Der Komet 3874 – Seite 9
1970-03-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3874
kreises III die Gewerberechtsreferenten der
Länder beschäftigen, bevor die Änderungs-
vorlage beim Bundesrat zur endgültigen Be-
schlußfassung eingebracht wird. Wann es so
weit ist, läßt sich derzeit noch nicht übersehen,
doch ist es zweifelhaft, ob die neuen Bestim-
mungen schon in der nächsten Saison Anwen-
dung finden können.
Dies gilt auch für drei weitere Änderungs-
anträge, die vom DSB ebenfalls schon seit
langer Zeit immer wieder vorgebracht werden
und bei der Sitzung in Bochum erneut zur
Sprache gebracht wurden:
a) Der als Summe der Einsätze für ein Spiel
festgesetzte Höchstbetrag sollte nach der
schon einige Zeit zurückliegenden Ände-
rung der Lotteriesteuer-Verordnung von
bisher 30,- DM auf 60,- DM angehoben
werden (§ 12 Abs. 1 Nr. 3 und 4
der 33 f - VO).
neu
-
b) Beim Schießen auf Röhren (33 g - VO, An-
lage 2, Nr. 4) sollte bei solchen Spielen,
bei denen mehrere Röhren zur Erlangung
des Gewinnes abgeschossen werden müs-
sen, Nachschüsse zugebilligt werden, da
dem Schützen nicht zugemutet werden
kann, bei einzelnen Fehlschüssen immer
wieder das Spiel neu, also mit wieder
neuen Röhren, beginnen zu müssen.
c) Bei den Bedingungen zu den Würfel-
spielen (33 g - VO, Anl. 3, Nr. 7 u. 8) sollte
entsprechend einem bereits 1965 vom
DSB gestellten Antrag - die starre Fest-
legung der Gestehungskosten für mitt-
lere und kleine Gewinne entfallen, damit
der Unternehmer bei der Festsetzung
und Anschaffung dieser Gewinne einen
größeren Spielraum hat.
Diese weiteren Änderungswünsche des DSB
wurden vom Arbeitskreis mit Verständnis auf-
genommen und eine wohlwollende Prüfung
zugesagt.
Zahlreiche Beschwerden über die ungesetzliche
Betreibung von Ausspielungen und die unzu-
reichende Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften bei vielen Spielgeschäften wurden
1969 an die HGStelle gerichtet. Der DSB hat
nicht die Möglichkeit, gegen solche Unterneh-
men vorzugehen bzw. die Einhaltung der ge-
setzlichen Vorschriften zu erzwingen. Auf der
anderen Seite wird die gesamte Spielsparte
durch solche Dinge diskriminiert und schließ-
lich auf lange Sicht gefährdet. Wir möchten
daher mit allem Nachdruck an alle Spielunter-
nehmen appellieren, bei der Betreibung ihrer
Geschäfte die gesetzlichen Vorschriften einzu-
halten und bei Abweichungen von den Spiel-
vorschriften eine Unbedenklichkeitsbescheini-
gung zu beantragen.
Bei einer Sitzung der VDE-Kommission am
4. 12. 1969 in Frankfurt a. Main wurde beschlos-
sen, die neue VDE-Vorschrift mit den Sonder-
vorschriften für Spielgeräte und andere Spiele
mit Gewinnmöglichkeit im Freien und Unter-
haltungsgeräte im Freien (VDE 0730, Teil 2g),
die als Entwurf 1 im Gründruck seit Anfang
dieses Jahres vorliegt und am 1. 1. 1971 in Kraft
treten soll, wegen verschiedener Einsprüche
seitens der Automatenverbände an den Arbeits-
ausschuß zurückzuverweisen. Dieser Ausschuß
wird sich Ende Januar 1970 noch einmal mit
dieser Vorlage befassen. Eine Anwendung der
neuen Bestimmungen für die elektrischen An-
lagen in Spielapparaten bei den Sammelprü-
fungen 1970 ist wie uns nochmals von der
PTB versichert wurde nicht beabsichtigt.
