Der Komet 3920 – Page 11
1971-07-10 · Page 11 of 28
OCR-Text · Page 11
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3920/10.7.71
>DER KOMET PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Frankfurt:,,Mainfest" in „,Sommerfest" umgetauft
,,Die Idee, das Fest auf den Ostpark-Platz zu verlegen, hat eingeschlagen!"
Mit dem Frankfurter Main-Fest wurde auch der
,,Römer" auf den Platz am Ostpark zum dorti-
gen Sommerfest verlegt. „Im Schweiße ihres
Angesichts" trafen wir sie am frühen Samstag-
morgen beim Aufbau der Römer-Attrappe: Ge-
schäftsführer Zwergel, die Gebrüder Hill vom
Vorstand und weitere Helfer. Man hatte es
eilig, denn wenige Stunden später sollte Frank-
furts Bürgermeister von hier aus das Fest er-
öffnen. Als Veranstalter verantwortlich zeich-
nete der Frankfurter Verkehrsverein E. V., das
Amt für Wirtschaft der Stadt Frankfurt und
die Landesvereinigung der Schausteller, Markt-
und Messereisender für Hessen E. V.
Die Frankfurter Kollegen exerzieren hier erst-
malig durch, was wie ein Damoklesschwert
über so vielen traditionsgebundenen Veran-
staltungen im Bundesgebiet hängt: Die Platz-
verlegung wegen Bau- oder Verkehrsmaßnah-
men. Rund um den Römer, in dem uns Frank-
furts Bürgermeister Wilhelm Fay anläßlich der
Bundestagung im Januar festlich empfing, hat
sich ein anderes Gewerbe breitgemacht: dort
lärmen die Preßlufthämmer, und himmelan-
strebende Kräne versperren den Verkehr. Es
ist hier wie überall in unseren Großstädten.
Schon am frühen Sonntagmorgen war es voll-
kommen unmöglich, einen Parkplatz zu
wischen.
Unsere Frankfurter Kollegen nahmen das alles
klaglos hin; sie erwähnten nur so nebenbei,
daß einige große Geschäfte entgegen ihrer Zu-
sage nicht aufbauten. Zweifellos stießen sie sich
an der Veranstaltungsdauer, für die drei Tage
angesetzt waren. Wer hätte kein Verständnis
dafür? Wenn man jedoch gesehen und erlebt
hat, mit welcher Liebe dieses ehemalige vater-
städtische Mainfest (jetzt Sommerfest) am Rats-
weg vorbereitet und aufgebaut worden ist, wie
gut es besucht war, dann fragt man sich, ob es
kein Fehler war, hier zu passen.
er-
Unter den mitwirkenden Vereinen sahen wir
die Nordendler, die Krätscher, die Scharfschüt-
zen und die Narhalla mit ihren Spielmanns-
und Fanfarenzügen. Die Frankfurter Braue-
reien nahmen am Umzug mit je zwei pracht-
vollen Sechser-Gespannen teil, wie man sie nur
noch von München her kennt; zwei große Fest-
zelte konnten die Massen kaum aufnehmen, so
daß das Wort im Festprogramm „Kommen Sie,
es lohnt sich!" bestätigt wurde.
Höhepunkt des alle vereinenden Festmarsches
war dann die offizielle, mit Humor gewürzte
Begrüßung durch Bürgermeister Fay:
,,Dieses Fest, so, wie Sie es hier sehen, heißt
ab sofort Sommer- und nicht mehr Mainfest.
