Der Komet 3847 – Seite 10

Seite 10 >DER KOMET PIRMASENS expillere Göggingen bei Augsburg Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen etee Ingolstadt Wehende Fahnen am Donaubrückenkopf ent- bieten alljährlich um die Zeit des lieblichen Pfingstfestes den Willkommsgruß zum nahe- gelegenen Festplatz zwischen Volksbad und Scherbelberg, an der althistorischen Stadt- mauer entlang. Pünktlich um 16 Uhr setzte am Freitag, 23. 5., ohne besonderes Zeremoniell die Musik ein, und das Ingolstädter Volksfest 1969 hatte begonnen und bereits viele Besucher angelockt. Im eigentlichen Eröffnungsprogramm gab es eine Verzögerung, da die 'Linzer Buam' bei ihrer Anreise auf der Autobahn eine Panne hatten. So verschob sich auch die Ankunft der Festwirte. Eine halbe Stunde später als vorge- sehen rollten schließlich auch die Lastwagen mit den Bedienungen und der festlich aufge- putzte Bierwagen vom Bürgerlichen Brauhaus an. Bürgermeister Egermann zapfte fach- gerecht an. Im Bierzelt des 'Schöffbräu' ver- sammelten sich anschließend die Mitglieder des Stadtrates und Vertreter der Verwaltung zu ge- mütlicher Tischrunde. Am Donnerstagabend hatten sich noch, wie all- jährlich, die Schausteller mit Vertretern des Amtes für öffentliche Ordnung, unter Vorsitz von Josef Pfafflinger vom BLV, zu einer vor dem Volksfestbeginn wichtigen Besprechung zusammengefunden. Der Vorsitzende des Lan- desverbandes Bayern des ambulanten Gewer- bes und der Schausteller, Gerhard Jauß, Mün- chen, war ebenfalls anwesend. Oberamtmann Zimmerer erläuterte zunächst noch einmal ein- zelne Punkte der Verträge, die die Stadt mit Schaustellern und Fieranten abgeschlossen hat. Er machte darauf aufmerksam, daß künftig das Volksfest im KOMET ausgeschrieben wird. Be- werbungen müssen jeweils bis 1. November eingereicht sein. Die Auswahl der Geschäfte, die zugelassen werde, erfolge dann in Zusam- menarbeit mit dem neu bestimmten Koreferen- ten für diese Veranstaltung, Stadtrat Franz Amann. Besonders streng wird auf die Einhal- tung der vorgeschriebenen Lautstärke geachtet, die 60 Phon nicht überschreiten darf. In der Ver- gangenheit habe in Ingolstadt der Geräusch- pegel erheblich über dem der anderen Volks- feste gelegen. Das habe zu Klagen der umlie- genden Bewohner geführt. Ab 23.30 Uhr muß täglich Ruhe auf dem Festplatz herrschen. Die Situation des ambulanten Gewerbes umriẞ in einem überzeugenden Kurzreferat Landes- vorsitzender Jauß. Er unterstrich dabei insbe- sondere die Existenzberechtigung von Volks- festen, Märkten und Messen, wofür ihre stei- gende Anzahl und das rege Interesse des Pub- likums deutlicher Beweis seien. Sorge bereite die ständige Erhöhung der Platzgelder an vie- len Orten. Anschließend überraschte der Lan- desvorsitzende mit der Mitteilung, daß im Fe- bruar 1970 die Landesdelegiertenversammlung des ambulanten Gewerbes in Ingolstadt statt- findet, zu der auch Ministerpräsident Goppel seine Teilnahme am Festakt zusagte. Ortsvorsitzender Pfafflinger wies die Abrech- nung vom vorigen Jahr vor; es fielen 4600 DM Ausgaben an. Heuer kosten die beiden Feuer- werke 5000 DM. Pfafflinger ermahnte seine Kollegen, beim Kindernachmittag wirklich nur halbe Preise zu nehmen. Im vergangenen Jahr sei es vorgekommen, daß zwei Geschäfte den Obolus gefordert haben, den sonst Erwachsene zahlten. Nun zurück zum Festgeschehen. Den glanz- vollen Abschluß des ersten Tages bildete das