Der Komet 3909 – Seite 14

Seite 14 >>DER KOMET« PIRMASENS Dienst Versicherungen am Schausteller für Schausteller auch 1971 zu Sonder-Tarifen Fordern Sie unsere neue Prämienliste an! Finanzierungen wie bisher zu günstigen Bedingungen Nr. 3909/20.3.71 3 Hannover Friesenstr. 23 Tel. (0511) 233 40/28683 Privat (05108) 4363 LENKEIT KG Versicherungsmakler Wir gratulieren Franz Marx 50 Jahre Am 30. März 1971 wird unser Kollege und Mit- glied des Landesverbandes des Ambul. Gewer- bes und der Schausteller Hamburg E. V., Franz Marx, 50 Jahre alt. Er ist seit 1961 bei uns organisiert. Im Laufe der letzten zehn Jahre hat er es verstanden, mit seiner Frau, seinem Sohn und mit seiner Schwiegertochter sein Ge- schäft nicht nur äußerlich, sondern auch durch erstklassige Ware zu einem attraktiven Ver- kaufsgeschäft auf Wochen- und Jahrmärkten, vor allem aber auf Vergnügungsmärkten, zu machen. Kollege Marx war und ist immer be- strebt, dem breiten Publikum stets etwas Be- sonderes zu bieten. Wir, der Vorstand, aber auch die Kollegen des Landesverbandes Hamburg E. V., haben in Franz Marx nicht nur einen aufrichtigen Kol- legen, sondern auch einen eifrigen Mitstreiter für alle Belange, die unser Gewerbe betreffen. Seine lustige Frau ist die Stütze des Geschäfts. Der Vorstand des Landesverbandes und alle Kollegen wünschen dem Jubilar von ganzem Herzen Gesundheit und weiterhin viel Tatkraft. Möge er für seinen Berufsstand so aktiv blei- ben wie bisher: Auf dem letzten Bundesver- bandstag in Frankfurt a. M., im Januar ds. Js., wurde Kollege Franz Marx zum stellvertreten- den Bundesvorsitzenden für die Sparte Fisch- handel gewählt. Von ganzem Herzen wünschen wir alles Gute und weiterhin geschäftlichen Erfolg! Josef Schippers sen. Präsident im Landesverband Hamburg E. V. 60 Jahre Mandel-Grimmer Am 1. März 1971 feierte unser Ehrenmitglied Otto Grimmer sen. sein 60jähriges Geschäfts- jubiläum. Es war für unser Ehrenmitglied ein besonderer Tag, den er im Kreise seiner „Orgelpfeifen" schwungvoll und bei guter Ge- sundheit verbrachte. Seit 60 Jahren beschickt Kollege Grimmer mit seiner Kuchen- und Man- delbäckerei unsere Märkte zur vollsten Zufrie- denheit seiner Kundschaft. Von allen Schau- stellern, ob jung oder alt, wird „Onkel Otto" sehr verehrt. Seine Orgelpfeifen wünschen ihm noch viele gesunde Jahre und gute Fahrten. i. A.: P. Wegener, Schriftführerin Adolf Pflügl - 60 Jahre Am 19. März vollendet Adolf Pflügl, 1. Vor- sitzender der Ortsstelle München im BLV, sein 60. Lebensjahr. Wer kennt ihn nicht, den stämmigen Urbayer aus München, der seit 1933 als Spezialist durch ganz Deutschland reiste. Ob es die traditionel- len Märkte in Ostpreußen (Königsberg) oder die thüringischen in Weimar, Saalfeld, Gera, Leipzig, Dresden oder die Märkte im Ruhrge- biet waren, Adolf Pflügl konnte man überall antreffen. Schon von seiner Gestalt her machte der Adolf auf sich aufmerksam. Die neuesten Krawatten, modische Hosenträger, oder der Rückengürtel - Adi überzeugte seine Kunden durch seinen bayerischen Humor. Nach dem 2. Weltkrieg begann unser Kollege Adolf Pflügl den Bayerischen Landesverband mit aufzubauen. Immer mehr kümmerte er sich um die Münchner Belange und übernahm 1956 die größte Außenstelle des