Der Komet 3912 – Seite 12
1971-04-20 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
für nächstes Jahr zu einer großen Fahrt ins
Blaue einzuladen, verbunden mit einem Jubi-
läum. Ein Hallo und ein Dankeschön, liebe Fa-
milie Löẞl, das muß gefeiert werden!
An dieser Stelle wollen wir an unsere Daheim-
gebliebenen denken, denen es aus irgend einem
Grunde nicht möglich war, an diesen schönen
Stunden teilzunehmen. Zum Zeichen unserer
Zusammengehörigkeit wollen wir ihnen beim
nächsten Kränzchen eine kleine Aufmerksam-
keit überreichen.
Zu später Stunde mußten wir zu unserem Be-
dauern zur Heimreise aufbrechen, denn,,so ein
Tag, so wunderschön wie heute, der dürfte nie
vergeh'n
Bericht
von unserem General-Kränzchen
am 10. 3. 1971 im Augustiner-Keller
Punkt 15 Uhr eröffnete Frau Bertl Bausch das
diesjährige Generalkränzchen. Das Lokal war
>>DER KOMET« PIRMASENS
lustig, vor allem, als Tante Tony den Haupt-
gewinn, ein bildschönes Spitzennachthemd, ge-
wann. Anschließend ging es hoch her, denn
nun kam das Thema „Delegiertentag". Eines
muß man unseren Vereinsschwestern bestäti-
gen: Einfallsreichtum! Es gab Vorschläge über
Vorschläge. Wollte man sie alle verwirklichen,
müßte der Delegiertentag viel länger dauern
als geplant. Tante Gerda machte einen Vor-
schlag, der wohl am meisten Beachtung fand:
den Frauennachmittag zum Delegiertentag ein-
mal auf einen Rheindampfer zu verlegen. Idee
Nummer zwei: mit Bussen nach Brühl zu fah-
ren, wenn Sohni Löffelhardt bei seiner Ein-
ladung bleibt. Es wurde noch lange diskutiert
und das Für und Wider abgewogen. Doch zu
einem festen Entschluß kam man noch nicht.
Die Versammlung wurde um 24 Uhr geschlos-
sen.
gez. Edith Lückenotto
brechend voll, und alle warteten wir auf das Wir gratulieren
gewohnte Glockenzeichen.
Frau Bausch begrüßte unsere liebe Frau Hu-
ster aus Rosenheim, und als Gast die Schwe-
ster unserer lieben Mina Frank, die kein Wet-
ter und kein Schmerz aufhalten kann, wenn
Kränzchen ist. Liebe Mina, an dieser Stelle
möchten wir Dir einmal von ganzem Herzen
danken für Deine Treue zu unserem Frauen-
verein. Du bist wunderbar, wir bewundern Dich
alle.
Zunächst bedankte sich unsere Bertl für
ihr Geburtstagsgeschenk. Sie hatte sich sehr
darüber gefreut. Außerdem sagte sie uns noch-
mals, daß unsere Fahrt ins Blaue allen sehr gut
gefallen hat. Dann verlas die 1. Schriftführerin
ihren Bericht von der 31. Generalversammlung
und den Bericht von der Fahrt ins Blaue.
Auch heuer wollten wir unsere Jubilarinnen
mit einem kleinen Geschenk erfreuen, und Frau
Bausch überreichte allen Damen zum 80., 75.,
70., 65., 60. und 50. Geburtstag eine schöne Vase
mit Blumen. Die 2. Vorsitzende, Frau Helene
Schartt, überreichte dann der 1. Vorsitzenden
einen großen Blumenstrauß zum Zeichen un-
serer Dankbarkeit für ihre Arbeit für den Ver-
ein. Von Herzen möchten wir wohl jeder Blu-
men schenken, denn alle Vereinsschwestern
sind jederzeit bereit, für unseren Verein das
Beste zu geben. Wenn aber die Saison nicht
besonders gut ist, dann ist das mit den Spen-
den eben auch nicht so besonders gut, und so
müssen wir eben an dieser Stelle ein bißchen
sparen. Jedenfalls war es wieder sehr schön
bei uns, und es wurde beschlossen, daß wir uns
zum Abschluß am Nockerberg nochmals treffen
werden, bevor die Saison wieder beginnt.
