Der Komet 3897 – Seite 17
1970-11-20 · Seite 17 von 36
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3897
>>DER KOMET« PIRMASENS
16 a
GEBR. JH
BRUCHSAL
கு
Mit 25 Jahren Erfahrung im Skooterfahrzeugbau:
JHLE-SUPER-
MINI-SKOOTER
Neuestes Zweisitzer-Modell - speziell für die Reise
- mit Stromstange - ohne Batterie
1
komplett, mit Chip-Automat, Gleichrichter und Automatik,
günstige Außenmaße - größter Innenraum.
Fordern Sie unser unverbindliches Angebot an
oder besuchen Sie uns im Werk.
GEBR JHLE KG 752 BRUCHSAL
Industriestraße 52 Telefon 07251/2842
Hackfleischgerichte, die nicht jeder kennt
Das gute alte,,Deutsche Beefsteak" hat in aller Welt interessante Verwandte
Während das,,Steak" heutzutage, un-
geachtet dieser eigentlich unvollstän-
digen Bezeichnung, wohl das populär-
ste Fleischgericht und buchstäblich,,in
aller Munde" ist, gilt das „, Hack-
steak" als weniger begehrenswert
und wird nicht selten gar als eine
,,Vertrauensfrage" bespöttelt. Dabei
kennt die internationale Küche eine
ganze Reihe von Hackfleischgerichten, lich sinnlos, denn ihr charakteristi-
die als ausgesprochene Spezialitäten
gelten können und die in ihrer sehr
unterschiedlichen Zubereitungsweise
sehr viele Abwechslungsmöglichkei-
ten bieten.
In meinen jungen Berufsjahren zähl-
te das „Deutsche Beefsteak"
noch zu den Standardgerichten auf
der dreiseitigen Speisenkarte meines
Lehrbetriebes. Seine Charakteristik
scher Geschmack teilt sich dem Essen-
den erst von Stück zu Stück und in
Verbindung mit den beigegebenen
rohen Zwiebeln mit. Cevapcici wer-
den zu gleichen Teilen aus Fleisch
vom Rind, Kalb und Schwein ge-
macht, das durch die feine Scheibe
des Fleischwolfs gedreht und mit
Salz, viel Pfeffer und Paprika ge-
würzt wird. Da weder Ei noch ein
ist die Mischung aus gehacktem Rind- sonstiges Bindemittel beigefügt wird,
fleisch und Rindsnierenfett, Eiern und muß die Masse
anhaltend durchge-
knetet werden, um die erforderliche
in Milch eingeweichtem Weißbrot.
Bindung zu erhalten. Dann werden
Weil ich damals mit dem Hackstück etwa fingerdicke, 6 bis 7 Zentimeter
meine ersten Zubereitungskünste be- lange Röllchen geformt, die beider-
wiesen hatte und weil die Nachfrage seits leicht spitz zulaufen. Nun wer-
nach,,Deutschen Beefsteaks", sei es den die Cevapcici mit Olivenöl be-
mit gebackenen Zwiebelringen, Apfel- träufelt und unter häufigem Wenden
rotkraut und Kartoffeln, sei es mit auf dem Rost gebraten. Dazu werden
Spiegelei, Kopfsalat und Röstkartof- Weißbrot und ein ganzer Berg ge-
feln oder à la Meier mit oder ohne hackter, mit Salz und Pfeffer über-
Spiegelei auf in Bratensauce ge- würzter Zwiebeln serviert. Diese
schwenkten Zwiebelkartoffeln, nie Zusammenstellung so ungewohnt
abriß, war ich mit dem Durchdrehen, sie uns zunächst erscheinen mag -
Vermengen und Formen der Fleisch- schmeckt so vortrefflich, daß man
masse sowie dem Backen dieser Hack- immer wieder danach verlangt.
steaks auf dem großen Grill meist
vollauf beschäftigt. Heute erscheint
das „Deutsche Beefsteak" nur noch
gelegentlich auf der Tageskarte.
In aller Welt aber hat das „,Deutsche
Beefsteak" interessante Verwandte,
von denen nachstehend die Rede sein
soll.
