Der Komet 3835 – Seite 16

Seite 16 Carousel-Club" Geselligkeitsclub reis. Jungs - Sitz Hamburg Bericht vom Carouselball am 21. Nov. 1968 im Ballhaus Moulin Rouge, Reeperbahn Wie alljährlich zum Hamburger Dom, so ver- anstaltete auch in diesem Jahr der Carousel- Club seinen traditionellen Carousel-Ball. In den Räumen des Moulin Rouge konnten wir etwa 350 Gäste aus dem In- und Ausland be- grüßen. Unser Ehrenmitglied Pastor Eugen Stegmann ließ es sich nicht nehmen, an dem Fest teilzunehmen und am Eingang alle Gäste persönlich zu begrüßen, wofür wir ihm noch herzlichst danken möchten. Um 13 Uhr eröffnete der Vorstand das Fest mit dem Wunsch, daß alle einen netten Abend ver- bringen möchten, was denn auch voll eintraf. Es wurde uns immer wieder bestätigt, daß un- ser Fest auch in diesem Jahr ein voller Erfolg sei. Wir sind davon überzeugt, daß keine Ver- anstaltung mehr dazu beitragen kann, Freund- schaft und Geselligkeit unter der Jugend un- seres Berufsstandes zu fördern, als ein der- artiger Ball. Wir möchten uns auch für die netten Worte des Präsidenten des Deutschen Schausteller- bundes, Max Eberhard, bedanken, der unter anderem sagte, daß er stolz auf die Hamburger Schaustellerjugend sei, die, obwohl sie zahlen- mäßig nicht so stark sei, doch in so kurzer Frist eine derartige Veranstaltung hätte zustande- bringen können, um die Jugend Europas ein- ander näherzubringen und den Kontakt zu pfle- gen. Nach einigen weiteren Ansprachen begab man sich dann an die Sektbar oder auf die Tanzfläche. Überall herrschte eine ausgelas- sene Stimmung. Nach dem Auftritt des „Carouselballetts", das ausschließlich aus Clubmitgliedern bestand und ein großer Lachschlager war, stieg die Stimmung auf den Höhepunkt. Das Fest dau- erte bis in die frühen Morgenstunden. Unser besonderer Dank gilt allen Mitgliedern, die dazu beigetragen haben, den „Carousel- Ball 68" zu einem so großen Erfolg zu machen. Ernst Schau jr., 1. Vorstand Holger Vespermann, 1. Schriftf. Frauenvereine SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER Schaustellerfrauenbund ,,Münchner Kindl" Sitz München Bericht vom 30 jährigen Stiftungsfest am 5. Januar 1969 im Deutschen Theater Traditionsgemäß feiern wir alle fünf Jahre un- sere Festlichkeiten im Deutschen Theater, so auch unser 30 jähriges Stiftungsfest. Die märchenhaft dekorierten Räume schafften die feierliche Atmosphäre. Dabeisein war die Devise, und alles, was Rang und Namen hatte, gab uns die Ehre. Inzwischen war es auch kein Geheimnis mehr, daß der Tombola-Hauptgewinn ein funkel- nagelneuer Mercedes ist, und jeder hoffte ins- geheim, der glückliche Gewinner zu sein. Unter den schneidigen Klängen der Kapelle Ernst Jäger vollzog sich der Fahneneinmarsch, angeführt vom Schausteller-Frauenverein Ber- lin. Es folgten: Schaust.-Frauenverein „,Ham- monia", Hamburg; Schausteller-Frauenverein Bremen; österreich. Frauenverein „Klapper- schlange", Graz; Schausteller-Frauenbund Schaust.