-
Bertl Bausch, 1. Vorsitzende
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein Düsseldorf
Protokoll der Generalversammlung am 2. 3. 1971
Gegen 20 Uhr begann unsere Generalversamm-
lung. Als erstes wurde der Punkt „Kassenprü-
fung" behandelt. Die Kasse wurde von unseren
Prüferinnen Maria Weidauer u. Bella Tscheike
in bester Ordnung und Übersicht vorgefunden,
was unserer Kassiererin Tinny Winter einen
Extra-Applaus einbrachte. Dann wurde der alte
Vorstand wiedergewählt. Neu hinzu kamen:
Marianne Kropp als 2. Kassiererin sowie die
Unterzeichnete zur Entlastung der erkrankten
Schriftführerin. Unsere lieben Vereinsschwe-
stern überraschten den Vorstand mit wunder-
schönen Rosensträußen.
Unsere Tory Bruch hatte eine Überraschung
parat. Sie hatte an Stelle eines Protokolls ein
herrliches Gedicht über die letzte Versamm-
lung gemacht, das von allen begeistert aufge-
nommen wurde. Unsere Verlosung brachte uns
ein hübsches Sümmchen ein, auch eine Samm-
lung und eine Spende sowie die Vergeßlichkeit
vieler Damen, die ihre Vereinsnadel wieder
mal vergessen hatten. Die Verlosung war recht
Silberhochzeit Ehepaar Wulff
Am 20. April 1971 feiert unser Joachim Wulff
mit seiner lieben Frau Gertrud das Fest der
Silbernen Hochzeit. Zunächst gelten, im Namen
des Landesverbandes des Ambulanten Gewer-
bes und der Schausteller Hamburg E. V., damit
auch im Namen des Gesamtvorstandes, dem
Silberpaar unsere herzlichen Glückwünsche!
Für die kommenden Jahre wünschen wir un-
serem Jochen und seiner Frau Gertrud vor al-
len Dingen Gesundheit und, mit gütigem Ge-
schick, zunächst weitere 25 Jahre, bis zum Fest
der Goldenen Hochzeit. Mögen diese 25 Jahre
dem Jubelpaar auch wirtschaftlich den ge-
wünschten Erfolg bringen.
Nun darf ich versuchen, soweit meine Kennt-
nisse reichen, etwas in die persönliche Sphäre
des Silberpaares hineinzuleuchten:
Am 20. April 1946, ein Jahr nach dem Kriege,
hat unser Vizepräsident Jochen seine Frau
Gertrud geheiratet. Eine Seltenheit bei einem
Silberpaar ist es wohl, daß beide Elternpaare
noch leben und gesund sind. Der Sohn unseres
Jubelpaares, Harry Wolf, ist ebenfalls in die
Fußstapfen seines Vaters getreten, d. h. in der
dritten Generation im ambulanten Handel tätig.
Fleißig und tüchtig, ist er eine Stütze seiner
Eltern. Sohn Harry ist verheiratet und hat
einen Jungen. An diesem Ehrentag werden
also Urgroßeltern, Großeltern, Sohn mit Frau
und Enkelkind in einer großen Familie ver-
eint sein. Was könnte es schöneres geben!
Es gibt aber noch weitere Höhepunkte an die-
sem 20. April, und zwar hat die Mutter von
Jochen, Frau Emma Wulff, Geburtstag, und
wird 75 Jahre alt. Weiter feiert am gleichen
Tag der Schwiegervater von Sohn Harry, Herr
Krümpelmann, seinen 55. Geburtstag.
Bei so vielen Höhepunkten an einem Tag kann
wohl wirklich von einer Seltenheit
man
sprechen.
Nr. 3912/20. 4.71
Nun einiges über unseren Jochen: Er ist Mit-
glied des Landesverbandes Hamburg seit dem
1. Juli 1953. Seine Eltern waren schon ambu-
lante Händler. Später, seit 1919, betrieben die
Eltern ein Fruchthandelsgeschäft, was erst vor
einigen Jahren aufgegeben wurde. Jochen
selbst hat Einzelhandelskaufmann gelernt.
