Der Komet 3920 – Seite 4

Seite 4 »DER KOMET« PIRMASENS Das ganze Jahr Kirmes in Köln... ... und ein Jahr später Wenn eine angesehene rheinische Zeitung am 27. 5. 1970 von der Voraussetzung ausging, daß der,,Tivoli" auf den Rheinwiesen ein Millionen- geschäft werden soll, dann war hier zweifellos der Wunsch Vater des Gedankens. Es wäre zu schön gewesen, wenn Wirklichkeit geworden wäre, was damals Uwe Zündorff in der „,Rheini- schen Post" schrieb:,,'Eine Reise um die Welt', unter diesem Motto soll in der linksrheinischen Rieler Aue, nördlich der Mülheimer Brücke, ein "Tivoli-Vergnügungspark entstehen, der den Vergleich mit ähnlich erbaulichen Einrichtun- gen im übrigen vergnügungssüchtigen Europa nicht zu scheuen braucht." Eine eigens zu die- sem Zweck gegründete Tivoli-Gesellschaft wol- le vier Millionen Mark in dieses Projekt in- vestieren, in der Hoffnung, daß diese Millionen dazu dienen würden, den Mitmenschen volles Vergnügen und den Veranstaltern volle Kas- sen zu bescheren. Das alles bezog sich auf die Bundesgartenschau in Köln 1971, und die KOMET-Leser werden sich sicher daran erinnern, was der Unterzeich- nete dazu für die HAGD warnend sagte. Es ging hier weniger um das Risiko - Schaustel- ler nehmen dieses oftmals in Kauf-, hier ging es ums Prinzip! Wer sich in dieser Weise seẞ- haft macht, durchbricht den Grundsatz, nach dem die Väter seit Jahrhunderten verfuhren und der immer wieder auf den Fahnen laut verkündet wird: „Unser Feld ist die Welt!" In diesem Zusammenhang wurde zwar nicht geunkt, sondern auf den Grundsatz hingewie- sen und auch auf das riesengroße Risiko, das damit verbunden ist, sowie auf die eventuellen Gefahren zur Hochwasserzeit, die gerade an dieser Stelle Ausweichmöglichkeiten ausschlie- Ben. Unsere Kölner Kollegen pflichteten diesen Ausführungen bei, denen wir im übrigen von Herzen wünschten, daß es den mutigen Kol- legen in der Rieler Aue gelingen möge, ihre Ziele zu verwirklichen. Genau ein Jahr später berichtet die selbe Ta- geszeitung (,,Rheinische Post") in riesengroßen Lettern zweispaltig: „Kölner Tivoli in roten Zahlen!" Sie bringt diese Feststellung mit der Meldung am Rande, daß die Gartenschau in diesen Tagen ihren millionsten Besucher er- wartet. Die Tivoli-Veranstaltung partizipiert daran in keiner Weise! Und hier liegt der Kardinal- fehler. Und das ist der Grund, warum der Lan- desgeschäftsführer und zeitweilige Leiter der Hauptvereinigung den Pressereferenten mobil gemacht hat. Damals wurden wir weder zu dem Objekt gehört, noch kannten wir die Vor- aussetzungen im allgemeinen. Wenn wir trotz- dem unsere großen Bedenken bekanntgaben, dann geschah dies ehrlichen Herzens, unter der nachdrücklichen Feststellung, daß man doch keinem Kollegen verwehren könne, eigene Wege zu gehen. Die Bedenken haben wir de- tailliert vorgetragen. Heute stellt man rückschauend fest, daß man der TIVOLI-Veranstaltung hochgespannte Er- wartungen entgegengebracht habe. Hatte man die Teilnehmer nicht geradezu ermuntert dazu? Die eigens hierfür gegründete private Gesell- schaft erstellte eine bisher nie erlebte Traum- welt; sie stellte Geschäfte auf, unter denen das 45 Meter hohe Riesenrad und die 2500 Gäste fassende Festhalle nur zwei Objekte sind, die Millionen verschlungen haben. Aber - und hier liegt der Hund begraben - man grub die- ser Veranstaltung von vornherein das Wasser ab, insofern, als man den Besuch der Tivoli- Veranstaltung nicht in den Eintrittspreis ein- schloß, sondern den Gartenschau-Besuchern extra 3,-DM abverlangte. Es war an den fünf Fingern auszurechnen, daß, wer schon einmal dieselbe Summe für das Entree bezahlt hat, Nr. 3920/10. 