-Frauen- ,,Saarstern", Saarbrücken; bund „Mainperle", Frankfurt; Schausteller- Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe; Schausteller- Frauenverein „Kinzigperle", Hanau; Schaustel- »DER KOMET« PIRMASENS ler-Frauenverein „Nibelungen", Worms; Schau- steller-Frauenverein „Meenzer Gold", Mainz; Schausteller-Frauenverein „Heiterkeit", Stutt- gart; Schausteller-Frauenverein „Seestern", Konstanz; Patenverein „Noris", Nürnberg; Schausteller-Frauenverein „Zirbelnuẞ", Augs- burg; Schausteller-Frauenverein „Einigkeit", Mannheim; Frauenverein „Die gemütlichen Münchnerinnen", München; Schaust.-Frauen- verein „Isaria", Landshut; Außenstelle Lands- hut des BLV; Außenstelle Passau des BLV; Außenstelle Ingolstadt des BLV; Süddeutscher Verein, Nürnberg; Schwäbischer Schausteller- Verband, Augsburg; Ortsstelle München des BLV; Schausteller des BLV, München; Münch- ner Schaustellerverein, München; Schausteller- Jugend-Verein, München; und als letzte Fahne das Geburtstagskind. Es war dies eine Demonstration der Eintracht und der Zusammengehörigkeit. Mit einem herzlichen Willkommen begrüßte Frau Bertl Bausch alle Gäste aus nah und fern. Ganz besonders aber ehrte uns der hohe Be- such von Bürgermeister Bayerle mit Gattin, Direktor Brunner mit Gattin, Stadtrat Schiffner mit Gattin, Ingenieur Schrödl mit Gattin, Ober- amtmann Schöffl mit Gattin, Amtmann Dam- böck mit Gattin, die Platzmeister Vogl u. Atten- berger mit Gattinnen, Inspektor Mayer, Fräu- lein Kösel, Circuspater Schönig u. Pastor Steg- mann. Der verstorbenen Gründerin unseres Vereins, Frau Rosa Bandorf, schickten wir stille Grüße. Im Namen des Frauenbundes 'Münchner Kindl dankte Frau Bausch allen Vereinsschwestern, die durch ihre tatkräftige Mitarbeit dazu bei- getragen haben, daß wir heute unser 30jährig. Bestehen feiern können. Nach der Überreichung der Glückwünsche und Geschenke wünschte die 1. Vorsitzende allen Ehrengästen, Freun- den, Gönnern sowie Vereinsmitgliedern von Herzen einen recht beschwingten und unter- haltsamen Abend. Die 2. Vorsitzende, Frau Helene Schartt, verlas den Festtags-Prolog, den Herr Heini Schäfer eigens für uns verfaßt hatte: Heute ist der Tag der Frauen, Die mit großem Selbstvertrauen Vieles schon mit Fleiß geschafft Und sich heute aufgerafft, Dieses Fest hier zu gestalten Euch ganz groß zu unterhalten! Denn aus einem guten Grund Feiert heut' der Frauenbund: Dreißig Jahre treu bewahrt Haben sie die Münchner Art - Herzlichkeit, Geselligkeit, Und zum Guten stets bereit! Rosel Bandorfs Kaffee-Kränzchen, Mal verbunden mit 'nem Tänzchen, War der Anfang des Vereins - ,,Münchner Kindl". Nummer eins War die Rosl viele Jahre, Und sie war die wirklich wahre Mutter der Geselligkeit: Lachen, Frohsinn jederzeit! Münchner Ur-Gemütlichkeit! Diese wollen wir erhalten Und noch möglichst mehr entfalten. Daher danken wir den Damen,. Die von weither zu uns kamen Und die Herren mitgebracht, Was uns sehr viel Freude macht! Ist es auch ein Frauenfest", Es sich doch nicht leugnen läßt, Daß wir heut' die Männer brauchen, Ins Vergnügen uns zu tauchen! Berta Bausch, erprobt in Jahren, Die wir nun beisammen, Immer nett zu jedermann Das kam bei den Frauen an! Neue Freunde zu gewinnen Als des Frohsinns Dienerinnen, Das ist heute unser Ziel - Drum beginnt jetzt auch das Spiel. Seid dabei mit allen Sinnen, Lasset uns