Der Komet 3897 – Seite 7
1970-11-20 · Seite 7 von 36
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3897
>DER KOMET PIRMASENS
WHO'S
WHO
Was du ererbt von deinen Vätern
erwirb es, um es zu besitzen.
J. W. von Goethe/ Faust
Anny Hartmann-Steufe
Club
OCHY
Seite 7
Die Vaterstadt prägte das Antlitz
und den Geist. Im Bereich der „Ro-
ten Erde" in Dortmund, der größten
Stadt des Ruhrgebiets, stand die
Wiege eines Mädchens (4. 8. 1908),
das hellwach durchs Leben gehen
sollte. Die Eltern waren auf sorg-
fältige Erziehung bedacht. Der Be-
such einer Privatschule trug seine
Früchte.
14 jährig, begann Anny Steufe die
ersten Schritte ins Reiseleben; sie
hatte in ihrem Vater einen Mentor,
der imstande war, die verschlunge-
nen Pfade des Lebens aufzuzeigen.
Dazu sagte Anny Steufe selbst:
„Das Verbundensein mit meinem
Vater, der mich auf allen Reisen
mitnahm, brachte mich frühzeitig
mit Behörden und Amtsträgern in
Verbindung. Es war doch selbst-
verständlich, daß ich, als einziges
Kind, in engster Beziehung zu den
elterlichen Unternehmen stand, mit
denen wir das In- und Ausland be-
reisten. Zugegriffen habe ich bei
allen vorkommenden Arbeiten, und
vieles konnte ich schon bald selb-
ständig erledigen. Den größten
Spaß hatte ich, wenn mich Vater zu
den Versammlungen der Berufs-
kollegen mitnahm! Eines von Va-
ters Lebenszielen war (schon vor
Jahrzehnten), eine Stiftung ins Le-
ben zu rufen, die eine Heimstatt
für betagte Schausteller bauen soll-
te. Wir haben auf der Reise so viel
gesehen und erlebt, daß mir diese
Anregung als ein selbstverständ-
liches Ziel erschien."
Interepor: „Konnte dieser Gedanke
in irgend einer Form verwirklicht
werden?"
Anny H.-St.:,,Ansätze waren vor-
handen, doch das Ziel wurde bis
heute nicht erreicht. Jahre hindurch
wurden Ambulante und Schaustel-
ler in einem Verband erfaßt. Wir
alle waren schon lange der Über-
zeugung, daß nur eine straff orga-
nisierte Vereinigung der Schaustel-
ler sukzessive die als richtig und
erstrebenswert erkannte Berufs-
verbesserung herbeiführen könne.
Vater sprach auf der Reise mit vie-
len Schaustellern, von denen die
meisten seine Ansicht von einem
selbständigen Verband teilten. Da-
mit war der eigentliche Gedanke
einer Bundesgründung geboren."
Anny H.-St. legt das Gründungs-
Protokoll des Deutschen Schaustel-
lerbundes (20. Januar 1950 in Her-
ford) vor. Klar hat man erkannt,
daß weitaus zweckmäßiger und er-
folgreicher zu arbeiten sei, wenn
eine Trennung des ambulanten Be-
griffs vorgenommen würde.
Schon 1949 hatte Anny Steufe an
der Seite ihres Vaters in der Kölner
,,Flora" an einer Versammlung teil-
genommen, in der der Zusammen-
schluß sämtlicher Kollegen, die auf
Schaustellerart reisen, von Adolf
Steufe gefordert und vereinbart
wurde. Mit solchen Eindrücken und
Erfahrungen, mit einer Ausbildung
in den Wintermonaten in kauf-
männischen Fächern, konnte Anny
Steufe gut gewappnet den Lebens-
kampf aufnehmen. Die zielbewußte
Mitarbeit ihres Vaters am Aufbau
einer Berufsorganisation hinterließ
bei der Tochter Wirkung; kein
Wunder, wenn sie nach dem Ab-
leben des Vaters (1961) zielbewußt
die Organisationsarbeit fortsetzte.
Rückschauend sagt A. H.-St.: „Un-
ser Schaugeschäft (,Fata Morgana)
hatte vor dem Krieg eine Stamm-
besetzung von fünf Personen. In
der Nachkriegszeit wurde erkannt,
daß in der seitherigen Form des
Geschäftsbetriebs eine Änderung
eintreten müsse. 1953 erfolgte die
Umstellung. Es wurde zum Betrieb
einer Schießhalle übergegangen.
