Der Komet 3887 – Seite 14

Seite 14 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3887 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig Wir gratulieren Pauline Reinwald 90 Jahre Wir haben die große Freude, den 90. Geburtstag unseres ältesten Mitglieds, Frau Pauline Rein- wald, bekanntzugeben. - Frau Reinwald, im Kreis Esslingen am Neckar geboren, wohnhaft in 7000 Stuttgart 1, Sophienstraße 2 A, kann bei guter Gesundheit am 14. Aug. 1970 das seltene Fest des 90. Geburtstages feiern. Sie betreibt seit dem Jahr 1922 den Handel mit Spielwaren. Aus ihrer Ehe sind vier Kinder hervorgegan- gen, von denen noch zwei leben. Sohn August Reinwald und Tochter Amanda Seyfang, beide in Stuttgart wohnhaft, haben diesen schönen Beruf ihrer Mutter übernommen. Weit über die Grenzen Baden-Württembergs hinaus ist die kleine, quicklebendige, immer lebensfrohe und tüchtige Kollegin Pauline Reinwald bei allen Kolleginnen und Kollegen beliebt und bekannt. Noch bis zu ihrem 87. Lebensjahr ist sie fast täglich mit ihrer Tochter hinausgefahren auf die Festplätze und Märkte. Unserem treuen und langjährigen Ehrenmit- glied, Frau Pauline Reinwald, gratulieren wir recht, recht herzlich zum 90. Geburtstag und wünschen alles Gute. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Bezirksstelle Stuttgart Hubert Jungen, Bezirksstellenvorsitzender Josef Slama, Landesfachgruppenleiter Herbert Goldschmidt, Landesgeschäftsführer zur speziell für Schausteller Horst Martin • 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Martha Schmidt (Bodega) - 70 Jahre Liebe Tante Martha! 70 Jahre wirst Du jung, behalt auch weiter Deinen Schwung; behalt' auch Deinen wunder- vollen Humor - damit machst Du selbst den Jungen noch 'was vor. Schon manchen Streit hast Du geschlichtet, deshalb haben wir Dir diesen Vers gedichtet. Wir wünschen Dir noch viele frohe Stunden im Kreise Deiner Vereinsschwestern und noch viele glückliche Jahre in Gesundheit im Kreise Deiner Familie. Deine Vereinsschwestern vom Schausteller-Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg Erich Hell - 80 Jahre Erich Hell, der als Clown „Tunte" Millionen von Besuchern längst der Vergangenheit an- gehörender Circusse Freude bereitete, wird am 18. August 80 Jahre alt. Damit tritt er ins pa- triarchalische Alter ein. Wenn auch die Glieder nicht mehr so wollen, so blieb ihm doch ein reger Geist. „Onkel" Erich fühlt sich nicht als Greis. So mitteilsam und unterhaltend, wie er sich stets zeigte, ist er auch heute noch. Ihn interessiert unentwegt, was sich in der Circus- welt und bei den Schaustellern tut. Wenn man mit ihm ins Plaudern kommt, will der Quell der Historien und Anekdoten nicht versiegen. Spaẞeslust und Beredsamkeit haben ihn nicht verlassen. Seine Briefe sind ergötzlich zu le- sen und zeigen, daß er seinen Lebensabend als glücklicher Mensch zu verbringen weiß. Kürz- lich erst meinte er, er sei reif für das Pan- optikum, wenn er nicht bereits darinnen sei. Erich Hell ist ein Stück des alten Circus und hat ihm gerne gedient, selbst als er das Habit wie des Spaßmachers abgelegt hatte und kaum ein anderer - unermüdlich auf der an- deren Seite des Circus unterwegs war. Er hat in seinem Refugium, dem Altenheim des Landeskrankenhauses Osnabrück, einen - Finanzierungen wie bisher günstig neuen Kreis von Zuhörern um sich geschart, und wir sind gewiß, daß die von ihm ausge- hende Freude allen wohltut. Möge sein freudi- ges und gutmütiges Herz noch viele Jahre AWE. schlagen. Charles Langguth 70 Jahre Am 14. August 1970 vollendet unser Kollege Charles Langguth sein 70. Lebensjahr. Wir gratulieren und wünschen ihm alles Gute. Wir wissen, daß das Geburtstagskind jahre- lang am Aufbau der Berufsorganisation be- teiligt war und an führenden Stellen Funktio- nen ausgeübt hat. Nach dem 1. Weltkrieg wur- de er 1920 in Berlin Spezialist (Werbeverkäu- fer) und siedelte 1928 nach Hamburg über. Nicht nur die Hamburger Kollegen, sondern auch die aus dem ganzen Bundesgebiet werden sich seiner gut erinnern und ihm ebenfalls ihre Wünsche übermitteln. Kollege Langguth wurde zum 70. Geburtstag in Anerkennung seiner besonderen Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt. Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. Der Landesvorsitzende: Josef Schippers sen. Seit über 50 Jahren, bis zum heutigen Tage, ist unser Berufskollege Charles Langguth Mit- glied unseres Verbandes. 1965 verwaltete er fabrikneuen „Bayernkurve", Nationalgetränk, die „Lüttjen La- stattfinden soll. Dieser Samstag- Samstag angeblich den Umsatz dem kolossalen Zeppelingeschäft, gen", tanzten aus der Reihe. der Motorboot-Regatta und blitz- dem Kriege schnellen Schienenbahn „Tokaido". Erfolgreichstes Schützenfest nach Nicht zu aufwendig in der Anschaf- fung und dennoch ein guter Be- weis für Einfallsreichtum ist und bleibt Adolf Ricks ,,Gulaschka- none". „Ricks Erbsensuppe ist ein Gedicht", schwelgte ein bekannter hannoverscher Journalist, und man zwischen den vermeinte Zeilen noch den guten Geruch der Erbsen- suppe zu verspüren. Trotz vieler Investitionen und der bekannten Verteuerungen sind die Preise bei den Schaustellern stabil Hannovers geblieben. Lediglich Zieht man Bilanz, so kann das Han- noversche Schützenfest 1970 als eines der erfolgreichsten nach dem Kriege eingestuft werden. Das „at- lantische Tief" vom letzten Jahr blieb aus, obwohl es zu Beginn des Festes ganz nach einer Neuauf- lage des Wetters ausgesehen hatte. Gleich nach dem Fest wurde die Diskussion fortgesetzt, ob der Fest- ausmarsch am Samstag, oder nach alter guter Tradition am Montag ausmarsch brachte einen glänzen- den Festauftakt für die Schaustel- ler. Sie vertreten die Ansicht, daß der Ausmarsch auch weiter am Samstag stattfinden sollte. Die gastronomischen Betriebe hinge- gen stehen zum großen Teil auf dem Standpunkt, daß ein Aus- am Montag gewinnbrin- marsch gender sei. Am Samstag herrschte generell Leben auf dem Schützen- platz, aber bei der neuen Regelung sei ein „toter Montag" zu befürch- ten. Auch Hannovers Geschäftswelt schmälere. Noch im September dieses Jahres soll eine endgültige Entscheidung getroffen werden. Mehr als 600 000 Besucher honorier- ten in diesem Jahr das Bemühen der Schausteller und zeigten, daß bei guten Attraktionen und ent- spannender Atmosphäre von einer Volksfestmüdigkeit nicht die Rede sein kann. Es ist zu hoffen, daß das Schützen- fest 1970 in Hannover wegweisend plädiert für den Montag, da der für dieses Jahrzehnt sein wird. am verkaufslangen Ausmarsch Schu.