Der Komet 3847 – Seite 20

Seite 20 Schausteller-Frauenverein „Okerperle" Braunschweig 15. 7. Lisa Weber, 23. 7. Erni Heine, 31. 7. Lotti Theile. i. A. Kitty Franke Verein reisender Schausteller Sitz Bochum 15. 7. Irma Petter, 30. 7. Traugott Petter (Spatz). Wir wünschen unseren Geburtstagskindern alles Gute. C. Kuckartz Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren 5. 7. Anna Schmitz, 26. 7. Annetrude Marherr. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Assindia" - Sitz Essen 3.7. Grete Vogel, 13. 7. Anne Even, 24. 7. Ursula Lehrmann. Anni Adams, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „,Münchner Kindl" 3. 7. Lydia Steimer, 4. 7. Juliane Überacker, 9. 7. Gisa Maier, 15. 7. Maria Ursula Mitbach, 18. 7. Marie Böldt, 22. 7. Wina Hohmann, 26. 7. Franziska Mathieu, 29. 7. Sofie Schweitzer. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anni Kalb, 1. Schriftführerin Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten TEL Sitz Minden 1. 7. Klaus Kolatzeg, 2. 7. Wilfried Fischer, W 4. 7. Eduard Krause, 8. 7. Josef Weber, 9. 7. Elfriede Radecke, 12. 7. Willi Niemann, D 22. 7. Fred Klünder, 25. 7. Karl Heinz Theiẞ, 25. 7. Manfred Hüttemann. i. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin Verein reis. Schausteller und Berufskollegen Sitz Dortmund 6. 7. Ernst Schulz Anny Hartmann-Steufe, 1. Vors. Gerd Frensch, 1. Schriftführer Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn 30. 7. Johann Eilering Der Vorstand Mitteldeutscher Frauenverein - Herford 9. 7. Edelgard Mack, 10. 7. Ria Schneider, 10. 7. Marie Brand, 11. 7. Trude Heitmann, 11. 7. Lina Parpalioni, 14. 7. Hannelore Laffontin, 15. 7. Lisa Weber, 16. 7. Valeska Pirl, 19. 7. Rosa Schmidt, 30. 7. Margret Weber. i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin >DER KOMET PIRMASENS Frauenverein „Seestern" Konstanz 3. 7. Carola Stey, 15. 7. Erna Faller, 16. 7. Berta Faller, Sylvia-Bärbel Buhmann, 17. 7. Klara Haeseli, 18. 7. Jenni Lehmann, 18. 7. Gusti Müller, 19. 7. Lutza Baumgärtner, 20. 7. Christine Frey, Ellen Dorn, 23. 7. Alexa Walter, 26. 7. Gusti Zanolla, 27. 7. Mali Buhmann. Gerti Stey, 1. Vorsitzende Sylvia-Bärbel Buhmann, 1. Schriftf. Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein E. V. Hannover 4. 7. Hannelore Heinecke, 8. 7. Melitta Ahrend, 10. 7. Helga Heider, 11. 7. Margarethe Bötticher (1. Vors.), 12. 7. Lia Scheer, entra 15. 7. Karoline Ahrend (Ehrenmitglied). Klara Wilhelm, Schriftführerin Schaustellerverband des Landes Bremen E. V. 4. 7. Wolfgang Coldewey, 13. 7. Herta Berghaus, 17.7. Helene Spiro, Henry Eberhard, b 20. 7. Alfred Schau, 28. 7. Hans-Joachim Uhse. Lothar Fertig, 1. Schriftführer Schaustellerverband Osnabrück E. V. 3. 7. Gerhard Hinrichs, 20. 7. Hans Keller, 31. 7. Karl Bock. Heinz Frickenschmidt jr., 1. Schriftf. Schausteller-Frauenverein „,Chassalla" Kassel 6.7. Ursula Skorzewski, 31. 7. Lotti Theile. Marie Schellberg, 1. Vors. Ursula Fliege, Schriftführerin BLV Außenstelle Schweinfurt 7.7. Selma Schug, 20. 7. Peter Gretsch, 23. 7. Frieda Kaiser, 31. 7. Oskar Freibott. Die Vorstandschaft Mannheimer Schaustellerverband E. V. 5. 