Der Komet 3912 – Seite 13

Nr. 3912/20. 4.71 1970 und bei dem kommenden Hamburger Jahr- markt 1971 sowie bei der Aktion Sorgenkind ,,Hamburg hilft". Dieser Dank gilt nicht nur ihm, sondern auch seiner lieben Frau Gertrud, die jederzeit Verständnis dafür zeigte, daß unser Jochen seine Freizeit für die Belange des Verbandes opferte, unter Zurückstellung seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen. Er war in all den vielen Jahren ein ständiger Be- schicker der Wochenmärkte und des berühm- ten Hamburger Fischmarktes. Seine Frau Ger- trud mußte natürlich dieses Schiff nicht nur am Heck verankern, sondern sie warf einen zwei- ten Anker auch an den Bug, damit das un- ruhige Blut etwas zum Stillstand kam. Es sei noch die große Gastfreundschaft er- wähnt, die beiden aus dem Herzen kommt. Nochmals, auch persönlich, herzliche Glück- wünsche. Möge unsere Freundschaft noch lange erhalten bleiben! Josef Schippers sen., Landesvorsitzender Heinrich Jockers 60 Jahre Am 20. April 1971 feiert unser Berufskollege Heinrich Jockers seinen 60. Geburtstag. Er entstammt einer alten Schaustellerfamilie und hat den Beruf von Kindheit an erlernt. In seiner Wahlheimat Berlin lebt unser Jubilar seit Jahrzehnten und bereist mit seinen schö- nen Schießhallen alle Volks- und Vergnügungs- plätze. Der Berliner Schaustellerverband gratuliert herzlichst und wünscht weiterhin alles Gute, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin E. V. Rudi Schilhan - 60 Jahre ,,Unser lieber Vati", so nennt man den Jubilar in der Familie; als lieben Menschen kennen ihn seine Kollegen und Freunde, und als fleißigen, tüchtigen Geschäftsmann schätzt man unser wertes Geburtstagskind bei allen Behörden. Aufgewachsen im Schaustellerberuf, ist unser lieber Rudi wohlvertraut mit allen Härten und Freuden des Reiseberufs. Zum 60. Geburtstag am 29. April 1971 wird er wohl Rückblick halten auf die Jahrzehnte, auf die Jugendjahre, seine Verehelichung mit seiner geliebten Maria im Jahre 1934, dann die bitteren Kriegsjahre, die er im feldgrauen Rock mitmachen mußte, die Vertreibung aus der Heimat und den neuen, beschwerlichen Anfang in München, das der Familie Schilhan zur zweiten Heimat wurde. Mit Kinderkarussell,,Hänsel u. Gretl", Schieß- halle, Ringwerfen, Loch Neß, Sambabahn, Rol- lende Tonnen, Spiel-Pavillon ging es auf die Reise. Zuletzt wurde ein eleganter Imbiẞwagen von 15 Meter Länge in technischer Vollendung angeschafft. Die Tochter Ursula ist ebenfalls dem angestammten Beruf treugeblieben. Alles in allem eine erfreuliche Lebensbilanz. Und so, >>DER KOMET« PIRMASENS das wünschen wir, soll es noch viele Jahre in glücklicher Ehe und erfolgreicher Zusammen- arbeit weitergehen. Lieber Rudi, lieber Vati! Dann kann nichts schiefgehen. Nochmals: herzlichen Glück- wunsch, dem sich auch der KOMET anschließt. Ludwig Wohlmann Geschäftsjubiläum Erich Knorr Am 27. April 1971 begeht unser Mitglied Erich Knorr, Essen, Emscherstraße 159, sein 40 jähri- ges Geschäftsjubiläum. Er begann am 27. 4. 1931 mit einem Eisgeschäft. Sein Tätigkeitsfeld lag zu dieser Zeit in Sachsen und Thüringen. Spä- ter folgten Schieß- und Fahrgeschäfte. Durch den Krieg unterbrochen, mußte unser Kollege wieder von vorne anfangen. Er hat auch dies gemeistert. Mit seiner Seesturmbahn bereiste er die Plätze zwischen Rhein und Ruhr. Heute betreibt unser Jubilar ein Kinderkarussell. Wir wünschen ihm auch weiterhin viel Glück. Landesverband des Ambulanten, Markt- und Schaustellergewerbes Kreisstelle Essen E. Knocke, 1. Vorsitzender Heinz Distel 50 Jahre 1971, ein denkwürdiges Jubiläumsjahr der Fa- milie Distel! Noch ist die glanzvolle Feier an- läßlich des 50. Hochzeitstages von Eugen und Meta Distel in lieber Erinnerung, da gilt es nun wieder, einen Fünfziger zu feiern: Heinz Distel, der seine Eltern in so rührender Weise ehrte, begeht am 29. April 1971 seinen 50. Geburtstag. Im elterlichen Geschäft wurde dem jungen Heinz in straffer Erziehung eine gründliche Lehre im Reiseberuf zuteil, die ihn zu dem im In- und Ausland angesehenen