Der Komet 3847 – Seite 12

Seite 12 >DER KOMET PIRMASENS VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 POSTFACH 5763 Hamburger Straße 176 Tel. (0411) 291341 auch nach Büroschluß telefonisch erreichbar Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet PRÄMIENBEISPIELE (Auszug aus unseren, allen bekannten Prospekten) Haftpflicht Haftungssummen 500/50 000 Kindergeschäfte, jeder Art doe 100-200 DM 300 DM Riesenräder, jede Größe 500 DM Rundfahrgeschäfte, nur große Autoskooter, jede Größe Verkaufs-, Spiel-, Schießgeschäfte 700 DM 56 DM Transport und Feuer ab 100 000 5,25 DM pro Tausend 10% Nachlaß Vermittlung von Schaustellergeschäften Inland Ankauf - Verkauf Ausland durch den bekannten ING. OTTO JAEGER (VDJ) FINANZIERUNGEN vermitteln wir KOSTENLOS! Wir gratulieren Willi Mügge 65 Jahre Unser Geschäftsführer Willi Mügge begeht am 4. Juli seinen 65. Geburtstag. Willi Mügge ist seit dem Jahre 1934 eng mit dem Reisegewerbe verbunden und hat dafür manche Schlacht geschlagen und gewonnen. Der Landesverband Niedersachsen-Nord hat allen Grund, Willi Mügge für seine aufopfern- de Tätigkeit für die Mitglieder aller Sparten, insbesondere für die Schausteller, zu danken. Willi Mügge war in den Jahren seiner Tätig- keit im Landesverband Niedersachsen-Nord und der Kreisstelle Bremen keine Arbeit zu viel. Bei allen Behördenbesprechungen ver- suchte er, für die Mitglieder unseres Verban- des das Beste herauszuholen. Insbesondere hat er sich für alle Belange des Bremer Freimark- tes Verdienste erworben; eine Besprechung über den Bremer Freimarkt ohne Willi Mügge ist kaum denkbar. Wir wünschen dem Geburtstagskind, daß es uns noch recht lange erhalten bleibt und in be- ster Gesundheit mit seiner Gattin einen netten Lebensabend verbringt. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Sitz Bremen und Kreisstelle Bremen gez. Willi Biermann gez. Günter Siebcke gez. Martin Philippen Vorsitzende Bruno Roden - 75 Jahre Am 3. Juli 1969 feiert unser Berufskollege Bruno Roden, Berlin, seinen 75. Geburtstag. Seit Jahrzehnten im Schaustellergewerbe tätig, hat er mit seinen Ausspielungsgeschäften die Festplätze in Pommern und der Mark Branden- burg bereist. Trotz seines hohen Alters ist er immer noch im Schaustellergeschäft seines Sohnes tätig. Auch als eifrigen Besucher unserer Versamm- lungen sieht man ihn stets. Unser Jubilar erfreut sich bester Gesundheit. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen auch weiterhin alles Gute. Schaustellerverband Berlin EV Direktor i. R. Charles Hill - 82 Jahre Am 4. 7. wird der frühere Circusdirektor Char- les Hill, der seinen Lebensabend in 7542 Schöm- berg (Schwarzwald), Sanatorium Dr. Streckert, verbringt, 82 Jahre alt. Seine Söhne sind be- kannte Artisten, die sich um den betagten Vater sorgen. Wir wünschen Charles Hill einen zufriedenen, angenehmen Lebensabend. Hans Simics - 75 Jahre Den 75. Geburtstag begeht am 3. Juli der lang- jährige Obmann des Verbandes der Prater- unternehmer, Wien II, Prater 9, Hans Simics. Er ist auch in der Kammer seit 10 Jahren stellv. Fachgruppenvorsitzender. Herzlichen Glückwunsch! Goldene Hochzeit Ehepaar Emma und Walter Plog Am 5. 7. 