7. Hans Bornhäuser, 17. 7. Bettina Schmitt, 18. 7. Oskar Kübler, 20. 7. Johanna Lehmann, 28. 7. Robert Lehmann. Die Vorstandschaft Schaustellerverband Heidelberg E. V. 5. 7. Erich Gührer, 16. 7. Manfred Fischer, 17. 7. Bettina Schmitt (Ehrenmitglied), 23. 7. Rudolf Seifert, 29. 7. Hans Wickenhäuser. Die Vorstandschaft Schausteller-Jugendclub „Lawey" 1. 7. Anton Sertic, 7. 7. Gerd Kranz. 5.30 Franz Meyer, 1. Vorsitzender Karin Kranz, Schriftführerin Nr. 3847 Verein reis. Schausteller und Berufskollegen Darmstadt u. Umgebung E. V. - Sitz Darmstadt 4. 7. Wilh. Laudenbach, 5. 7. Franz Bertsch, 11. 7. Kurt Klapprodt, Karl Weigand, 19. 7. Karl Hintermayer. Der Vorstand Schlesw.-Holsteinischer Frauenclub „Calomus" 21. 7. Constanze Vespermann, 27. 7. Brigitta Wagner. i. A. Barbara Wenig, Schriftführerin Rheinisch-Westf. Frauenbund,,Germania" E. V. Sitz Dortmund 10. 7. Jutta Fischer, 11. 7. Trude Heitmann, 13. 7. Magdalena Menneke, 14. 7. Amanda Günne- mann (70 Jahre), 25. 7. Leni Hornig, 30. 7. Erna Resch (Ehrenmitglied, 75 Jahre). Hildegard Arens, 1. Vorsitzende Shed Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf. Geselligkeitsclub,,Hummel-Hummel" Hamburg 9. 7. Ignatz Lambertz, 22. 7. Erwin Eccarius, 28. 7. Albert Bade (Ehrenmitglied). Hermann Thelen, Schriftführer Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe 3. 7. Angelika Sartorio, 12. 7. Therese Stoy, 14. 7. Gertrud Herz, 17. 7. Gertrud Nüẞle, 17. 7. Bettina Schmitt (71 J.), 18. 7. Eugenie Leh- mann (81 J.), 19. 7. Lutza Baumgärtner, 20. 7. Johanna Lehmann, 26. 7. Olga Wimmer, 26. 7. Anna Bornhäuser, 31. 7. Martha Gunz. Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Schaust.-Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg 2.7. Antonie Radelfahr, 13.7. Hannelore Hempen, 30. 7. Friedel Hansla, Ingrid Leder. H. Hempen, Schriftführerin Schaustellerverband Braunschweig E. V. 6. 7. Hans-Friedrich Weber, 7. 7. Alfred Franz jun., 15. 7. Peter Vorlop. Peter Vorlop, Schriftführer Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. Sitz Herford 2. 7. Willi Stuckholz, 7.7. Franz Heitmann sen., 7. 7. Rudolf Marx, 8. 7. Josef Weber, 11. 7. Karl H. Mack, 20. 7. Willi Laffontin jun., 22. 7. Fred Klünder, Klara Bartelt, 24. 7. Willi Parpalioni, 25. 7. Karl H. Theiẞ, 26. 7. Leopold Brand, 29. 7. Willi Heitmann. Der Vorstand Aber das ist für die wilden Schwäne nur ein kurzer Zwischenhalt. Das Ge- fährt setzt sich wieder in Bewegung, die Geschwindigkeit wird größer, je geringer die Erdanziehung wird (das wußte Domingo Gonsales schon sehr gut!), und nach etlichen Abenteuern mit Luft-Teufeln im Weltraum nä- hern sich der Astronaut und seine artigem Material, leben in prunkvol- len Häusern, sind hilfsbereit, ehrlich und kunstbeflissen. Sie erreichen ein sehr hohes Alter (tausend Jahre und noch mehr), nur die Dummen sterben schon frühzeitig, kaum daß sie acht- zig Jahre alt geworden sind. Das Staatswesen auf dem Mond ist te noch nicht geschafft hat: innerhalb von drei Monaten können sogar ab- gerissene Köpfe wieder an den Kör- per angeheilt werden. Diese