das Fest beginnen! - Nr. 3835 Mit einem Ehrenwalzer eröffnete Frau Bausch den Ball. Die Ansage hatte Frau Karin Bausch, Sie waltete ihres Amtes mit netten Worten. Den Anfang machte Bobby Eglingers Prinzen- garde: in flamingofarbenen Kostümchen tanzte sie uns eine Parade schöner junger Mädchen vor. Dann folgte Schlagerstar Rex Gildo; er er oberte mit seinen Liedern die Herzen aller. Der Beifall wollte nicht enden. Einen kuriosen Einfall hatten die drei Weltklasse-Clowns, die Francescos, mit ihren Musikanten. Sie gaben ihr Bestes, und kein Auge blieb trocken. Dann kam der Höhepunkt des Abends mit dem russischen Bolschoi-Ballett aus Moskau! Alles staunte, alles war gespannt. Dann schwebten sie herein, zierliche, blondgelockte Ballettinas in blütenweißen Tüllröckchen, extravagant und kess. Die Suite aus „Schwanensee" erklang, sie hoben und senkten, ewig flatternd, die Flügel des sterbenden Schwans; drei weitere Spitzen Ballerinas ergänzten die Revue, vor der selbst eine Anna Pawlowa verblassen müßte. Ein Orkan der Begeisterung brach los. Kein Zwei fel, es war die Palme des Abends. Immer wie der veranlaßte der spontane Beifall eine Zu gabe. Inzwischen hatten wir sie aber erkannt Sepp Hochleitner, Heinz Distel, Johann Krug Hansi und Werner Merkl, Eugen Kübler, Eddy Eggl, Bubi Dziabeck, Winfried Dreikraut. Das mußte man erlebt haben, großartig und ein malig! - Frau Lidwina Schäfer, die Gestalterin des ge samten Programms, war die Schöpferin dieser grandiosen Idee. Tag und Nacht setzte sie sich dafür ein, daß dieses einmalige Ballett starten konnte. Alles blieb geheim. Vielen, vielen Dank liebe Frau Schäfer. Die Überraschung ist Ih- nen, zur Freude und zum Gefallen aller, ge lungen. Auch die zweite Sensation näherte sich, und als dann Frau Bürgermeister Bayerle die große Ehre hatte, aus der Lostrommel die Glücks- nummer des Tombola-Hauptgewinns zu ziehen, merkte man die erwartungsvolle Spannung. Alles suchte und krappelte, und eine Zeitlang schien es, als wäre der glückliche Gewinner nicht zu ermitteln. Aber da, ein Freudenschrei! Der strahlende Eddy Eggl stand da. Wir freu ten uns alle mit ihm. Herzlichen Glückwunsch, lieber Eddy, zu Deinem neuen Mercedes. Nach diesem großartigen Programm spielten zwei Kapellen ununterbrochen zum Tanz auf und heizten selbst der Jugend ganz gewaltig ein. Wer aber nicht tanzte, der konnte sich beim Zuschauen amüsieren. Dankeschön möchten wir allen sagen, die mit geholfen haben, diesen Gala-Abend des Jahres zu gestalten. Wir werden ihn noch recht lange in Erinnerung behalten. -FRAUEN-BUND Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin -MEENZER-GOLD-O Schausteller-Frauenbund ,,Meenzer Gold" Sitz Mainz a. Rh. EINLADUNG an unsere Mitglieder des Frauenbundes „Meenzer Gold" Unsere diesjähr. GENERALVERSAMMLUNG findet am 6. März im Spiegelsaal des Mainzer Schlosses statt. Beginn 15.00 Uhr. Als Abschluß gemeinschaftliches Abendessen. Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Ab 20 Uhr spielt unsere beliebte Kapelle, wozu wir unsere Ehemänner sowie Freunde u. Gön ner herzlichst einladen. Im Namen des Vorstandes: Frau Minna Husar, 1. Vorsitzende