1969 feiert unser lieber Kollege Walter Plog mit seiner Frau Emma das Fest der Goldenen Hochzeit. Zu diesem Ehrentage gra- tulieren die Kolleginnen und Kollegen der Schausteller-Säule Lübeck recht herzlich und wünschen dem verehrten Jubelpaar für die Zu- kunft vor allem Gesundheit und Wohlergehen und noch viele frohe Stunden im Kreise ihrer Lieben. Glückauf zur „Diamantenen". Schausteller-Säule Lübeck Alex Vespermann, 1. Vorsitzender Lotte Strobel-Freitag, Schriftführerin Frauenbund,,Nibelungen" Worms 3. 7. Frieda Jockers, Angelika Sartorio, 3. 7. Adolfine Meyer, 7. 7. Josefine Simbeck, 12. 7. Rösi Stoy, 16. 7. Tilly Eberhardt, 17. 7. Gertrud Nüßle, 18. 7. Eugenia Lehmann, Nr. 3847 21. 7. Anneliese Kociok, 23. 7. Ursel Husar, 24. 7. Marga Endres, 26. 7. Olga Wimmer, Anne- liese Bornhäuser. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen 3. 6. Helga Keuneke, 16. 6. Ursel Renoldi, 26. 6. Elli Abeling, Gertraude Fortmann, 28. 6. Irmgard von der Veen. 1. 7. Leni Fehrensen, 13. 7. Hertha Berghaus, 16. 7. Emmy Heike, 17. 7. Leni Spiro. Der Vorstand Schaust.-Frauenverein Berg. Land, Wuppertal 5. 7. Frau Alwine Becker teme Lotti Lesser, Schriftführerin Nordischer Frauenverein „,Hammonia" Hamburg 3. 6. Rosi Klempe, 7. 6. Hanni Piehl, 17. 6. Inge Eccarius, 20. 6. Anna Franken, 26. 6. Magda Vespermann, 28. 6. Erna Piehl, 29. 6. Irmgard Bruck, Hedwig Weber. 1. 7. Paula Eberhard, 3. 7. Linda Sodemann, 4. 7. Ursel Pluschies, 9. 7. Regina Ebeling, 9. 7. Anni Vespermann, 11. 7. Dorit Eckhoff, 12. 7. Ellen Möbius, Gertrud Schmöcker, 17. 7. Gertrud Friedel, 18. 7. Martha Vorlop, 24. 7. Klärchen Vespermann, 27. 7. Irmgard Haase, 29. 7. Käte Bahr. Alice Malfertheiner, 1. Vors. Elfriede Kelling, 1. Schriftführerin Fortsetzung auf Seiten 19 und 20 - in memoriam Theodor Kretz t Freund-nachbarlich standen ihre Mitgliedskar- ten bis zu diesem Augenblick nebeneinander in der Kartei, die vom Theodor und von der Hedwig Kretz, deren Wege sich am heutigen 20. Juni trennen in der Hoffnung, sich einmal wieder zu finden, dort, wo es weder Tränen noch Leid noch Geschrei gibt. Der Theo gehörte zu den „Stillen im Lande" Still vergnügt für sich saß er an der Kasse seines Kinderkarussells, freute sich an seinen vergnügten Fahrgästen und ihrem Vergnügen an dem Rundfahrgeschäft, das er immer auf dem modernsten Stand hielt. Im November wäre er 68 Jahre geworden, der Theo, dem man sein Alter nicht ansah. Er ge hörte zu denen, die immerfort beschäftigt sind und er freute sich mit den anderen, wenn sie einmal feierten. Man könnte sagen: er war im mer da, aber man bemerkte ihn kaum. Und doch hat mit seinem Ableben die Wuppertaler Fachgruppe einen sehr wertvollen Kollegen verloren. Seiner Frau Hedwig, der Schwester des inzwischen verstorbenen und weithin be kannten Schaustellers Paul Hartmann, wird er sehr fehlen; die nun entstandene Lücke wird für die beiden Kinder und für alle Hartmänner wie auch für die Fachgruppe nicht so rasch zu schließen sein. .,Ob ich mein neues Geschäft noch einmal sehen werde?" war noch vor wenigen Tagen seine Frage an einen Besucher im Krankenhaus, in dem er bald darauf an den Folgen einer tücki schen Krankheit verstarb. Alle, denen er ein guter Freund und stiller Be gleiter war, gaben ihm am letzten Frühlingstag dieses Jahres das Abschiedsgeleit. Theo Kretz bleibt für sie unvergessen. Ki