Es hat sich herumgesprochen, daß der Main in
seiner ganzen Schönheit und Farbenpracht hier
nicht mehr vorbeifließt. Wir feiern also nicht
mehr am Fluß, sondern irgendwo in Frankfurt,
wo Platz dafür ist. Die Idee, das Fest hierher
zu verlegen, hat eingeschlagen. Sie alle bewei-
sen es. Ich darf, nachdem ich Sie alle herzlich
begrüßt habe, mich noch dankend für ihre Mit-
hilfe an einen besonderen Personenkreis wen-
den: Da ist zunächst einmal die neugewählte
Main-Königin (sie wird im kommenden Jahr
zur Sommerfest-Königin gewählt), der ich zur
Wahl herzlich gratuliere. Dann muß ich mich
bedanken bei unseren Schaustellern, für die -
gleichsam vom hohen Olymp aus deren Vor-
sitzender Hill mitwirkte. Außerdem begrüße
ich die Herren meines Amtes, an der Spitze
Obermagistratsrat Umsonst. Nicht vergessen
möchte ich, allen zu danken, die dazu beigetra-
gen haben, dieses Fest zu verschönen. Mein be-
sonderer Gruß gilt auch den alten Freunden
aus Hochheim, die schon jetzt hier für ihr Som-
merfest im Juli werben. In der Reihe derer, die
sich um dieses Fest bemüht haben, sei insbe-
sondere auch des Frankfurter Verkehrsvereins
und seines Direktors Müller gedacht. Hätten
wir beide nicht, würde es überhaupt nicht funk-
tionieren. Damit eröffne ich das Frankfurter
Sommerefst 1971 und rufe Ihnen allen zu: Hin-
ein in den Trubel, hinauf auf den Festplatz mit
seinen tausendfältigen Darbietungen!"
An die Begrüßungszeremonie schloß sich dann
eine Bewirtung der Ehrengäste und Helfer an.
Man erinnerte sich unwillkürlich der Brotzeit
im Münchner Rathaus aus ähnlichem Anlaß
und stellt dazu mit einiger Freude fest, daß
immer und überall dort, wo unsere Schaustel-
ler ihre Feste aufziehen oder aus gebotenem
Anlaß zusammenkommen, die Stadt- und Ge-
meindevertretungen die Freundschaf tradi-
tionsgemäß weiterführen.
Dem KOMET-Berichter erscheint es so, als sei
- insbesondere bezüglich der Dauer dieses Fe-
stes noch nicht das letzte Wort gesprochen.
Standgeldkosten, An- und Abreise sowie der
dazwischenliegende Auf- und Abbau müssen
miteinander harmonisieren. Daß dies immer
zum guten Gelingen gehöre, mag auch für die-
ses schöne Fest und für die vielen fröhlichen
Frankfurter gelten!
Bendorf (Rhein)
Hans Kirchhoff
Leider verfügt die Stadt Bendorf nur über
einen räumlich kleinen Vergnügungsplatz, so
daß es für die angereisten Ambulanten schon
recht schwer ist, ihre Geschäfte in attraktiver
Weise zu präsentieren. Dafür haben aber die
Schausteller für die Dauer der Festtage eine
einmalige Wohngelegenheit: sie können ihre
Wohnwagen gleich in dem benachbarten Stadt-
park abstellen. Diesmal waren auf dem Fest-
gelände u. a. vertreten: ein moderner Auto-
skooter, das schnelle Rundgeschäft „Taifun",
eine herkömmliche Schiffschaukel und ein nied-
liches Kinderkarussell. Verlosungs- und Schieß-
hallen sowie einige Verkaufsgeschäfte trugen
weiterhin zum bunten Bild der Bendorfer Kir-
mes bei.
Andernach
-e-
Wie in der Öffentlichkeit bekannt wurde, be-
steht für den Drususplatz in Andernach, der
bisher als Festplatzgelände diente, die Gefahr
einer anderweitigen Nutzung inmitten des
Stadtzentrums. Er soll für Bauzwecke Verwen-
dung finden, evtl. auch zur Errichtung eines
großen Rathausgebäudes. Bevor irgendwelche
Pläne realisiert werden, wäre es dringend er-
forderlich, daß die Stadtverwaltung ein ande-
res Gelände zur Durchführung der traditions-
reichen Volksfeste ausweist, da sonst das am-
bulante Gewerbe in seiner Entfaltungsmöglich-
keit immer nachteiliger beschnitten wird. -e-
Pforzheimer Jahrmarkt 1971
Seite 11
Am Freitag, 11. Juni, eröffnete Stadtdirektor
Neifeind im Festzelt Koch den diesjährigen
Pforzheimer Jahrmarkt in Anwesenheit zahl-
reicher Stadträte, Mitglieder des Hauptvorstan-
des des Deutschen Schaustellerbundes, Markt-
meister Zundel und seines Mitarbeiters.