Jugoslawische Cevapcici:
Was einst bei uns das,,Deutsche Beef-
steak" war, sind in Jugoslawien von
alters her die „Cevapcici" (sprich:
,,Dschewaptschitschi"). Ein einzelnes
Cevapcici essen zu wollen, wäre ziem-
Gehacktes Pfeffersteak:
Man formt aus der gewürzten Masse,
wie sie für das „Deutsche Beefsteak"
runde, abgeflachte
bereitet wird,
Stücke und wendet sie in nicht zu
grob zerdrückten Pfefferkörnern, die
etwas angedrückt werden. So werden
die Hacksteaks in der Pfanne in et-
was heißer Butter gebraten. Hat man
sie danach aus der Pfanne genom-
men, gießt man die überschüssige
Bratbutter ab, löscht den Fond mit
Weinbrand und füllt dann mit Demi-
glace auf. Die nun entstandene Sauce
wird mit einigen eiskalten Butter-
stückchen unterzogen, bis kurz vor
dem Aufkochen erhitzt und dann
schnell über die Steaks gegeben.
Grüne Fleischbälle: 500 Gramm
mageres Rindfleisch und 250 Gramm
mageres Schweinefleisch werden mit
kalten, zuvor in Butter gedünsteten
Würfeln einer dicken Zwiebel durch
die mittelfeine Scheibe der Fleisch-
hackmaschine gedreht, mit Salz und
Pfeffer gewürzt und zu walnuẞgro-
ßen Kugeln geformt. Inzwischen hat
man eine kleine Handvoll Spinat mit
etwa halb so viel Petersilie, Dill und
Estragon sehr fein gehackt. In diesem
Grün wendet man die Fleischkugeln
so, daß sie überall damit gut bedeckt
sind, und gibt sie dann in eine Kas-
serolle mit Butter, in der man sie
mehr langsam dünsten als braten
läßt. Nachdem alle Seiten gut ange-
gangen sind, fügt man noch 2 dl Demi-
glace hinzu und läßt die Fleischkugeln
dann noch einen Augenblick kochen.
Das Gericht wird in Portionstöpfchen
mit je drei Kugeln in ihrer Sauce und
separat beigegebenem dickem saurem
Rahm zu kräftigem Bauernbrot ser-
viert.
Baba von Kalbsleber:
500 Gramm durch die feinste Scheibe
gedrehte Kalbsleber wird mit 1 dl gut
abgeschmeckter dicker Béchamel, 5 dl
dicker frischer Sahne, Salz, Pfeffer,
Pastetengewürz und zwei Eigelb gut
vermengt, durch ein feines Drahtsieb
gestrichen und noch einmal gut durch-
gearbeitet. Diese Masse füllt man in
mit Butter ausgestrichene, konisch zu-
laufende Förmchen (Babaförmchen)
und gart sie im Wasserbad im Ofen,
wobei darauf zu achten ist, daß das
Wasser nicht kocht. Die Masse ist
gar, wenn eine hineingestochene Na-
del heiß und trocken wieder heraus-
kommt. Nach einigen Minuten kann
man die Förmchen stürzen und die
Fleischtürmchen leicht mit Demi-
glace überziehen. Dazu kann man ein
Püree von Blumenkohl oder von grü-
nen Erbsen aus der Dose servieren.
Englisches Süßfleisch:
Auf ein Kilogramm durch die grobe
Scheibe gedrehtes, gebratenes Rind-,
Kalb- und Schweinefleisch gibt man
je zur Hälfte aufgequollene und vor-
gekochte Rosinen u. Korinthen, zwei
ganze Eier, zwei Eẞlöffel Johannis-
beer-Gelee, Salz, Pfeffer und eine
Prise Ingwer. Von dieser gut ver-
mischten Masse gibt man jeweils
einen gehäuften Eẞlöffel auf dünne,
runde Blätterteigplatten, deren Rän-
der man mit Eigelb bestreicht. Nun
deckt man mit einer zweiten, eben-
falls mit Eigelb am Rand bestriche-
nen Platte ab, drückt die Ränder aus-
einander, bestreicht die Oberfläche
mit Eigelb, ritzt mit der Gabel dar-
über und backt die so entstandenen
Pastetchen bei mittlerer Hitze in et-
wa 35 Minuten. Dazu serviert man
separat eine kräftige Kalbsjus, der
man pro Deziliter drei Löffel aufge-
löstes Johannisbeer-Gelee beigefügt
hat.
Kalbskotelett nach Pojarski:
Das Fleisch vom Knochen ablösen,
gut entnerven, durch die feine Schei-
be drehen, ebenso eingeweichtes und
danach ausgedrücktes Weißbrot (ein
Teil auf vier Teile Fleisch). Die Masse
würzen und mit Butter (ein Teil auf
vier Teile Fleisch) gut vermengen.
Dieses Gebäck wird wieder zum Ko-
telett geformt und mit dem einge-
drückten Knochen dann vorsichtig in
geklärter Butter gebraten. Man kann
es mit allen zu Kalbskoteletts übli-
chen Beilagen servieren.
(,,Deutsche Gaststätte")