Der Komet 3866 – Seite 27

Nr. 3866 (26. Fortsetzung) Er war ebenso trainiert wie sie; er führte, und sie folgte, ohne ihn an- zusehen, nur auf ihre Bewegungen bedacht. Aus irgendeinem Grunde wollte sie alles sehr gut machen. Am Ende des Sees führte er sie in einem Bogen, um den Rückweg an- zutreten. Und da wußte Mary, daß alles nur ein Traum war: der samtige Himmel, die leuchtende Mondscheibe, die ragenden Hügel, die Tannenbäume. Denn der Mann neben ihr war Kevin. Sie wagte nicht zu sprechen. Sie fürchtete, den schönen Traum zu verscheu- chen und wieder einsam zu sein. Die winzigen Gestalten um Feuer wuchsen zu Lebensgröße. Ihre Stimmen kamen über das Eis bis zu ihr. Nun endlich sprach der Mann: „Danke, liebe Partnerin." Mary atmete schwer. Der Traum zerbrach in tausend Stücke. Es war Wirklichkeit. - „Sie!" sagte sie. ,,Aber das ist nicht möglich. Sie sind doch in Kanada." Kevin lachte laut. das it ,,Ich schwöre Ihnen, daß ich hier bin. - Glaubten Sie, daß Sie mit einem Gespenst eislaufen?" Mary sprach offen: „Ich habe tat- sächlich geglaubt, zu träumen. Wie sind Sie hierher gelangt? Wann? Warum?" ,,Es ist ganz einfach. Ich habe in einer Farmer-Versammlung ge- sprochen und den Leuten Scree ge- schildert: das Heidekraut, die Wild- bäche, die Berge, unsere Tauch- und Schurmethoden, und auf ein- »DER KOMET PIRMASENS Das gefangene Herz Roman von Jill Christian Prometheus-Verlag Gröbenzell b. München ,,Und alle beim ersten Schneefall verlieren? Nein, Mary. Diese klei- nen Schafe kennen die Berge bes- ser als wir. Sie finden ihre Nah- rung und die geschützten Plätze allein. Nach schweren Schnee- fällen freilich muß man sie manch- mal ausgraben." - „Ersticken sie nicht unter dem Schnee?" „Die schwächsten. Ja. Aber die Körperwärme taut eine Art Schnee- höhle um sie. Sie können so eine Woche oder sogar länger leben.. Er sah sie seltsam an. „Warum sorgen Sie sich um die Schafe, Mary? Das hat nichts mit Ihrem Beruf zu tun." Bey „Ich muß immer an die Tiere in der Kälte da oben denken. Außerdem lebt Scree von den Schafen. Sie sagten es mir." Er nahm die Pfeife aus dem Mund und starrte sie an. durch die Verkündigung des Auf- gebotes der Heirat zwischen Miẞ Apple und Josef. Darauf blickte er die Leute über seine Brille hin- wegsehr ernst an, um alle even- tuellen Äußerungen im Keim zu ersticken. Er wußte sehr gut, daß sie alle darauf brannten, zu wis- sen, wie Miẞ Apple und Josef ihr Leben einrichten würden; er war selbst auch neugierig, denn, wie seine Frau am Frühstückstisch richtig bemerkt hatte: „Wenn sie nicht ein Haus auf der Schwanen- insel bauen, sehe ich wirklich nicht, wie sie es machen werden." Tarn stieß Mary leicht an. „Heißt Josef Thwacker? Ich habe das gar nicht gewußt." Mary schnitt ein Gesicht, das „still sein!" befahl, und Kevin runzelte die Stirn. Nachher, als Mary hinter Kevins breitem Rücken langsam durch die Kirche ging, sah sie Miẞ Apple, Seite 27 Fragen stellt, bekommt keine Lü- gen zu hören." Er polierte heftig. ,,Aber wenn du es schon wissen mußt, wir werden gar nichts än- dern. Sie hat drüben ein gutes Heim, und ich habe meines hier. Also, wozu sich die Mühe nehmen, zu übersiedeln? Die Frau bleibt, wo sie ist, und ich bleibe hier." Und er schneuzte sich. Mary war so überrascht, daß sie sich nicht zurückhalten konnte, zu bemerken:,,Wozu heiratet ihr