Verbandes, die Orts- stelle München, als 1. Vorsitzender. Seit 1950 kenne ich ihn persönlich. Ab 1962 hat Kollege Adolf Pflügl mit der Übernahme ent- scheidender Funktionen im BLV mir immer und immer wieder geholfen. In den vielen Ge- sprächen mit den Behörden kennt man ihn als leidenschaftlichen Verfechter der berechtigten Belange des Bayerischen Landesverbandes. Seit dieser Zeit ist Adolf bei allen Verbands- tagen des BLV Tagungspräsident. Sind es die Anliegen der Schausteller und Händler auf dem Magdalenenfest, die Sorgen auf den Dul- ten oder die Besprechungen mit dem Behörden- hof auf dem Oktoberfest - Adolf Pflügl ist im- mer zur Stelle. BERICHTIGUNG! Verkaufe 32-PS- OB Vogel begrüßt Adolf Pflügl Diese fleißige und ehrenamtliche Tätigkeit für den BLV wurde belohnt mit der Verleihung der echt goldenen" Verbandsnadel zum außer ordentlichen Verbandstag in München und mit der goldenen Verbandsnadel unseres Schwe- sterverbandes Baden-Württemberg in Heil- bronn 1971. Der BLV gibt am Freitag, 19. 3. 1971, einen Steh- empfang zu Ehren seines Kollegen Pflügl. Wir wünschen unserem lieben Adi von Herzen Gesundheit und alles Gute. Wir wünschen und hoffen, daß er auch weiterhin für unsere Ver- bandsarbeit zur Verfügung steht. Möge ihm auch fernerhin im Kreise seiner Kollegen sein Gläschen Wein gut schmecken! Für den Gesamtvorstand des BLV und die Vorstandschaft der Ortsstelle München Gerhard Jauß, Landesvorsitzender Die z. Verkauf angebotene Eisen- Fahr-Zugmaschine bahn ist nicht DER ADLER. Es han- delt sich wohl um eine Eisenbahn mit wunderschöner Aufmachung, Verkauf jedoch erst nach Ende der Saison 1971. Preis: 105 000,- DM zuzüglich Mehrwertsteuer. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) Suche Autos gebraucht, f. Kinderkarussell, mög- lichst für Hängekarussell zu verw. Offerten unt. Nr. 01091 an den Komet VERKAUFE: Berg. Ozelot, 500 DM; bildschöne Pumas, 2jährig, Stück 950,- DM; Kapuziner- u. Totenkopfäffchen . Liefere auf Bestellung Tiere, Rep- tilien, Hunde u. Papageien all. Art. Kaufe Tiere aller Art und tausche. Zu erfrag.: Postf. 42, 8761 Bürgstadt einwandfr. Zustand, TÜV März 72, Verhandlungspreis 1000,- DM. Fr. Kley, 5161 Niederzier, Oberstr. 28 VERKAUFE wegen Aufgabe der Reise: SHOW-BUDE, 14X8m, kompl., erst- klassiger Zustand, kann mit und ohne Packwagen gekauft werden. 7-m-WOHNWAGEN, mit ausziehbar. 3-m-Veranda, Natur-Schindeln und zwill.luftber., preisgünst. abzugeb. Willi Albrecht, 4 Düsseldorf-Nord, Eckampstraße 3 Nica Bestecke E Rostfrei 3tig. ab DM 1,32 Für Handel und Gewerbe 184seitiger Farbkatalog gratis Nica KARL GRANICA Abt. 12 463 Bo.-Altenbochum Auf der Heide 12 SCHAUSTELLERIN Witwe, 60 Jahre, mit Geschäft, gut aussehend, wünscht die Be- kanntschaft eines Schaustellers. Offerten erbeten unter Nr. 01076 an den Komet, 678 Pirmasens Belustigungsgeschäft ,,Teufelsrad", 14 m Ø, sehr günstig abzugeben, komplett m. Transport- wagen zum Reisen. Preis: Verhandlungsbasis. Angebote anfordern unter Nr. IX/6. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) Verkaufe eines der schönsten Kinder-Sportkarusselle Süddeutschlands, 11 m 0, einwand- frei schönes, gepflegtes Geschäft. Alles Nähere unt. Offerte Nr. 01024, Komet, 678 Pirmasens, Postf. 528