Schaustellungs- experten heranreifen ließ. - Im 2. Weltkrieg mußte der Jubilar den Soldatenrock anziehen. Ein gütiges Geschick fügte es, daß seine Eltern ihr Versprechen wahrmachen konnten, ihrem Heinz nach heiler Rückkehr aus dem Krieg einen Autoskooter zu übergeben. Nun war er schon ein selbständiger Unternehmer. Sein un- ermüdliches Streben, immer die neuesten, zug- kräftigsten Geschäfte in effektvollster Auf- machung zu bringen, führte von Erfolg zu Er- folg. Seine Geschäfte sind seit eh und je nicht mehr wegzudenkende Glanzstücke für jedes Volksfest. Bei all diesen Erfolgen stand ihm seine liebe und tüchtige Gattin Hilde tatkräftig zur Seite. Wir alle können unseren lieben Heinz dazu an seinem Ehrentag, den er im Kreise seiner Fa- milie feiern wird, nur auf das herzlichste be- glückwünschen und uns zugleich freuen auf das, womit er uns weiterhin überraschen wird, zum Vergnügen frohgestimmter Volksfestbesu- cher. Distel bleibt eben Distel! Und darauf im Namen der Kollegen, Freunde und des KOMET ein festlich dreifaches,,Prosit!" Ludwig Wohlmann Vom Steuerrecht Seite 13 Trotz Schätzung Selbstanzeige möglich (gri) Der Staat will den Leuten, die Steuern hinterzogen haben, eine goldene Brücke bauen: Wer eine Selbstanzeige erstattet, er habe zu wenig Steuern abgeführt, muß zwar die fehlenden Abgaben entrichten, bleibt je- doch straffrei. Diese Selbstanzeige ist aller- dings nur so lange möglich, als die Tat noch nicht durch Steuerbeamte entdeckt wurde. Von dieser Möglichkeit wollte auch ein bay- rischer Unternehmer Gebrauch machen, der keine Umsatzsteuervoranmeldung abgege- ben hatte und den man stets eingeschätzt hatte. Dabei hat jedoch der Kaufmann Tau- sende von Mark eingespart, weil die Schät- zungen viel zu niedrig lagen. Bei einer ord- nungsgemäßen Anmeldung der Umsatz- steuer hätte er sehr viel mehr an Abgaben leisten müssen. Eines Tages wurde ihm je- doch der Boden unter den Füßen zu heiß: er ging zur Finanzbehörde und deckte seine Verfehlungen auf. Der Staatsanwalt meinte, dieser reumütige Schritt sei zu spät gekom- men. Wenn immer das Finanzamt auf Schät- zungen angewiesen sei, wisse es um ein un- korrektes Verhalten des Bürgers; allein mit der unterlassenen Abgabe der Steuererklä- rung sei die Tat entdeckt und damit eine straffreie Selbstanzeige nicht mehr möglich. Diese harten Ansichten des Finanzamts fan- den jedoch nicht die Billigung des Bayeri- schen Obersten Landesgerichts. In dem frei- sprechenden Urteil (4 St 23/70) heißt es: Zwar gebe ein Steuerpflichtiger, der die er- forderlichen Anmeldungen zur Umsatz- und Lohnsteuer unterlasse, zu der Vermutung Anlaß, daß er etwas zu verbergen habe. Eine solche Vermutung könne aber erst dann als Entdeckung der Tat gewertet werden, wenn sie sich zum konkreten Verdacht einer Steuerhinterziehung verdichtet habe. Hier- für sei mehr erforderlich als die bloße Tat- sache, daß der Steuerzahler die erforderliche Erklärung nicht abgegeben habe und dar- aufhin die Umsatzsteuer im Wege der Schät- zung festgesetzt worden sei. Der Verdacht einer Steuerhinterziehung bestehe erst dann, wenn der zuständige Beamte die Vorstel- lung habe, daß der Steuerpflichtige, dessen Erklärungen ausstünden, durch sein Ver- schweigen eine Steuerverkürzung vorsätz- lich bewirken wolle. Der praktische Tip Wollsachen bleiben weich, wenn das Spül- wasser die gleiche Temperatur hat wie das Waschwasser, also nicht wärmer als lauwarm. Ein zu starker Temperaturunterschied macht die Wolle hart. Man kann dem Spülwasser et- was Glyzerin beimischen. * Langes Wässern vermeide man wenigstens bei jungem Gemüse, Salat usw., weil es die Wirk- stoffe und die Vitamine und Nährsalze zu sehr auslaugt. Beilagen-Hinweis In der heutigen KOMET-Gesamtauflage liegt ein Farbprospekt der Fa. CARL BECHER OHG, Planen- u. Zeltefabrik, Stammhaus: 5270 Gum- mersbach 31 - Dieringhausen, Postfach 31 01 13, Königstraße 35. Wir bitten um Beachtung! Verlag und Druck: KOMET, Druck- und Verlags- haus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand Pirmasens.