dann überhaupt?" ,,Aus Anständigkeit, Miẞ Mary. Ich habe seit mehr als zwanzig Jahren bei den Apples Tee getrunken, und ich will das auch weiter tun. Aber da die alte Dame gestorben ist, ist niemand da, um auf die junge acht- zugeben." Mary fand die Idee, daß man die Tugend Miẞ Apples bewachen müs- se, so komisch, daß sie rasch unter die Türe trat und heftig schluckte, um das Lachen zu unterdrücken. Tarn hüpfte von einem Bein auf das andere. „Du läßt die ganze Heiraterei über dich ergehen, nur damit du weiter sonntags zum Tee kannst?" Josef bürstete gewissenhaft. ,,Heiraten ist nicht angenehm, das muß ich zugeben. Ich werde den Herrn um einen freien Nachmittag bitten müssen. Aber es wäre noch viel unangenehmer, wenn die Frau herkäme, um da zu wohnen. Sie würde mein kleines Haus mit ihrer Näherei und ihren Vögeln sehr un- gemütlich machen. Und genauso schlimm wäre es, wenn ich hinüber cemüßte und in dem abscheulichen „Sie scheinen sich wirklich etwas umgeben von neugierigen Gratu- daraus zu machen." Seit diesem Gespräch pflegte Ke- vin nach dem Abendessen in Marys Wohnzimmer zu kommen, um mit mal hatte mich das Heimweh ge- ihr zu plaudern. Es war für sie das packt." ,,Und da sind Sie ganz einfach zu- rückgekommen?" Er lächelte und nahm wie ein gu- ter, alter Freund ihren Arm. ,,Ganz genauso. Wollen wir nicht die Schlittschuhe abschnallen ? Wir sind die letzten." nd die let Als sie über das steifgefrorene Gras auf die anderen zugingen, reinste Glück, ihn hier in dem Arm- sessel zu sehen, in eine Wolke blauen Rauchs gehüllt. Er sprach zumeist von der Farm, ihrer Ge- schichte und von seinen geliebten Bergen. Manchmal war gemütliches Schweigen um sie. Er schien ihr sein Vertrauen und seine Freund- schaft geschenkt zu haben und gab sich als guter Kamerad. lanten, wie eine Henne zwischen ihren Küchlein. Joan zwinkerte, und Mary flüsterte ihr zu: „Ich werde versuchen, aus Josef etwas herauszubekommen." „Ja, bitte. Ich sterbe, wenn es dir nicht gelingt. Dir wird er es er- zählen. Er liebt dich." Als sie in der Farm angelangt wa- ren, half Tarn ihrem Vater, das Auto in der Garage zu verstauen und die Hunde zu versorgen. Mary machte sich auf die Suche nach Josef. Sie war sicher, ihn bei irgend einer Arbeit in einem der Ställe zu Zimmer hinter dem Laden leben." Mary war zurückgekehrt, und Josef wendete sich jetzt vertrauensvoll an sie. „Ich kann dieses Hinter- zimmer nicht leiden, Miß Mary. Zu viele Sachen. Ich denke immer, ich werde etwas umwerfen, und die Frauen werden zu kreischen begin- nen. Das ist schon am Sonntag- nachmittag schlimm genug, aber die ganze Woche? Nein, das könnte sagte Mary: „Das war wirklich eine Mary lebte nur dem Tag; sie schob finden. Denn für Josef war der ich nicht ertragen." Überraschung." ,,Ja. Und der, den ich am meisten überrascht habe, war ich." Mary lachte hell und glücklich. Sie war nicht mehr allein und von al- lem ausgeschlossen. Der Frost hielt das Land umklam- mert. Ein blasser, wolkenloser Him- mel wölbte sich über dem stillen See. Die Grashalme standen wie weiße Speere. Das Plätschern des Wassers, das man sonst immer in Scree hörte, war verstummt. Der Napf, den man täglich füllte, um die Vögel zu tränken, enthielt nach kaum einer Stunde einen Block Eis. ,,Und was geschieht mit den Scha- fen?" wollte Mary wissen. „Werden sie nicht sterben