-
Zu den Sonderveranstaltungen des diesjähri-
gen Jahrmarktes zählen der Kinder- und Alten-
tag am Mittwoch und das Höhenfeuerwerk am
Freitag, 18. Juni. Ein Familientag mit halben
Fahrpreisen ist nicht eingeplant, weil - so war
zu hören der Publikumsandrang an allen
Geschäften jeden Tag so groß ist, daß man auf
einen verbilligten Nachmittag verzichten wolle.
Marktmeister Zundel bedauert diese Einstel-
lung und ist der Meinung, daß der Aufgeschlos-
senheit des Pforzheimer Bürgers für seine all-
jährliche Messe durch Einführung eines ver-
billigten Nachmittags einmal gedankt werden
solle, gerade deshalb, weil jeder Tag einem
Sonntag manch anderer Veranstaltung gleich-
komme. Möglicherweise sei der Messe-Donners-
tag geeignet, der Familientag für die Zukunft
zu werden. Ein nicht zu überhörendes Argu-
ment, das kritisch betrachtet zu werden ver-
dient.
-
Der Pforzheimer Messeplatz, eine vorbildliche
Pforz-
Anlage, ist gerade groß genug, um
heimer Verhältnissen entsprechend - ein ge-
nügend großes Angebot im Warensortiment
der Händler und einen ebenso ausgewogenen
Vergnügungsteil zu bieten. Hier ist keine Spar-
te überbesetzt und keine Konkurrenzgeschäfte
nebeneinander. Die Größe seines Messeplatzes
zwingt Herrn Zundel dazu, in der Auswahl ins-
besondere der Schaustellergeschäfte Kriterien
walten zu lassen, die man andernorts nicht
kennt und wohl auch nicht zu kennen braucht.
So war zu erfahren, daß der Zuschlag für die
Aufstellung eines großen Riesenrades der Fa.
Willenborg (München) zufiel, weil das Riesen-
rad technisch so konstruiert ist, daß der Aufbau
innerhalb des zugewiesenen Platzes erfolgen
kann, also kein zusätzlicher Platz für den Auf-
und Abbau (etwa für das Aufrichten der Gitter-
masten oder für das An- und Abfahren vieler
Gerätewagen) notwendig ist.
-
Auffallend groß war stets der Andrang am
Nürnberger „Bratwurstglöckle" des Kollegen
Georg Lössel, der seine Ware in einem Spezial-
wagen selber herstellt, sozusagen vor den Au-
gen des Publikums. In technisch und hygienisch
erstklassiger Aufmachung präsentierten sich
die übrigen Imbißgeschäfte an anderen Brenn-
punkten des Geschehens. Auch die Eisgeschäf-
te, das Schwarzwaldhaus, Zuckerwagen und
Waffelbäckereien verdienen Erwähnung. Alle
diese Geschäfte sind modern und bieten alles
für das leibliche Wohl des Messebesuchers.
Martin Schubert (Mannheim) mit seiner origi-
nellen Ponyreitbahn fiel - wie schon in Frei-
burg dem Berichterstatter auf. Erstklassig
gepflegte Tiere und eine Miniskooterhalle als
Tattersall, das ist ein Geschäft, das sich auf
Löffelhardts
großen Plätzen gut ausnimmt.
,,Geister-Rikscha", Tiemanns „Tokaido-Expreẞ"
und Ricks,,Jet-Star 2" waren die Neuheiten für
Pforzheim; sie wurden entsprechend frequen-
tiert. Der Autoskooter von Haas, das Go-Kart-
Rennen von Bornhäuser, Bauschs Calypso und
der „Twister" von Mohr vervollständigen das
Bild der Großfahrgeschäfte. - Bei den Schieß-
geschäften fallen Simbecks automatisches Foto-
schießen u. Franz Köhrers „Bonanza-Western-
Saloon" wegen der Originalität in der Ausstat-
tung besonders auf. An Schaugeschäften waren
Wissingers Steilwand und Helmut Schultzes
Krokodilschau vertreten. Bei den Spielgeschäf-
ten sind es die lustige Ballkanone und Schäfers
Glücksboutique, die durch eine persönliche Note
in der Ausgestaltung ihrer Geschäfte aus den
anderen hervorragen. Willy Jeromin präsen-
tiert sein Eimerwerfen in neuer Aufmachung
(die Eimer stehen in den Mäulern großer Ulk-