Aber da der Großvater unseres Jochen Binnen-
schiffer war, in Altengamme (bei Hamburg-
Bergedorf) wohnte, zog es auch unseren Jochen
früh in die große, weite Welt, und er wurde für
zwei Jahre (1937 bis 1939) Seemann. Er hat zwar
eine Weltreise gemacht, den Erdball umkreist,
aber es zog ihn doch wieder an Land, und er
besann sich darauf, nun einen Beruf auszu-
üben, der ihn möglichst in seiner Heimatstadt
Hamburg festhielt. Was konnte näherliegen,
als den Beruf seines Vaters zu ergreifen. Hier
spezialisierte sich unser Vorstandsmitglied auf
den Handel mit Südfrüchten. In Hamburg, aber
auch im ganzen Land Schleswig-Holstein und
in Niedersachsen ist der Name „Bananenwulff"
auf vielen Märkten, Plätzen und Schützen-
festen bestens bekannt. Aus dem Krieg kam
er 1945 minder heil zurück. Er lernte seine Frau
Gertrud kennen, die aus Altengamme stammt,
wo die Schwiegereltern und fast die ganze Ver-
wandtschaft seiner Frau noch wohnen. „Er
kam, sah und siegte!"
Wenn wir uns zurückerinnern, war die da-
malige Zeit (1946) eine schlechte Zeit. Mit sei-
nem erfahrenen Einzelhandel-Kaufmannsblick
sah er jedoch, daß in Altengamme immer noch
Milch und Honig floß. Die Hochzeit wurde für
die damalige Zeit ein schönes Fest; dann ging
es zusammen hinaus ins tägliche Leben.
Es galt vor allen Dingen eine Existenz aufzu-
bauen, und hier hatte unser Jochen die sagen-
hafte goldene Hand" in seiner lieben Frau
gefunden, die ihn nun nicht nur 25 Jahre auf
seinem Lebensweg begleitet, sondern die auch
25 Jahre lang in guten und schlechten Zeiten
,,ihren Mann" gestanden hat.
Frau Gertrud, gewohnt zu rechnen, gewohnt
nach hanseatischem Geist scharf zu denken,
aber auch sparsam und vorsichtig zu kalku-
lieren, half mit, einen Wirtschaftsbetrieb auf-
zubauen, der ein gesundes Fundament hatte.
Wo Sonnenschein ist, ist auch Schatten, und so
blieben auch Schicksalsschläge nicht erspart,
wenn man u. a. an den Weihnachtsbrand ihrer
Wohnung denkt. Mit ihrem frohen Geist haben
die beiden aber auch das gemeistert.
Es ist eine wahre Freude, beide in froher Run-
de zu sehen. Man muß ihre Aufrichtigkeit, ihre
Bescheidenheit, aber auch ihre Fröhlichkeit be-
wundern.
Unser Jochen ist nicht nur ein guter Kamerad
seiner Ehefrau, seines Sohnes und seiner
Schwiegertochter, er ist nicht nur ein liebevol
ler Sohn seiner Eltern, die noch bei ihm woh-
nen (Vater ist 84, Mutter 75 die Eltern von
Frau Gertrud je 72 Jahre alt), sondern auch ein
Kamerad mit offenem Herzen, mit einer red-
lichen Zunge zu seinen Kollegen im Berufs-
stand.
Wenn heute beiden zur Silberhochzeit gratu-
liert wird, so wird mancher Kollege dabei sein,
der ihm auch die Hand drückt für die Hilfe, die
er nicht nur ideell, sondern auch materiell man-
chem zuteil werden ließ. So konnte es nicht
ausbleiben, daß unser Jochen auch Ehrenämter
bekam zum Wohle seines Berufsstandes, u. a.
ist er bis zum heutigen Tage schon 15 Jahre
Mitglied des Verwaltungsausschusses der Be-
hörde für Ernährung und Landwirtschaft. Er
ist Vizepräsident des Landesverbandes des
Ambulanten Gewerbes und der Schausteller
Hamburg E. V. in Hamburg; neuerdings Vor-
standsmitglied des Bürgervereins der Innen-
stadt.
Einen besonderen Dank wollen wir heute noch
unserem Joachim Wulff abstatten für die ge-
leistete und noch zu leistende Arbeit bei der
Durchführung des Hamburger Jahrmarktes