Der Komet 3854 – Seite 13
1969-09-10 · Seite 13 von 48
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3854
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 11
Worms. Böllerschüsse über dem
Rhein, Flaggenhissen am Schiffs-
mast, historischer Gesellentanz und
Tanz der Winzerinnen, Amtsüber-
gabe" auf der Großen Fischerweide,
Festzug mit reizenden Backfischen
und viel Blumen, Fischerstechen im
Floßhafen, Höhenfeuerwerk, das
alles gehört zum Wormser Back-
fischfest, gibt ihm jene Besonderheit,
die immer wieder anspricht und die
Festbesucher begeistert.
Ratta
Mittelpunkt aber ist der große Fest-
platz auf der Kisselwiese am Rhein.
Hier ist neun Tage und Nächte Treff-
punkt für alle, die vergnügt sein
wollen. Jahr für Jahr engagiert die
Festleitung schöne, ansprechende
Schaustellerunternehmen mit neuen
Attraktiven sowie altbekannte, be-
liebte Vergnügungsgeschäfte, bran-
chenmäßig gut differenziert. So
wurde auch in diesem Jahr der Fest-
platz sorgfältig gestaltet. Schau-
steller, Festwirte und Verkäufer
lassen es sich besonders angelegen
sein, allen Gästen angenehmen Auf-
enthalt und aufmerksame Bedienung
zu bieten.
Erstmals ist der neue Zeppelin",
eine einmalige, technisch vollendete
Neukonstruktion, zu sehen. Sechs
"Zeppeline" heben sich 23 Meter
hoch, eine angenehme Rundfahrt
mit einem herrlichen Blick in die
nähere und weitere Umgebung.
Auch der Polyp", ein Fahrgeschäft,
dessen Fahrweise den Bewegungen
des vielarmigen Meerungeheuers
gleichen Namens ähnelt, ist zum
ersten Mal hier. Die,,Bayernkurve",
eine Neuheit aus München, gleich-
falls zum ersten Mal in Worms, wird
mit ihrer rasanten Fahrt viel Freude
machen.
Zahlreiche Imbißstände, das be-
kannte,, Schwarzwaldhaus" mit Gar-
tenwirtschaft, Hähnchenbratereien,
drei große Festzelte, Etagen-Café
und der Backfischstand mit der
,,Gaadewertschaft zum knusprige
Backfisch" werden nicht fehlen. Im
,,Wonnegauer Weinkeller" wird bei
Spitzenqualitäten aus dem Wonne-
gauer Weinbaugebiet wieder Hoch-
stimmung sein. Sonderzüge und
Omnibusse ermöglichen bequeme
Anreise, und unmittelbar beim Fest
platz sind ausreichende Parkflächen
vorhanden.
Berlin. In Kreuzberg rüsten Stadt-
väter und Bürger zum traditioneller
Volksfest im Viktoriapark. Nach dem
Willen der Veranstalter sollen die
21. Festlichen Tage" - 23. 8. bi
7. 9. noch vielseitiger und präch
tiger als bisher gestaltet werden
Neben dem Spaß auf der großen
Festwiese mit 70 Schaustellerbetrie
ben ist eine Fülle kultureller und
sportlicher Veranstaltungen geplant
Zum erstenmal wird auf dem Volks
fest auch ein deutsch-amerikanische,
Freundschaftstag mit Militärkonzert
Tanz, Folklore und Kabarett veran
staltet. edad
Am Schlußtag, dem 7. September
wird ein Riesenfeuerwerk abge
brannt.
B.-Z., Berli
Im Spiegel der Tagespresse
Tönning. Drei Tage lang wird am
Wochenende der Tönninger Pferde-
markt das Bild der Kreisstadt Tön-
ning bestimmen und jung und alt
werden Jahrmarktsfreuden erleben
können.
Der Tönner Peermarkt" war einst
in deutschen Landen ein Begriff.
Zahlreiche Händler und Käufer er-
schienen, um hier Pferde aufzukau-
fen oder wieder zu verkaufen. Stets
war es interessant, dem Pferdehan-
del zuzusehen. Dieses Bild gehört
jedoch der Vergangenheit an.
Geblieben ist aber der Jahrmarkts-
betrieb, der gern mit einem Lokal-
bummel verbunden wird.
