11 82 DÜSSELDORF Derendorfer Schützenhaus 62 31 24 D.-Derendorf, Vogelsanger Weg 50-52 Restaurant,,Haus Grenztal" 53 686 6. März DORTMUND Hotel Börse (Bernecke) Steinstraße 35 4. März 5. März KREFELD 25. März BREMEN 26./27. März HAMBURG Uerdinger Straße 224 Restaurant,,Zum Minister" Findorfstraße 114 Zelt,,Zillertal" Inh. J. Wolkenhaar Heiligengeistfeld Hackerkeller (Kl. Versammlungsraum) München 12, Theresienhöhe 4 8166 02 82 453 53 56 29 31 330 15. April MÜNCHEN 16. April AUGSBURG Gaststätte,,Bayerischer Wirt" Donauwörther Straße 95 17. April NÜRNBERG Süddeutscher Verband Kongreßhalle, Bayernstraße 100 6. Mai STUTTGART Verwaltungsgebäude Stgt.-Bad Cannstatt 23 49 17 7. Mai MANNHEIM Allgemeine Hinweise Cannstatter Wasen, An der König-Karl-Brücke Verwaltungsgebäude Am Herzogenried-Park für die Prüfung von Jahrmarktspielgeräten 46 86 00 12 021/ App. 299 Unerwünschte Folgen können Übertreibungen in der Werbung haben. Das wird deutlich an vielen Beispielen aus den USA, die der Motivforscher Ernest Dichter zum Anlaß für folgende „,6 Werbegebote" genom- men hat: 1. Malen Sie kein zu schönes Bild, besonders in der Dienstleistungswerbung. 2. Denken Sie weniger an den Beweis der Überlegenheit als vielmehr daran, wie das Produkt in Beziehung zum Dasein des Kon- sumenten tritt. 3. Machen Sie auf die speziellen Umstände von vornherein aufmerksam, unter denen etwas schiefgehen könnte! Der übrige Teil der Werbebotschaft wird dann glaubwürdi- ger. 4. Der Konsument muß wissen, bei wem er sich beschweren kann. 5. Lassen Sie den Verbraucher selbst Verbes- serungsvorschläge machen. 6. Geben Sie dem Verbraucher das Gefühl, ein intelligentes Wesen zu sein. (Alles unter dem Motto: ,,Wir machen keine falschen Versprechungen. So und so ist unser Pro- dukt.") -0- 1. Die Prüfungen beginnen jeweils um 10 Uhr und müssen vom örtlichen Verbandsvorsit- zenden oder von einem von diesem bevoll- mächtigten Vertreter eröffnet und geschlos- sen werden. Eine Garantie für die Durch- führung der Prüfung kann nur für solche Geräte übernommen werden, die bis 12 Uhr mittags dem örtlichen Verbandsvorsitzen- den gemeldet sind. Für eine unbeschränkte Zurverfügungstellung der Prüfräume, eine ausreichende Stromversorgung, Heizung und den ordnungsgemäßen Zustand der Geräte ist Sorge zu tragen. 2. Jedes Spielgerät, für das eine Zulassung beantragt wird, muß vorgeführt werden, desgleichen Zusatzgeräte wie z. B. Fern- auslösegeräte. Die Prüfung der Spielgeräte kann nur dann erfolgen, wenn die Geräte in neuwertigem Zustand und betriebsbereit sind. Eine Prüfung von nicht gesäuberten Geräten wird abgelehnt. 3. Bei elektrischen Geräten müssen die ein- schlägigen VDE-Vorschriften eingehalten werden. Aus Sicherheitsgründen sollte mög- lichst Niederspannung verwendet werden. 4. Zu baulichen Veränderungen an einem be- reits zugelassenen Spielgerät ist vorher die Genehmigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt einzuholen. 5. Für jedes Gerät sind Lichtbilder im Format 6x9 cm, ggf. 9x9 cm, abzugeben. Die Licht- bilder müssen deutlich die Außenansicht des kompletten Gerätes ohne störenden Hintergrund (Waren, Personen u. dergl.) - unter Ausnutzung des Formats zeigen. - 6. Falls der alte Zulassungsschein eines Ge- rätes bei der Prüfung nicht vorgelegt wird oder falls die Angaben im alten Zulassungs- schein nicht mehr zutreffen, betragen die Gebühren für die Prüfung 50,- DM. 7. Das Gerät ist vor der Vorführung einer Funktionsprüfung zu unterziehen und mit den Angaben im Zulassungsschein zu ver- gleichen, insbesondere ist auf Lager- und Kontaktstellen zu achten, ggf. sind ausge- schlagene Lager und verbrannte Kontakte zu erneuern. Der Antragsteller hat sich selbst durch Versuchsspiele von der Funk- tionsfähigkeit zu überzeugen.