Der Komet 3874 – Seite 14
1970-03-30 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Episoden, die sich bei den Ballettproben abge-
spielt haben, und von den vielen Hürden, die
sich in letzter Minute vor Beginn des Festes
noch in den Weg stellten.
Wir lachten alle Tränen, es war so herzlich ge-
schildert, und der Beifall wollte nicht enden.
Frau Löhsl führte uns einen entzückenden
Farbfilm vor, den ihr Gatte während des Festes
für uns gedreht hat. Dabei konnten auch die
Bundesschwestern, denen es nicht möglich war,
die Feier zu besuchen, den gesamten Ablauf
miterleben. Unser herzlicher Dank gilt der
Familie Löhsl für ihre Mühe.
Als Überraschung und zur Freude aller beehr-
ten uns unsere hochgeschätzten Primaballeri-
nas mit ihrem Besuch. Wir ernannten alle zu
unseren Ehrenmitgliedern.
Kollege Kübler führte dann auch noch einen
Farbfilm mit ganz originellen Schnappschüs-
sen vor, wofür wir ihm hier auch herzlich dan-
ken möchten. Unser Herbergsvater Kraus stif-
tete zu guter Letzt zwei große Flaschen Asbach
Uralt, den wir nach so erbaulichen Stunden
auch wirklich nötig hatten, und mit einem Prö-
sterchen ließen wir ihn hochleben. Beim Heim-
gehen versprachen wir uns gegenseitig, in Zu-
kunft immer Kränzchen zu besuchen, damit es
immer so schön ist, wie es heute war.
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Geselligkeitsverein „Zirbelnuẞ"
Augsburger Schaustellerfrauen und -töchter
Bericht über die Generalversammlung
Am 16. 1. 1970 trafen wir uns zur Generalver-
sammlung im Gasthof „Egerländer". Unsere
Vorsitzende, Frau Anni Würzinger, begrüßte
sehr herzlich alle Damen, besonders die von
auswärts; insbesondere Frau Rühle mit Toch-
ter Karola aus Illertissen sowie die Damen
Bauer und Andrä aus Kaufbeuren bewiesen
Anhänglichkeit und Treue zu unserem Verein,
da sie die bestimmt nicht angenehme Anreise
bei Eis und Schnee nicht gescheut hatten. Da-
für wurden sie mit einem Frühlingsstrauß be-
lohnt.
Unsere 2. Vorsitzende, Frau Finy
Simbeck, verlas den Jahresbericht. Es wurde
über die Neuwahl diskutiert, denn unsere treue
und agile Frau Anni Würzinger wollte ihr Amt,
das sie treu und brav 15 Jahre lang zum Besten
unseres Vereins innegehabt hat, abgeben. Aber
es half ihr nichts: sie wurde mit großer Mehr-
heit wieder zur 1. Vorsitzenden gewählt, und
zwar bekam sie von 23 abgegebenen Stimmen
18. Zur 2. Vorsitzenden wurde Frau Finy Sim-
beck mit 18 von 21 abgegebenen Stimmen ge-
wählt. Zur Entlastung der Vorstandschaft wur-
den Frl. Rosemarie Stoll als Kassiererin, Frau
Rita Diebold und Frau Edeltraud Springer als
Revisorinnen sowie Frau Margarethe Rodin
als Schriftführerin gewählt. Außerdem wurde
ein „Kulturausschuß" (sprich „Ausflug-Rate-
Team") gewählt, und zwar die Damen Frl. Gisa
Mayer, Frau Resi Stoll und Frl. Margita Wyno-
radnik. Miggi Wynoradnik stürzte sich mit
Elan auf die Arbeit und versprach uns einen
Ausflug, woran wir alle denken sollten. Mausi
Stoll begann ihr neues Amt sofort mit Würde
und kassierte Beiträge und Spenden, wofür
wir uns alle bedanken, denn dadurch war Frau
Würzinger in der Lage, jeder Dame einen Bon
von 5,- DM auszuhändigen, als Beitrag zum
gemütlichen Nachmittag.
Sehr gelacht wurde, als Frl. Gisa Mayer die
Bußgelder für die vergessenen Vereinsabzei-
chen kassierte, denn sehr zum Gaudium aller
hatte Frau Würzinger ihres auch vergessen.
Man könnte fast glauben, daß unsere Vereins-
schwestern die Abzeichen absichtlich verges-
sen, damit mehr Geld in unsere Vereinskasse
hineinkommt, denn im Jahre 1971 wollen wir
einen größeren Ausflug machen.
Und nun kam die große Geburtstagsehrung.
