Der Komet 3890 – Seite 17
1970-09-10 · Seite 17 von 46
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3890
Josef Garr, und seine charmante Gattin vor.
Mit einem „Prosit der Gemütlichkeit" endete
die eindrucksvolle Eröffnungszeremonie. Für
heitere Stimmung sorgte Martl Felbinger mit
seiner ausgezeichneten und vielseitigen Okto-
berfest-Schaukapelle, die erst von einem er-
folgreichen Gastspiel von der Weltausstellung
in Osaka zurückkehrte. Für die letzten drei
Tage wurde eine original böhmische Trachten-
kapelle aus Prag verpflichtet,
Im vorwiegend sportlichen Rahmenprogramm
waren in der Stadt und an der Festwiese die
verschiedensten Sportarten vertreten.
Am Schaustellergottesdienst, Sonntag, 9 Uhr,
im Festzelt, nahmen viele Schausteller und
zahlreiche Gläubige teil. Geistl. Rat P. Schönig
dankte in seiner gehaltvollen Predigt am
Schluß der Stadt Fürstenfeldbruck für die Er-
möglichung des Gottesdienstes. Anschließend
taufte Pater Schönig den Sohn des Schausteller-
ehepaares Edmund und Christine Eckl auf den
Namen Manfred, Leo. Um 11.30 Uhr gab der
Fanfarenzug der französischen Schwesterstadt
vor dem Rathaus ein Standkonzert. - Am Mitt-
woch waren die Kinder an der Reihe, verbil-
ligte Volksfestfreuden zu genießen. Großer
Bauerntag und Tag der Landjugend mit einer
Kundgebung des „Grünen Kreises" der Kath.
Landjugend mit Bundesfinanzminister a. D.
Franz Josef Strauß, fand am Donnerstag statt.
Großbetrieb herrschte am Freitagabend vor
dem Brillantfeuerwerk, das um 22 Uhr von der
Firma Sauer abgebrannt wurde.
Dem löblichen Bemühen der Stadtverwaltung,
das Volksfest möglichst zugkräftig zu gestal-
ten, entsprach ebenfalls der reichhaltige Ver-
gnügungspark mit nachgenannten Geschäften:
Willy Gast, Automatikskooter; Leo Winter,
„Allround"; Heinz Koppenhöfer, Riesenrad;
Anna Kreis, Turmflieger; Margarete Winter,
Kindersportkarussell und Schießhalle; Baptist
Sonntag, Kinderschaukel, Hängekarussell und
Schießhalle; Julius Schubert, Reitbahn und
Tierschau; Henriette Prütz, Kinderverkehrsgar-
ten und Schießhalle; Edmund Eckl, Geister-
bahn, neu für den südlichen Raum; Erich Flad-
rich,,,Auf der Alm"; Xaver Ruppert, Schieß-
wagen; Friedrich Ehrhardt, Büchsenwerfen;
Katharina Kagermeier, ,,Wilde Jagd"; Sepp
Hochleitner, „Fortuna", Namensblinker; Lud-
wig Stangl, Pfeilwerfen; Amalie Schwele,
Schießhalle; Ursula Buẞjäger, Ringwerfen; Max
Müller, Schießwagen; Edmund Eckl, Hoppla-
Hopp-Pavillon; M. Luschner, Büchsenwerfen u.
Nagelei; Georg Rieger, Schießhalle; diverse
Imbiß-, Eis- und Verkaufsstände aller Art.
Ludwig Wohlmann
Elsfleth
Der Elsflether Markt, eines der größten Volks-
feste in der südlichen Wesermarsch, wirft schon
jetzt seine Schatten voraus. Mit zahlreichen
Bewerbungen hatte der Marktausschuß der
Stadt sich zu befassen, und Marktmeister Al-
bert Wilkens kündete schon jetzt verschiedene
Überraschungen an. Der Elsflether Markt wird
in diesem Jahr größer werden als im vergan-
genen Herbst. Mehr als 50 Schausteller haben
sich bisher bei Marktmeister Wilkens ange-
meldet.,,Wir müssen auch die Deichstraße wie-
der mit für den Aufbau der Buden benutzen",
erläuterte der Marktvogt. - Eine der Haupt-
attraktionen des Marktes, die große Konzert-
orgel, wird auf dem Rathausplatz aufgestellt.
Hausham (Oberbay.)