Errun- genschaften sind aber letztlich nur Frucht und Ausdruck der inneren Vollkommenheit, denn „Junge und Alte fliehen und meyden die Laster". Was fehlt noch zum höchsten Glück Vögel „mit einer solchen Ungestüm- aufs trefflichste geordnet, wozu frei- auf dem Mond? Ein sanfter Tod - migkeit, die nicht wohl zu beschrei- ben ist und nicht einmal kan ver- glichen werden mit dem stärcksten Sturmwind", dem Mond. Die Landung bietet keinerlei Schwie- rigkeiten: die Vögel setzen Gonsales in ganz ähnlicher Weise auf einem Berggipfel ab, wie sie es zwölf Tage zuvor auf Tenerifa getan hatten. Wie sieht es nun auf dem Mond aus? Vor allem ist alles viel größer als auf der Erde -die Pflanzen, aber auch die Mondbewohner. Denn der Mond ist selbstverständlich bewohnt. Die Mondmenschen sind etwa doppelt so groß wie die Erdbewohner, haben ,,gantz bundte Kleider" aus fremd- und auch dieser ist den Mondbewoh- nern gewiß; sie sterben ohne einige Schmertzen oder Mühe" und sehen im Tod nur den Eintritt in die wahre lich entscheidend beiträgt, daß die Mondmenschen wahre Idealgeschöpfe sind, wie sie ja später in Utopien öf- ters noch geschildert werden. Da sie bescheiden leben, der Boden aber alle Glückseligkeit des ewigen Lebens. Früchte im Überfluß hervorbringt, müssen sie für ihren Lebensunterhalt kaum arbeiten. Wohnung und Klei- dung wird von den Reichsten für alle bereitgestellt; der perfekte Wohl- fahrtsstaat. Auch das moralische und ethische Niveau der Bewohner entspricht den materiellen Paradieszuständen: ehe- liche Treue ist selbstverständlich, Totschlag kennen sie nicht einmal dem Namen nach. Sollte es doch mal Verletzungen geben, so ist der Mond- Medizin schon möglich, was die mo- dernste Transplantationstechnik heu- * Was den „,Fliegenden Wandersmann" kulturhistorisch bedeutsam macht: daß hier zum ersten Male versucht wird, eine Mondreise realistisch er- scheinen zu lassen. Vorher hatte le- diglich Lukian zwei Reisen zum Mond geschildert, die aber beide offenkun- dig satirisch waren. Der Flug des Gonsales zum Mond ist SO erzählt, wie andere hingegen Abenteuerromane der Zeit wunder- same Begebenheiten auf Erden schil- dernes klingt alles ein wenig un- wahrscheinlich, aber, wer weiß, die Welt ist doch voll unbekannter Wun- der. Mit Recht heißt es daher in der Vor rede zur deutschen Ausgabe: „Es mag nun diese Beschreibung vor ein Ge dicht oder Geschicht gehalten werden doch es mag vor Columbi Zeiten ebenso unglaublich gewesen seyn, daß noch ein ander Theil der Welt könnte aufgesucht werden." Das Zeit alter der Entdeckungen weitete den Blick für das Reale, auch für das Phantastische. In einem sind sich Kepler und Bischof Godwin einig der erste Mensch auf dem Mond wird vermutlich ein Spanier sein. Weil diese hageren, kräftigen Menschen den Belastungen eines Raumfluges am besten gewachsen sind, sagte Kep- ler in seiner Studie über die Ver hältnisse auf dem Mond; er hatte als geister anzubieten. Transportmittel freilich nur Mond Wann immer also Amerikaner und Russen den Mond betreten werden, ein kleiner Spanier war schon vier hundert Jahre vor ihnen auf dem Mond.