Nach erfolgter Einheirat in eine
altrenommierte Gastronomen-Fa-
milie nach dem frühzeitigen Tod
meines Ehemanns - wurde das Ge-
rin vertrat sie die Interessen ihrer
Dortmunder Kollegen und ihres
Verbandes bei der HV-Sitzung des
DSB im März 1970 in Bielefeld und
setzte durch, daß die Hauptvor-
stands-Sitzung des DSB am 19. und
20. November 1970 nach Dortmund
vergeben wurde. Damit wird der
Schaustellerstand in der Vaterstadt
von A. H.-St. wieder einmal in das
Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt.
Zu ihrem Aufgabenbereich gesellt
sich auch die Mitarbeit als 1. Schrift-
führerin im Frauenbund „Germa-
nia" Dortmund E. V.; sie ist Mit-
schäft verkauft und die Reisetätig- glied im Schausteller-Frauenbund
keit aufgegeben."
Es wäre aber ein Irrtum, anzuneh-
men, daß Frau Anny Hartmann-
Steufe nunmehr die Hände in den
Schoß gelegt hätte. Sie blieb dem
Lebens- und Aufgabenprogramm
der Schausteller weiterhin eng ver-
bunden. Als Mitbegründerin des
Vereins reisender Schausteller und
Berufskollegen Dortmund wurde
sie als Schriftführerin geschätzt.
Als im Oktober 1968 der langjährige
1. Vorsitzende des Dortmunder Ver-
eins, Wilhelm Ranzenhäuser, ver-
starb, wurde Anny Hartmann-Steufe
zur 1. Vorsitzenden gewählt. Der
Ehrenname „Schausteller-Lady" be-
steht zu recht. Um nur einiges zu
erwähnen: Auf ihre Initiative wur-
de 1970 die Hörder Sommer-Kirmes
wieder aufgezogen. Der Erfolg war
ungeahnt gut, so daß mit der Wie-
derholung 1971 bestimmt zu rech-
nen ist. Ihre Tätigkeit als 1. Vor-
sitzende geht weit über das übliche
Maß hinaus. Als sachlich-gewandte,
schlagfertige Verhandlungspartne-
,,Münchner Kindl" (seit Gründung),
ferner Mitglied beim Schausteller-
Frauenbund „Saarstern" Saarbrük-
ken und im Europäischen Frauen-
bund. Als Beisitzerin in der SPD-
Ortsgruppe Südwest in Dortmund
setzt sie die Tradition ihres Vaters
fort, wodurch ihr Arbeitsbereich
weiter ausgedehnt wurde.
Resümee: Ein ausgefülltes Leben
präsentiert sich in der Tätigkeit
von Anny-Hartmann-Steufe. Und
im gegenseitigen Gespräch in ih-
rem gemütlichen Dortmunder Heim
wurden Erinnerungen aus der Ver-
gangenheit wach.
Die Mutter, Josephine geb. Strehl
(81), nahm regen Anteil an dem In-
terview und steuerte so manche
Reise-Erinnerung bei. Möge diese
Zweisamkeit noch recht lange dau-
ern, um damit auch den Belangen
ihrer Schaustellerkollegen und de-
ren Frauen in förderndem Sinne
dienen zu können.
- interepor
hinaus jederzeit bereit, unsere Ausführun-
gen in einer Besprechung auch noch münd-
lich zu erläutern und gegebenenfalls zu er-
gänzen.
-
Mit freundlichen Grüßen
Claus Fuchs
Hauptgeschäftsführer
In seinem diesmal wesentlich positiveren
Bescheid vom 29. 7. 1970 teilte uns das Bundes-
arbeitsministerium u. a. mit, daß der Europa-
Rat zur Zeit ein Europäisches Statut für ju-
gendliche Arbeitnehmer vorbereitet. In dem
schon vorliegenden Entwurf sei für die einzel-
nen Mitgliedsländer die Möglichkeit vorgese-
hen, die Anwendung der Vorschriften über den
Jugendarbeitsschutz auf Jugendliche, die im
Rahmen der Familie Hilfeleistungen erbrin-
gen, den besonderen Verhältnissen dieses Tä-
tigkeitsbereichs anzupassen. Der Entwurf ent-
halte ferner weitergehende Ausnahmen vom
Verbot der Nachtarbeit als das Jugendarbeits-
schutzgesetz. Schließlich erklärt sich das Mini-
sterium noch bereit, das Schreiben des DSB bei
den weiteren Vorarbeiten zu verwerten.
Nun vermag derzeit allerdings kein Mensch zu
sagen, wann wohl der Europa-Rat das Statut
verabschieden wird. Da dies doch noch einige
Zeit dauern kann, uns aber eine baldige Er-
leichterung unerläßlich erscheint, haben wir
uns entschlossen, weiterhin eine Änderung des
Jugendarbeitsschutzgesetzes anzustreben und
zu diesem Zweck mit den Fraktionen des Bun-
destages in Verbindung zu treten.