Eine ganze Reihe von Jahrmarkts-
beschickern haben ihr Erscheinen für
den Tönninger Jahrmarkt angekün-
digt wie Auto-Skooter, St.-Moritz-
Bahn, Kinderkarussells, Riesenrad,
Ponyreiten, Verlosungs-, Schieß-,
Wurst- und Eisbuden und weitere
Verkaufsstände.
Der Duft von gebrannten Mandeln
und Würstchen und die Musik der
Karussells gehören nun einmal zu
einem schönen Volksfest, wie es in
Tönning schon lange Tradition ge-
worden ist.
(Nordfriesische Nachrichten, Husum)
● Bielefeld. = Hoch schlugen die
Wellen der kindlichen Begeisterung
beim Ubbe-Floid'n-Fest" für die
Allerkleinsten. Im Sonntagsstaat und
voll freudiger Erwartungen traten
die jüngsten Schildescher schon
Jange vor dem offiziellen Beginn
der Veranstaltung an.
Jedes richtige Kinderfest beginnt
natürlich mit Kuchenessen. So auch
auf der Schildescher,,Wies'n". Rie-
sige Bleche mit appetitlichen Butter-
kuchen lockten die kleinen Gäste in
Scharen an.
Gesättigt und zufrieden ging man
dann zum zweiten Teil der Tages-
ordnung über. Dem Sturm auf Auto-
scooter, Karussells, Luftschaukeln,
Losbuden und Geisterbahn waren
die jeweiligen Besitzer kaum ge-
wachsen. Auch für diese richtigen
Jahrmarktsvergnügen hatte die Fest-
leitung kostenlose Gutscheine ver-
teilt, so daß keiner neidvoll zusehen
mußte, wie sich der andere in lufti-
gen Höhen schaukelt.
sich
(Neue Westfälische)
Saarbrücken. Und so etwas nannte
Kirb"! Am Malstatter Mark
sah es am Samstagabend zur Kir
meseröffnung leider reichlich trüb-
selig aus. Es nieselte gelegentlich
etwas vom Himmel herunter, der mit
seiner grauen Wolkendecke schon
den ganzen Tag über eine ebenso
wenig einladende Wirkung ausge-
übt hatte wie die plötzlich aufge-
kommene Kühie. So etwas war man
in Saarbrücken und natürlich auch
in Molschd" einfach nicht mehr
gewöhnt.
Mit heißen Sommertagen und mit
Abenden, die zum Kirmesbummel
verlocken, hatte ganz gewiß auch
der Saarverband gerechnet, als er
die Malstatter Kirmes vorbereitete.
Und man muß den Schaustellern be-
stätigen, daß sie sich sehr viel Mühe
gegeben haben. Das normalerweise
recht ungeordnet wirkende Gelände
zwischen Köllner- und Stromstraße
gab einen überraschend freund-
lichen Kirmesplatz ab. Dank eines
geschickten Aufbaues bot die
Molschder Kirb" ein sehr anspre-
chendes und in sich geschlossenes
Bild.
Zum Glück ist die Kirb" am Rande
des Malstatter Marktes noch nicht
zu Ende. Und wenn sich auch der
Sommer nach seinem ausgiebigen
Gastspiel etwas in den Hintergrund
verzogen hat, sollten sich die
,,Molschder" und mit ihnen auch
sonstige Saarbrücker nicht verdrie-
Ben lassen. Ein bißchen Kirmesver-
gnügen kann auch bei wenig schö-
nem Wetter in der Ferienzeit den
Daheimgebliebenen nur guttun.
(Saarbrücker Zeitung)
Hörstel. Sommerlich warme Wit-
terung und strahlender Sonnen-
schein waren die Vorbedingungen
für ein gutes Gelingen der Hörsteler
Kirmes. Der im Mittelpunkt des Dor-
fes gelegene Festplatz war unge-
wöhnlich reichlich mit Ständen, Fahr-
geschäften und Attraktionen be-
schickt. Obwohl der zur Verfügung
stehende Raum bis an die Grenzen
aller Möglichkeiten ausgenutzt wur-
de, erwies sich der ausgedehnte Fest-
platz fast als zu klein, denn die
günstige Witterung und die Ferien-
zeit brachten einen Besucherstrom,
der weit über allen Erwartungen
lag.