Auch die neue VDE-Vorschrift über Maßnah-
men zur Funkentstörung (VDE 0875) liegt in-
zwischen als Gründruck vor. Bekanntlich müs-
sen alle Motoren und elektrischen Geräte
und damit auch die Spielapparate - ab 1971
funkentstört sein. Bei den Verhandlungen über
den für die Spielgeräte festzulegenden Ent-
störungsgrad konnte der DSB insofern einen
beachtlichen Erfolg erzielen, als von dem zu-
ständigen Arbeitskreis mit Zustimmung der
Bundespost beschlossen wurde, bei diesen Ap-
-
>DER KOMET« PIRMASENS
paraten eine Grobentstörung als ausreichend
anzusehen, die sonst nur in den in städtischen
Bebauungsplänen als Industriegebiete ausge-
wiesenen Flächen vorgesehen ist. Im Gegen-
satz hierzu sollen für andere Gewerbezweige,
darunter auch die Handwerksbetriebe, wesent-
lich schärfere Entstörungsvorschriften zur An-
wendung kommen.
Eine Anfang 1969 entstandene Auseinander-
setzung mit der PTB über die Prüfung der elek-
trischen Anlagen in den Spielgeräten konnte
in Verhandlungen beigelegt werden. Die PTB
teilte mit, daß sie sowohl auf die Anforderung
der Umstellung der Spielgeräte auf Nieder-
spannung als auch auf Anwendung der neuen
VDE-Vorschriften vorerst verzichten und eine
Übergangsfrist bis 1970 einschl. einräumen
wird. Demnach konnten 1969 die Sammelprü-
fungen der Spielgeräte in der bisherigen Weise
stattfinden.
Die von verschiedenen Kollegen beanstandete
verspätete Zustellung der Zulassungsscheine
und -zeichen der PTB veranlaßte den Fach-
berater für Ausspielungsgeschäfte, im Februar
1969 an die PTB heranzutreten. In ihrem Ant-
wortschreiben teilte die Bundesanstalt unter
dem 11. 2. 1969 mit, daß die Verzögerungen bei
der Zustellung der Unterlagen für die Spiel-
geräte darauf zurückzuführen seien, daß An-
tragsteller die von der PTB erteilten Auflagen
häufig nicht erfüllen würden. Oft käme es auch
vor, daß Zulassungen als nicht zustellbar zu-
rückgesandt würden. Schließlich müsse fest-
gestellt werden, daß einige Schausteller die
angesetzten Prüfungstermine nicht wahrneh-
men würden, weil sie der irrigen Auffassung
seien, daß ein Teil der Aufstelldauer verloren-
ginge, wenn sie Geräte schon einige Monate
früher, als die Zulassungsdauer abläuft, vor-
führten. Da der Beginn der neuen Aufstell-
Beispielhafter Einsatz eines
betagten Schausteller-Ehepaares
Wie wir erst jetzt erfahren, hatte sich das
Ehepaar Julius und Hermine Herzogenrath im
Altenwohnheim Kronberger Straße in Ober-
ursel etwas Nettes für Weihnachten einfallen
lassen. Sie gestalteten die weihnachtliche Zu-
sammenkunft selber und luden dazu den Bür-
germeister und mehrere Stadtverordnete ein.
Sie bewiesen damit, daß das Altersheim keine
Endstation der Aktivität und des Gemein-
schaftssinnes zu sein braucht.
Der Bürgermeister stellte in einer kurzen An-
sprache fest, daß das Beispiel der Eheleute
Herzogenrath beweise, daß der Einzug ins
Altenwohnheim der Beginn eines neuen Le-
bensabschnittes sein könne, der es erlaube,
ohne die üblichen Belastungen des Alltags in
Ruhe und Zufriedenheit alt zu werden.
Nach Kaffee und Kuchen sorgte eine kleine
Tombola für Abwechslung. Man saß viele
Stunden in froher Runde beisammen und
meinte, daß so etwas von jetzt an öfter veran-
staltet werden sollte.
Diesmal war es also nicht die Stadt, die ihre
alten Bürger einlud, sondern die Alten luden
die Vertreter der Stadt zu sich ein. Ein nach-
ahmenswertes Beispiel gemeinschaftsorientier-
ter Initiative!
Flexible Wechselkurse
Möglicherweise hat die Bundesrepublik der
Welt einen kräftigen Stoß in Richtung auf eine
Reorganisation des Weltwährungssystems ge-
geben. Ob nun die Entscheidung der Bonner
Regierung, die Deutsche Mark von ihrer fest-
gelegten Parität zu befreien, solche dramati-
schen Folgen haben wird oder nicht, eines ist
sicher: diese Entscheidung stellt einen faszi-
nierenden Versuch dar.
Statt eine Expertengruppe in einem Elfenbein-
turm über den Wert der Deutschen Mark ent-
scheiden zu lassen, ließen die deutschen Be-
hörden die Parität durch den freien Markt fest-
Seite 9
dauer sich immer an das alte Ablaufdatum an-
schlösse, komme jeder Antragsteller in den
Genuß der vollen Aufstelldauer.