da oben in den Bergen?" ,,Einige wahrscheinlich", sagte Ke- vin. "Wir haben jedes Jahr Ver- luste. Aber diese kleine Rasse lebt seit Generationen in unseren Ber- gen. Es wird behauptet, daß sie schon hier waren, als die Römer in Borrans-Field bei Ambleside lager- ten. Sie kommen immer durch." „Könnte man sie nicht ins Tal trei- ben und ernähren?" Kevin zündete seine Pfeife an. alle Gedanken an die Zukunft von sich. Einmal würde sie wohl der Tatsache ihrer hoffnungslosen Lie- be für den Herrn von Scree ins Auge blicken und sich losreißen müssen von diesem Fleck, der ihr so teuer geworden. Aber noch nicht jetzt, flüsterte sie den Bergen und der dunklen Nacht zu. Noch ein wenig träumen dürfen! Jetzt, da die Straßen gefroren wa- ren und Eisschollen auf dem See trieben, war es ein Problem, von Scree nach der Kirche zu gelangen. Kevins alter Wagen war zugig und schlecht gefedert, doch er lenkte ihn sicher über die rutschigen Wege, und wenn es auch recht un- bequem war und nur langsam vor- wärtsging, war es, wie Mary be- merkte, der Mühe wert. Die kleine Kirche war warm, die Predigt schön und der Pastor freundlich. - Ohne von den letzten Dorfnachrichten zu sprechen, die sie Mrs. Harrison je- desmal heimbrachten. Die Haus- hälterin ging nie zur Kirche. Wie sie erklärte, hatte sie ihren Gottes- dienst im Radio, und sie sang auch dazu. Sonntag ein Tag wie alle anderen, nur daß er eine rote Krawatte trug. „Oh, Josef." Sie behandelte ihn vor- sichtig, wie ein rohes Ei. „Ich habe gehört, daß man Ihnen gratulieren kann." Josef putzte ein Pferdegeschirr. Er spuckte auf das Leder, ehe er ant- wortete: „Das könnte schon sein." ,,Miẞ Apple wird eine gute Frau sein." ,,Vielleicht, vielleicht auch nicht. Vorher kann man nie wissen." Die Frage, die von allen Dorf- am Sonntag-Mittags- bewohnern tisch erörtert wurde, drängte sich auf Marys Lippen, aber im letzten Augenblick fehlte ihr der Mut. Und da kam Tarn. „Ich sprach gerade mit Josef", sagte Mary. Tarn preẞte die Stirn zärtlich gegen die glatte Flanke des Ponys. „Also Josef", sprach sie ruhig, wenn du Miẞ werdet ihr Apple heiratest, wo wohnen? Denn wenn sie nicht an diesem Seeufer sein will und du nicht am anderen, kann man sich nicht vorstellen, wie ihr es machen werdet." An einem Sonntagmorgen über- Josef hauchte auf das Leder und raschte der Pastor die Gemeinde sagte geheimnisvoll: „Wer keine „Sie haben im Grunde keine Lust hinzugehen, selbst sonntags nicht?" Josef antwortete einfach: „Ich bin immer gegangen, wissen Sie." Mary fand, daß darauf nichts mehr zu sagen sei. Sie zog Tarn rasch mit sich nach Hause, wo Mrs. Har- rison sie ungeduldig mit dem York- shire-Pudding erwartete. Mrs. Har- risons Mutter war aus Yorkshire dagewesen, und so bekam man in Scree den Pudding, wie er sein muß: knusprig und leicht, mit Bratensaft, vor dem Fleische. Er war Mrs. Harrisons Sonntagswun- der, goldbraun und köstlich, und er wurde nicht aus dem Backofen ge- nommen, ehe nicht alle bei Tische waren. Eines Morgens erwachte Mary, als es noch dunkel war. Im Hof ertön- ten Stimmen. Sie zog die Vorhänge zur Seite und blickte hinaus. Kevin und der Schäfer Benjamin machten sich gerade auf den Weg nach den Bergen, die beiden Schäferhunde auf ihren Fersen. Dieser Tag war anders als alle an- deren vorher. Es war nicht so kalt, der Himmel war beinahe weiß.