Es soll nun zur Tradition werden, daß unser
Verein unsere Mitglieder ehrt, und zwar ab 50
und an allen vollen Jahren. Sehr herzlich gra-
tuliert wurde den Damen Frau Braun, Frau
>DER KOMET PIRMASENS
Jocher, Frl. Gisa Mayer und Frau Jochim. Als
Geschenke gab es Blumensträuße mit Vasen.
Zum Schluß wünschte uns Frau Würzinger al-
les Gute zur Saison.
Damit war der offizielle Teil abgeschlossen,
und Frl. Gisa Mayer lud alle Damen zu einem
Glas Sekt ein. Wir ließen das Geburtstagskind
hochleben. Frau Simbeck überreichte Frau
Würzinger für all ihre Mühen ein Geschenk,
und die Damen Frl. Andrä und Frl. Bauer
schmückten den Tisch mit Orchideen, die sehr
bewundert wurden. Im großen und ganzen
ging es recht turbulent und aufgelockert zu,
und die anwesenden Damen beteiligten sich
lebhaft an der Diskussion.
Um 18 Uhr löste sich unsere Versammlung auf.
Einige Damen gingen nach Hause zum Um-
ziehen, um sich für den Abend vorzubereiten.
Unsere Generalversammlung war also ein ge-
lungener Nachmittag, und nun erwarteten wir
den Teil des Abends, wo unsere Männer auf-
kreuzen sollten. Sie kamen auch in Scharen -
aber nicht die unsrigen! Ein Hoch Herrn Gustav
Simbeck und Herrn Fritz Eberhardt und später
Herrn Edmund Diepold, die das Ansehen unse-
rer Ehegesponse dadurch retteten, daß sie sich
beim Tanz mit dem ganzen Damenflor auf-
opferten. Es war sehr nett. Eine freudige Über-
raschung war das Erscheinen von Frau Thea
Lämmle aus München, die damit wieder ihre
Treue und Anhänglichkeit zu unserem Verein
bewies. Wir danken ihr und allen, die dabei-
waren.
ENCLU
Margarethe Rodin, Schriftführerin
FHEITE
NNSTATT
1. Stuttgarter
Schaust.-Frauenclub
>>Heiterkeit« E. V.
Sitz
Stuttgart-Bad-Cannstatt
Reisebericht
Arosa war eine Reise wert! Am 3. Februar 1970
war Abreise vom Stuttgarter Hauptbahnhof.
Die Zugfahrt bis Zürich verging wie im Fluge.
Hier wurden wir von unserer lieben Martha
Stamer empfangen, die durch ihren Einsatz
diese herrliche Reise möglich gemacht hatte.
Mittagessen war im Zürcher Hauptbahnhof.
Auf Reisen muß man immer mit Überraschun-
gen rechnen. Bald kam die erste. Einige Da-
men wurden von dem Lift nicht verkraftet, und
somit Stop auf halber Höhe.
Einige Schweizer Damen hatten sich auch noch
zu unserer Begrüßung eingefunden. Unter ih-
nen Frau Präsidentin Zanolla.
Zweite Station: Kaffeepause in Chur. Nächste
Überraschung: Reifenpanne. Noch eine Stunde
Aufenthalt. Warum auch nicht? Die „Heiter-
keit" rechnet ja mit allem. Draußen Schnee-
gestöber, doch wir saßen trocken.
Auf zur letzten Etappe. Wir wußten ja nicht,
was uns noch bevorstand. 30 Kilometer nur
bergauf, und Kurve an Kurve, über 300 an der
Zahl. Eine Karussellfahrt war nichts dagegen.
Unser Ziel war nun erreicht, ein gemütliches
Hotel war unsere Unterkunft.
Erster Abend: Auftakt war ein gutes Essen,
und anschließend konnte der gemütliche Teil
beginnen. Eine 2-Mann-Kapelle gab uns den
Schwung dazu. Nachdem der Spendenaufruf
unserer Reiseleitung (Henriette Stamer) gro-
Ben Erfolg hatte, waren die Gläser immer voll.
Allen Damen für ihre Großzügigkeit nochmals
Dank. Die Stimmung war auf dem Höhepunkt,
als die Sondereinlagen begannen. Ibn Saud
kam mit seiner Lieblingsfrau. Ihr Bauchtanz
war Klasse. Circus Belly durfte auch nicht feh-
len. Frau Joh. Kinzler und Frau E. Widmer hat-
ten damit ihren großen Auftritt. Auf besonde-
ren Wunsch kam dann der Solotanz unserer
Csárdásfürstin. Nachdem wir alle getanzt hat-
ten, ging es um 2 Uhr in die Betten.
9 Uhr Frühstück. Dann Fahrt mit acht Pferde-
schlitten bei Schneegestöber. Gut verpackt, war
Nr. 3874
uns wohl zumute. Zwecks besserer Aussicht
saẞen zwei der Damen auf dem Kutschbock.