Am 25. 11. fand die übliche Besprechung zur
Festsetzung des Orts- und Terminplans für die
nächsten Sammelprüfungen bei der PTB in
Berlin statt. Dabei wurde von den Vertretern
der PTB über den Verlauf der letzten Sammel-
prüfungen berichtet und auch verschiedene Be-
anstandungen vorgebracht, die wir mit Rund-
schreiben unseren Verbänden und Vereinen
zur Kenntnis bringen werden.
Nach wiederholten Ablehnungen hatte der DSB
am 2. 10. 1968 erneut eine Eingabe an das Er-
nährungsministerium NRW in Düsseldorf ge-
richtet und um Zulassung der Ausspielung von
Lebensmitteln gebeten. Wiederum erhielten
wir unter dem 14. 12. 1968 - einen ablehnen-
den Bescheid. Der DSB ließ sich jedoch nicht
entmutigen und wiederholte am 25. 6. 1969 mit
einem Schriftsatz an das gleiche Ministerium
erneut sein Anliegen, wobei gleichzeitig das
BWM sowie das Wirtschafts- und das Innen-
ministerium NRW um Unterstützung gebeten
wurden. Über diese Frage ist ferner auch im
BWM in Bonn und im Bundesgesundheits-
ministerium gesprochen worden. Beide Mini-
sterien wurden ferner schriftlich über den An-
trag des DSB unterrichtet und um Unterstüt-
zung gebeten. Das Ernährungsministerium hat
in einem Zwischenbescheid mitgeteilt, daß der
Antrag des DSB auf einer Herbst-Sitzung der
Arbeitsgemeinschaft der leitenden Veterinär-
Beamten der Länder erörtert werden soll. Er-
gebnisse dieser Besprechung sind noch nicht
bekannt. Ferner hat sich der Ernährungsmini-
ster grundsätzlich bereiterklärt, in dieser An-
gelegenheit auch zu einer mündlichen Aus-
sprache zur Verfügung zu stehen.
(Fortsetzung folgt)
legen. In dieser Hinsicht hatte die Bundes-
republik eine starke Position, da ihre Wäh-
rung hart ist. Sie ist hart, weil Bonn wesent-
lich mehr Effizienz bei der Bekämpfung der
Inflation erzielt und eine viel verantwortungs-
vollere Finanz- und Wirtschaftspolitik betrie-
ben hat als fast alle anderen Regierungen.
Der Bonner Schritt sollte auf jeden Fall alle
ermutigen, die ein flexibles Währungssystem
befürwortet haben. Es ist seit langem offen-
kundig, daß die Welt ein System braucht, das
die Festlegung von Wechselkursen aus dem
Bereich nationaler Ehre und politischer Inter-
essen herauslöst. Das System flexibler Kurse,
das z. Zt. von dem Internationalen Währungs-
fonds in Betracht gezogen wird, würde kleine,
aber häufige Änderungen der Währungspari-
tät mit sich bringen. Das Neue daran wäre, daß
solche Kursänderungen nicht von den Regie-
rungen diktiert, sondern von den internationa-
len Devisenmärkten erzwungen würden. Mit
anderen Worten: dieses System wäre eine Zwi-
schenlösung zwischen fixierten Paritäten - mit
den Abwertungen, die gelegentlich hiermit ver-
bunden sind und einem völlig freien Markt
mit heftig schwankenden Wechselkursen.
Ein Vorteil einer solchen Lösung bestünde
vielleicht darin, daß die Resultate der Finanz-
politik eines Landes jeweils lediglich dieses
eine Land betreffen würden, statt sich auf einen
großen Teil der Welt auszuwirken.
Das heißt allerdings nicht, daß flexible Wech-
selkurse nicht auch zu Problemen führen könn-
ten. Sollten alle Währungen flexibel sein oder
nur einige? Könnten nicht Staaten der Ver-
suchung erliegen, einfach die Parität ihrer
Währungen zu ändern, statt im Inneren alle
Schritte zu unternehmen, die für eine Stabil-
haltung der Währung erforderlich sind?
Schließlich hat die Erfahrung gelehrt und der
Internationale Währungsfonds darauf hinge-
wiesen: Wenn unrealistische Wechselkurse bei-
behalten werden, dann tragen sie zu unausge-
glichenen Zahlungsbilanzen sowie zu einer Zu-
nahme der Spekulation und zu Krisen auf den
Devisenmärkten bei.
Egon Langendorf