traditionelle Eröffnungsfeuerwerk. Herr Ober- amtmann hatte wieder einen Vergnügungspark zusammengestellt, der auch den verwöhntesten Besucher restlos zufriedenstellte. Da war wie- der das alles überragende Riesenrad 'Jupiter' von Giesbert Kallenkoot; die beiden Automatik- skooter mit den neuesten Fahrzeugen von Paula Menzel und Heinz Distel; die rassige, schlag- artig beliebte Cortina-Bob-Bahn mit der rasen- den Berg- und Talfahrt in den Schleudergondeln von Eugen Menzel; ebenfalls neu und attraktiv für Ingolstadt, eine flotte Fahrt 'Rund um den Tegernsee' von Wilhelm Hohmann. In Ingol- stadt bestens eingeführte, moderne Geschäfte waren weiter: Großgeisterbahn, Rudi Dom; Hurrican, Hans Dom; Caravelle, Karl Juden- hofer; Schiffschaukel mit Überschlag, Ludwig Kreis; für die Kinder: Veteranen-Club, Heinz Grauberger; Kasperltheater, Oskar Aprill; die stilechte Western-Reitbahn 'Bonanza Saloon', Arthur Heppenheimer; Kindersportkarussell, Franz Straßer; Kinder-Hängekarussell, Josef Mühlbauer; das liebe, alte Pferdekarussell, Florian Lechner; für Spiel u. Sport: das immer aktuelle und beliebte Walzenschießen, Anna Baumgärtner; Schießwagen, Albert Aigner sen.; Nagelei, Oskar Aprill; Helo Chips, Ludwig Kreis; Fadenziehen, O. Böhs, Ballspiel-Pavillon, Helmut Ebert; Schießhalle und Büchsenwerfen, Anton Schwer; Preis-Schießhalle, Ernst Michel; Pfeilspicken, Ludwig Stangl; Ringwerfen, Gg. Michel; Wurfhalle, Elisabeth Müller; Schnell- Fotoschießen (Farbfotos!), Friedrich Müller; Blinker-Spiel, Karl Müller; Schießhalle, Anna Nolli; Verlosungswagen, Heinz Papert; Drei- mäderlhaus, Walter Seidel; Nagelei, Mina Stey; Preßluft-Schießen, Dieter Wirth; Sport-Schieß- hallen: Margarete Winter, Bärbel Winterholler; Glückshafen vom BRK; süße und saure Sachen zum Naschen und zum Brotzeitmachen: 'Der rollende Eispalast, Willi Schlehuber; Knusper- haus, Emil Reichlin; Fischbraterei, Günther Schön; Imbiẞ, Josef Pfafflinger; der elegante Imbiẞwagen mit Weißbiergarten, Erwin Ebert; mehrere Stände mit Rauch-, Süß- und Wurst- waren; Spielwaren, Luftballone, A. Pfafflinger. Dem Volksfest angegeliedert war eine Ver- kaufsdult mit Waren aller Art. Mittwoch, 28. 5., hatten die Kinder Gelegenheit, zu halben Fahr- preisen die Geschäfte zu benutzen. Tags darauf waren die Waisenkinder liebevoll umsorgte Gäste der Schausteller, geführt vom Vorsitzen- den der Außenstelle des BLV, Josef Pfafflinger. Das für Freitag angekündigte Feuerwerk mußte wegen Regenwetter auf den Schlußsonn- tag verschoben werden, und bildete damit einen glanzvollen Abschluß des harmonisch verlau- fenen Volksfestes. Rekordbetrieb herrschte in beiden Bierzelten. Im Festzelt vom Bürgerlichen Brauhaus Ingol- stadt, Festwirt Zenta und Karl Meyers, spielte die ausgezeichnete Schau- und Stimmungs- kapelle 'Linzer Buam' unter Kapellmeister Edi Matzer täglich. In der Festhalle Schöffbräu, Festwirt G. Frank, musizierten abwechslungs- weise die Kapelle Alois Eisenreich, die Vökla- brucker Buam, die Grazer Spitzbuam und das Neubiberger Musikkorps in Uniform. Außer- dem gastierten die bekannten Humorkanonen Die 3 lustigen Moosacher, der Starparodist Frank Raimond, der Musikclown Partout und Ernst Helmhager im bunten Abend am Diens- tag, und am nächsten Tag die 3 Globetrotter, Erni Singerl und der Jodlerkönig Franzl Lang. Lauter Namen, denen man nichts hinzuzusetzen braucht. hoy son w Vorbildlich ist in Ingolstadt die