7.7 sich dann doch sehr überlegt, ob er nochmal einen Taler auf den Tisch legt, um nun auch eine kirmesähnliche Schau für denselben Prei besuchen zu können, während er gewohnheits mäßig und in seiner Erinnerung rekonstruierte daß er den Besuch modernster Jahrmarkt veranstaltungen überall umsonst haben kann Wenn unter diesen Umständen Geschäftsführe Wirtz in die begründete Klage ausbricht:,,Vie len Pächtern steht das Heulen näher als das Lachen", so ist sie nur zu verständlich. Diese Kollegen sind Pächter und haben verbindliche Verträge, die sie halten müssen! Und Wirt der Presse gegenüber weiter: „Wenn die Stad Köln nicht bald ihre Eintrittspreise für Tivoli Besucher fallenläßt, müssen wir uns für der Ernstfall rüsten!" Wie soll dieses „Rüsten aussehen? Dazu noch ein paar trockene, aber um so sprechendere Zahlen: Die fixen Kosten für die Festhalle betragen al lein pro Tag 11000 DM (elftausend!). Für die Kapelle sind monatlich 50 000 DM aufzubringen Nicht etwa aus den Eintrittsgeldern, sondern von der Gesellschaft! Und in diesem Stil geh es weiter unter einem Vertrag, der fünf Jahre dauert. Der Streitwert allein wäre im Klage fall überhaupt nicht auszudenken. Auch dann nicht, wenn jeder einzelne für sich selber kla gen würde! Stadtdirektor a. D. Hans Berge ist zuständig für alle aufkommenden Fragen dieser Schau der Superlative". Er befindet sich in keiner be neidenswerten Lage, wenn er mutig bekennt: ,,Das Mißgeschick, der Schausteller könnte sich auf das Image der Bundesgartenschau aus wirken. Wir bedauern das! Irgendetwas mu deshalb geschehen!" Lieber Herr Berge! Das Image der Stadt Köl in allen Ehren. Wir hatten als Organisation mit der Rheinmetropole und ihren verantwort lichen Damen und Herren immer das allerbeste Verhältnis und erlebten oft gemeinsame Stun den fröhlichen Gedenkens zu allen möglichen Gelegenheiten! Neben dem Image der Kölner Gartenschau steht riesengroß die Not unserer Schausteller! Auf diesem herrlichen Festplat fehlen einfach so manche lebensnotwendiger Voraussetzungen. Hans Kirchhof Flüssiggas (Fortsetzung von Seite 3) werden. Durch die Vielzahl der von der Geräte- industrie hergestellten Arten und Größen ist für jeden Zweck das optimal geeignete Gerät zu finden. Flüssiggas löst auch das Problem der Speisenwarmhaltung und der Geschirr- vorwärmung. Als bewährtes Gerät bietet sich das Wasserbad an, dessen Gasheizung für eine absolut gleichmäßige Warmhaltetemperatur sorgt. Darüber hinaus stehen für die gestellten Aufgaben Wärmeschränke und Wärmetische zur Verfügung. Gasbeheizte Wärmeschränke können mit direkter und indirekter Beheizung ausgestattet werden. Einschienige, mit Flüssig- gas versorgte Großküchen arbeiten 50 bis 70 % billiger als mit konventionellen Energiearten. Auch für die Wäschereien ist Flüssiggas eine dankbare Energie. Flüssiggasbeheizte Wasch- maschinen von der einfachsten mantel- beschickten Waschmaschine mit liegender Trommel über den stirnbeschickten Wasch- automaten bis zur programmkartengesteuer- ten Pullman-Maschine garantieren einen einfachen, sauberen, wirtschaftlichen