Das blitzsaubere Dorf hatte sich
zum Empfang der Kirmesgäste ge-
rüstet. Erfrischungen, bei denen die
Bratwurst nicht fehlen durfte, sorg-
ten für das Wohl der Festbesucher.
Auch Musik und Tanzvergnügen tru-
gen dazu bei, daß dieses schöne
Volksfest in voller Harmonie verlief.
(Ibbenbürener Volkszeitung)
Niederfischbach. Kirmes in Nie-
derfischbach! Einkaufsstände, Ver-
losungsbuden, Schießhallen und Im-
biẞstände waren in großer Zahl an
den Straßen aufgestellt. Mehrere
tausend Menschen drängten sich
wieder auf dem Kirmesgelände. Für
das Vergnügen der Kinder war
bestens gesorgt. Karussells, Schau-
keln und Raketenbahnen luden zum
Mitfahren ein. An den Spielzeugstän-
den wußten die Kleinen,,so schön"
zu betteln, daß die Väter ihre Geld-
börsen zückten und manche Puppe
und mancher Fußball den Besitzer
wechselte.
Die Sonne lachte vom Himmel, so
daß wieder viele auswärtige Gäste
nach Niederfischbach gekommen
waren. Um so größer war die Über-
raschung, als gestern nachmittag
mitten in den Haupttrubel ein hefti-
ger Regenschauer hineinplatzte. Da
die meisten Gäste ohne Regen-
schirme angereist waren, flüchteten
viele in die Gaststätten, und die
Gastronomen freuten sich über die
unverhoffte Zwischensaison".
(Siegener Zeitung)
● Westhausen. Westhauser Kirmes,
,,Ausgabe Nummer zwei". Das heißt
für den Eingeweihten: dieses Mal
geht es für drei Tage in Unterwest-
hausen rund". Für das alljährlich
zweite Volksfest in diesem west-
lichsten Zipfel unserer Stadt zeichnet
seit Jahrzehnten der Bescherungs-
verein verantwortlich.
,,Festlicher Höhepunkt", so bezeich-
nen die Westhauser mit Recht den
heutigen letzten Festtag, der nicht
nur am Abend das Hahnenköppen
bringt, sondern an dem man schon
vom frühen Morgen (Königsfrüh-
stück) an,,auf Achse" ist.
,,Am Nachmittag sah es ganz trübe
aus", hieß es dazu mit einem hör-
baren Seufzer, aber abends gab es
keinen Grund zum Klagelied. Alt
und jung tummelte sich auf dem
Kirmesplatz, der als Attraktion ein
modernes Fahrgeschäft bot, auf
dem bis in die späten Abendstunden
Hochbetrieb herrschte.
(Remscheider Generalanzeiger)
Wilster. Henn na Wilster-Johr-
markt!" war am vergangenen
Wochenende wieder die Parole von
jung und alt. Diesmal schien die
ganze Marschenstadt und halb
Steinburg auf den Beinen zu sein.
Bei sommerlicher Wärme bummel-
ten Tausende bis zu mitternächtli-
cher Stunde vergnügt und hemds-
wie blusenärmelig über den größ-
ten Jahrmarkt der Westküste.
Selten ist wohl auf dem Wilster-
Jahrmarkt so viel Trubel wie in
diesem Jahr. Petrus meint es aber
auch wirklich gut fast zu gut.
Heiß brennt die Sonne vom Himmel,
die drückende Wärme, und bis ge-
stern abend fiel noch kein Tropfen
Regen, der die Jahrmarktsfreuden
hätte trüben können.
-
Die Inhaber der Fahrgeschäfte, die
Schausteller und Verkäufer konnten
sich jedenfalls am Sonnabend und
Sonntag über Mangel an Arbeit
nicht beklagen. In wenigen Minu-
ten wurden Berliner, Würste und
Speiseeis zentnerweise umgesetzt,
floß das Bier hektoliterweise durch
unzählige durstige Kehlen und
drängten sich Hunderte vor den
großen Bahnen, um mitzufahren
und sich kräftig durchschütteln zu
lassen. Auch in allen Gaststätten
der Marchenstadt herrschte bis nach
Mitternacht Hochbetrieb.
(Norddeutsche Rundschau Itzehoe)