Organisation Ludwig Wohlmann zu nennen. Nr. 3847 Etliche Kilometer entfernt von Augsburg, ver bunden mit der schwäbischen Hauptstadt durch Straßenbahn und Hauptstraße, hat sich das 1000 jährige Göggingen mit seinen nunmehr 16 000 Einwohnern zu einem selbständigen Ge meinwesen entwickelt, das von den maßgeben den Regierungsstellen für würdig befunden wurde, zur Stadt erhoben zu werden. Durch reichen Fahnen- und Girlandenschmuck gaben die Gögginger ihrer Festesfreude Ausdruck. In welch großartigem Rahmen - mit einem Volks fest verbunden sich die Feierlichkeiten ab spielten, ist aus den auszugsweise angeführ ten Programmpunkten ersichtlich. Freitag, 23. Mai: Der erste Spatenstich für das Schulzentrum, unter Beteiligung der Schul jugend, leitete die Festveranstaltungen ein. Im Festzelt „Oberland" wurden etwa 2500 Kinder von dem bewährten Festwirt Karl Germann mit Bratwürstln bewirtet, wozu der Bürger Um bräu Göggingen" Limonade stiftete. 19.30 Uhr wurde die Kunstausstellung eröffnet, Samstag: Offizielle Eröffnung des Volksfestes mit Faẞanstich durch Herrn Bürgermeister Mögele, unter Anwesenheit des Augsburger Oberbürgermeisters Wolfgang Pepper sowie der Bürgermeister der Umgegend und promi nenter Vertreter der Regierung. Jubiläums Öffentliche Fest und Verleihungs-Festakt. sitzung des Stadtrates und öffentliche Prokla mation in der Festhalle „Oberland". Sonntag: Totenehrung am Ehrenmal im Fried hof, Festgottesdienst. Bunter Nachmittag im Festzelt.des bap Montag: Großer Festzug mit 30 Festwagen und 30 Musikkapellen, unter Beteiligung der Be triebe und Vereine. Dienstag: Illumination des Hessing-Parkes und Serenade. b2 Mittwoch: Tag der Betriebe, an dem 2300 Brat hendln verzehrt und über 100 hl Bier ausge schenkt wurden. Donnerstag: 1480 über 65 Jahre alte Gögginger waren im Festzelt zu Gast geladen und bewir tet worden. Freitag: Abend der Vereine mit buntem Pro- gramm. Samstag: Besuch von 6000 Gästen der Paten stadt Neudeck/Eger. Fallschirm-Zielspringen unter Beteiligung der Amerikaner. Freiballon aufstieg, abends Brillantfeuerwerk. Montag, 2. Juni: Festausklang unter großer Beteiligung der Bevölkerung. - Abwechselnd spielten die „Blaskapelle Gersthofen", die „Kol pingskapelle Göggingen", die „Schwäbischen Bläserbuben“ und die „Donau-Schwaben". Bei allen Veranstaltungen erwies sich das Fest zelt trotz seines Fassungsvermögens von 4000 Personen noch als zu klein, und oft herrschte Der bekannte beängstigendes Gedränge. Festwirt und Festunternehmer Karl German brachte nicht nur sein attraktives Riesenbier zelt, sondern eine Anzahl Schausteller auf den idyllisch gelegenen Festplatz am Gögginger Wäldchen mit. Zugleich bekam Germann die Zusicherung für eine ständige Abhaltung des Volksfestes. Damit wäre wieder eine neue Ar beitsstätte für das Reisegewerbe geschaffen die das Beste erwarten läßt. - Zur Platzpremiere hatten aufgebaut: Auto matic-Skooter Donald Diebold; Kettenflieger u. Schießhalle Wilhelm Stegmaier; Verkehrs kindergarten Karl Hirschberg; Schiffschaukel Springer; Reitbahn A. Brumbach; Twister und Schießhalle Konrad Agtsch; Kindersportkarus sell u. Schießhalle Rudolf Staudenrausch; Ver losung Manfred Springer; Foto-Schießen Oskar Hirschberg jr.; Büchsen- u. Pfeilwerfen Erwin Fischer; Zuckerwatte, Magenbrot Oskar Hirsch berg sen.; Gebr. Mandeln, Erdnüsse Schimele Eis Diebold; Fischbraterei Eduard Brandmeier Glückshafen vom BRK. Ludwig Wohlmann