Noch ragt der Förderturm, das Wahrzeichen
des einstigen Bergwerksortes in die Höhe,
doch die Werksbauten darunter wurden für
andere industrielle Zwecke, den veränderten
Zeitverhältnissen entsprechend, umgebaut. Die
einstigen Bergleute fanden darin angenehmere
und ungefährlichere Beschäftigung. Ihrer an-
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 13
... am besten
mit
QUCOLUX
lackieren
WIEDERHOLD
LACKE
VON
WELTRUF
Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg
gestammten Art aber sind sie trotz dieser
Wandlung treu geblieben wie zu Wastl Witts
und Xaver Terofals Zeiten, der in nächster
Nähe in Schliersee mit Hofschauspieler Kon-
rad Dreher 1892 das weltberühmte „Schlierseer
Bauerntheater" gründete und höchstem Ruhm
entgegenführte. Eine liebliche Berg- und See-
landschaft hat hier Menschen geformt, denen
das Komödiespielen, Jodeln, Singen, Schuh-
platteln und Musizieren im Blute steckt, und
die natürlich auch ebenso gut verstehen, ein
Volksfest zu feiern.
Nachdem am Freitag, 26. Juni, festgestellt wur-
de, das Festbier vom Kurfürstlichen Bayeri-
schen Brauhaus Waitzinger sei vorzüglich ge-
raten, konnte am Samstag die offizielle Er-
öffnung erfolgen. Um 14 Uhr bewegte sich ein
bunter Trachtenzug mit klingendem Spiel der
Haushamer Blasmusik von der Naturfreunde-
straße zum Festplatz. In der Festkutsche hat-
ten Bürgermeister A. Weilmaier, Brauereidi-
rektor des Waitzingerbräu, der Festwirt und
Volksfestorganisator Josef Schuster Platz ge-
nommen. Allerdings hielt die Festkutsche ehr-
würdigen Alters der Belastung bis zum Fest-
platz nicht mehr ganz stand, da sich das rechte
Hinterrad bedenklich neigte, sodaß sich die
Herren veranlaßt sahen, auszusteigen und un-
ter allgemeiner Heiterkeit die letzten 150 m
zum Festplatz zu Fuß zurückzulegen. Gewöhn-
lich ruft man jemand vor einem Beginnen zu:
,,Hals- und Beinbruch". In diesem Fall konnte
man sagen: „Hals- und Radbruch". Die „,Wir-
kung" war schließlich die gleich gute, und dar-
auf kommt es an.
Nach Begrüßung der Ehrengäste und der Fest-
besucher zapfte Bürgermeister Weilmaier auf
dem Musikpodium den 1. Banzen an, und mit
D39
einem „Prosit der Gemütlichkeit" stieg auch
die Stimmung. Am blauen Montag (Peter und
Paul) waren mit Freilosen ein Spanferkel und
2 Riesenhartwürste zu gewinnen. Dazu spielte
die bekannte Volksfest-Schaukapelle Sepp Hu-
ber aus Großkarolinenfeld. Am Mittwoch be-
wegte sich ein Kinderfestzug vom Sportplatz
zum Festplatz, wo den Kleinen allerlei Über-
raschungen geboten wurden. Um 13 Uhr wur-
den die Altbürger besonders geehrt, wozu die
,,Dreder Musi" aufspielte. Am Donnerstag fand
das Brillantfeuerwerk begeisterte Aufnahme
und am Samstag wurden die Sieger im Stock-
schießen mit Preisen ausgezeichnet. Harmo-
nisch klang das Haushamer Volksfest dann am
Sonntag, 5. Juli, aus. Der Festplatz war heuer
schön planiert und befestigt, was allgemein
lobend anerkannt wurde.
Der Vergnügungsplatz setzte sich zusammen
aus: Automatikskooter von Max Zierer jun.;
Go-Cart-Bahn, Heinz Schmack; Schiffschaukel
mit Überschlag und Schießhalle, Karl Thomä;
Hurrican und „Runter mit dem Zylinder", Wal-
ter Müller; Kindersportkarussell, immer auf
Hochglanz, und Schießwagen, Stefan Kübler;
Bad-Ischler-Bahn, Wanda Lugmair; Pony-Reit-
bahn, Alfons Kaiser; stilgerechte Jagdhütte",
Kinderschaukel, Gotthard Ortner; das neueste
Spiel Super-Astronauten" und Verlosung,
Heinz Münch; Ringwurf- und Nagelei-Pavillon,
Paul Tille; Frisch-Eis, Süßwaren, Otto Rosner;
Imbißhalle mit Bierausschank, Fischbraterei,
Ibl und Engl.
Dem Volksfest war eine Rasenmäher- und Ma-
schinenschau und erstmals auch eine Auto-
mobilausstellung angeschlossen.
Ludwig Wohlmann