Wasch- betrieb. Flüssiggasbetriebene Klimaanlagen - in den USA seit 15 Jahren sehr erfolgreich auf dem Markt werden jetzt auch bei uns angeboten. Als Kompaktgeräte mit Doppelfunktion - zum Heizen und Kühlen sind sie für die moderne Gastronomie besonders interessant. - Die Auswahl der richtigen Energie ist gerade in gastronomischen Betrieben entscheidend für schnelles, rationelles und wirtschaftliches Ar- beiten. Die Energie ist richtig, wenn sie ela- stisch und anpassungsfähig jederzeit mit der jeweils notwendigen Intensität und Wirksam- keit verfügbar ist. Diese Bedingungen werden von der modernen Energie Flüssiggas erfüllt. Kölner Tivoli: Kapriolen um Feiertag und Eintrittsgeld Vor der Geisterbahn „Utopia 2000" drängten sich die Menschen, die Super-Achtbahn lief auf Hochtouren; frohe Kindergesichter in der Pony- Reitbahn, im Bodenkarussell und in Europas größter Oldtimerbahn Traumstraße der Welt". Guter Betrieb auch in verschiedenen Verkaufs- geschäften. Unmittelbar daneben der still- liegende Zeppelin; Super-Skooter, die Neuheit ,,Apollo 14" u. Groß-Riesenrad, ebenfalls außer Betrieb. Fragende Besucher: „Warum, wieso, weshalb?" Diese Situation herrschte am Nachmittag des 17. Juni 1971 im Kölner Tivoli. Gegen 17.00 Uhr rollte ein Polizei-Streifenwagen über das Ge- lände. Höflich zwar, aber sehr bestimmt forder- ten die Beamten jene Schausteller, die ihre Ge- schäfte geöffnet hatten, zum sofortigen Ein- stellen des Betriebs auf: „Der Gesetzgeber ver- langt es nun mal", hieß kurz und trocken der Kommentar der Polizisten. Murren im Publikum. Ärger, Beschwerden: ,,Warum hat man uns dann das Eintrittsgeld abgenommen?" "Warum darf denn die Rhein- Seilbahn fahren?" -,,Wo ist der Unterschied zwischen einer Fahrt auf der Oldtimer-Bahn und dem BuGa-Expreß, der ungehindert zwi- schen Gartenschau und Tivoli pendelt?" In der Tat: Da fehlt die Logik. Schließlich fuh- ren alle Schausteller-Geschäfte, die an diesem Nachmittag des 17. Juni 1971 geöffnet hatten, ohne Musik - schon rein zwangsläufig, denn die Musikanlage im Kölner Tivoli-Park ist für alle Geschäfte gekoppelt und wird zentral ge steuert. Die Polizeibeamten, die an diesem Nachmittag zum sofortigen Schließen der Schaustellerbetriebe aufforderten, wußten denn außer dem Hinweis auf den Gesetzgeber auch keine rechte Antwort zu geben; ganz offen sichtlich war ihnen der dienstliche Auftrag, den sie auszuführen hatten, peinlich. Völlig unver ständlich für die Schausteller war freilich die ser Hinweis der uniformierten Beamten: „Wir sind schließlich offiziell hier vom Tivoli aus an gerufen und gebeten worden, im Vergnügungs park mal nach dem Rechten zu sehen!" Anlaß für einen Teil der Tivoli-Beschicker, trotz offiziellen Verbots am 17. Juni die Geschäfte zu öffnen, soll die Beobachtung gewesen sein, daß auf dem rechtsrheinischen Teil des Garten schau-Geländes die Sesselbahn und auch ein Mini-Skooter ungehindert in Betrieb waren. - ,,Na, hinzu kam das Drängen des Familien Publikums hier im Tivoli, doch die Geschäfte zu öffnen", erklärte uns ein Schausteller im Vergnügungspark. So weit so gut oder so schlecht. Man mag zum 17. Juni stehen wie man will, es geht nicht an, Leute zumeist Familien mit Kindern - gegen Eintrittsgeld einen Vergnügungspark aufsuchen zu lassen, der praktisch geschlossen ist (das Eintrittsgeld wird von der Stadt, nicht