Das sollte noch Folgen haben. Überraschung
Nummer drei bahnte sich an. Im langsamen
Trab trotteten wir dahin. Die Berge konnten
wir ja nur ahnen. Dann Halt für alle Schlitten.
Ausgerechnet der Schlitten mit unseren schwer-
gewichtigsten Damen ging in die Seitenlage.
Paula auf dem Bock schlug Salto. Die Bergung
der vier Frauen aus Decken und Schnee be-
gann. Bei diesem Gewicht keine leichte Arbeit.
Mit Hilfe aller Kutscher kam der Schlitten wie-
der auf seine Kufen, und zurück ging es nach
Arosa. Dort waren inzwischen sieben Damen
aus Zürich angekommen. Am Nachmittag hat-
ten wir Versammlung, danach Einkaufsbum-
mel. Zweiter Abend: Faschingsabend. Jubel,
Trubel, Heiterkeit! Alle Damen waren lustig
kostümiert. Unsere älteren Semester hatten
ihre Sternstunde. Mit einem Wort: es war wie-
der 'ne Wucht!
Es war kaum zu fassen
morgens schien die
Sonne! Arosa machte uns den Abschied schwer.
Da wir jedoch gehorsame Frauen unserer Män-
ner sind, kehrten wir zurück in die Arme de-
rer, die in Stuttgart auf uns warteten.
Inge Jörn, 1. Schriftführerin
Frauenverein MARTHA Wilhelmshaven
Bericht über unsere Fahrt nach Bremen
Anläßlich der Delegiertentagung des Deutschen
Schaustellerbundes in Bremen, hatte der Bre-
mer Schausteller-Frauenverein uns zu einem
fröhlichen Nachmittag eingeladen. Wir fuhren
mit unserem Bus um 10.00 Uhr vormittags von
Wilhelmshaven ab. Die Beteiligung war sehr
gut. Viele Vereinsschwestern freuten sich schon
auf die Ausstellung in der Bremer Stadthalle.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen besuch-
ten wir die Ausstellung. Man traf viele alte
Bekannte und Freunde, und schnell verging die
Zeit bis zur Abfahrt nach Vegesack zur „Strand-
lust". Der Bremer Schaustellerverein spendier-
te uns bei der Abfahrt noch eine Flasche,,Eis-
wette". In der „Strandlust" herrschte schon re-
ges Leben; eine Modenschau hatte schon be-
gonnen. Als Überraschung gab es für uns eine
Gutscheinkarte für Speisen und Getränke, und
für jede Vereinsschwester einen Wandteller
mit den „,Bremer Stadtmusikanten".
Dann begann das Begrüßungszeremoniell. Un-
sere 1. Vorsitzende, Frau Erna Müller, über-
reichte einen handgeschnitzten Wappenteller
aus Wilhelmshaven. Die 1. Vorsitzende des Bre-
mer Schausteller-Frauenvereins, Frau Heike.
fand für alle herzliche Worte des Dankes. Sie
wies darauf hin, daß wir mit ihnen ein paar
unbeschwerte, fröhliche Stunden verleben soll-
ten. Es wurde ein gelungener Nachmittag. Bei
unseren Vereinsschwestern gab es nur eine
Meinung: es war sehr schön. Man spürte die
Herzlichkeit der 1. Vorsitzenden, Frau Heike,
aus all ihren Worten. Sie nannte sich zwar
selbst die „Alte", aber man muß hinzufügen:
,,mit dem junggebliebenen Gemüt".
Es war sehr schwer, Abschied zu nehmen, denn
in der Bar ging es hoch her. Alte und neue
Freundschaften wurden geschlossen oder kräf-
tig begossen. Hier sei nochmals herzlichen
Dank gesagt für den schönen Nachmittag.
Dann ging unsere Fahrt weiter. Das Ziel war
eine Überraschung. Unsere Schriftführerin
hatte uns in der „,Subtropia" in Bremen ange-
meldet. Wir waren alle freudig überrascht über
diese Blütenpracht mitten im Winter; sogar
der weiße Flieder stand dort in voller Blüte.
Eine Tanzkapelle sorgte für gute Laune. Bald
wurde getanzt und beim Campari viel Spaß ge-
macht. Und weiter ging die Fahrt zur letzten
Rast in Hahn. Dort wurde zu Abend gegessen
und nochmals ein paar Runden getrunken. Um
1/23 Uhr waren wir wieder in Wilhelmshaven,
und unsere Männer wunderten sich darüber,
daß wir so lange unterwegs waren. Dabei ver-
gehen die schönen Stunden doch viel zu schnell.
Erna Müller, 1. Vorsitzende
Berta Schönfelder, 1. Schriftführerin