Der Komet 3897 – Seite 19
1970-11-20 · Seite 19 von 36
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Heinz Fischer und Werner Zinnecker reisten mit Riesen-Circuszeiten nach dem Vorbild
der potemkinschen Dörfer: ausrangierte Zelte namhafter Großunternehmen!
Schmunzeln und sogar herzhaftes Lachen kann bei Lesern des KOMET die „Mitteilung"
der FRAU JACOBI verursacht haben:
,,Circus Jacobi-Althoff, vorm. RUDY BROS CIRCUS USA
Unternehmen CARL ALTHOFF".
-
nicht zu verwechseln mit dem
Bei der Fachwelt und bei Lesern des KOMET ist eine Verwechselung sowieso ausge-
schlossen. Nur in der Publikumswerbung kann die Täuschung liegen, und darum bedient
sich FRAU JACOBI des Namens ALTHOFF in der neuen Firmierung, weil ihr die Führung
des Namens ERIC HAGENBECK laut Beschluß des zuständigen Hamburger Gerichtes ver-
boten wurde.
FRAU JACOBI wechselt die Firmennamen, wie es ihr gerade gefällt!
Innerhalb 3 Saisons hieß bei ihr ein und dasselbe Unternehmen:
•
Circus MEXICO Rudy Bros - Eric HAGENBECK Rudy Bros Circus USA, Jacobi-Althoff.
Das Münchner Gastspiel im Juni 70 war für FRAU JACOBI eine fürchterliche Besucherpleite.
Lag es an der Aufmachung? - Oder an der Programmgestaltung? Oder woran?
Wir, der CIRCUS CARL ALTHOFF,
sind nicht damit einverstanden, daß der amerikanische RUDY BROS CIRCUS den deut-
schen Namen ALTHOFF als Aushängeschild benutzt, um damit ein deutsches Unter-
nehmen vorzutäuschen. Das kann uns nicht gleichgültig sein!
Wir bitten alle STADTVERWALTUNGEN und alle KOMET-Leser um Verständnis für unsere
Haltung und Maßnahmen. Es ist für uns unzumutbar, daß ein in amerikanischem Eigentum
befindliches Circusunternehmen den deutschen Namen ALTHOFF benutzt, den nicht
Frau Jacobi, sondern die vorangegangenen großen ALTHOFF-Unternehmen und wir, der
CIRCUS CARL ALTHOFF
in ca. 30 Jahren populär gemacht haben.
AN ALLE STADTVERWALTUNGEN in der Bundesrepublik sprechen wir daher die dringende
Bitte aus, bei Platzbewerbungen den deutschen Circusunternehmen den Vorrang zu
geben, wie es im umgekehrten Falle auch im Ausland von den dortigen Behörden gehand-
habt wird.
CIRCUS CARL ALTHOFF-55 Trier/Mosel