Der Komet 3927 – Seite 14
1971-09-20 · Seite 14 von 44
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
>>DER KOMET« PIRMASENS
OB Stiefvater: >>Wir sind stolz auf unser Volksfest<<
Straubing feiert sein 159. Gäuboden-Volksfest in einem würdigen Rahmen
Seit nunmehr 159 Jahren feiert die Kreisstadt
Straubing ihr Gäuboden-Volksfest, eines der
bodenständigsten, volkstümlichsten u. ältesten
Volksfeste Bayerns, dessen Name gleich nach
dem Müchner Oktoberfest genannt werden darf.
,,Wir sind mit Fug und Recht stolz darauf",
sagte Straubings Oberbürgermeister Stiefvater
in seinem Grußwort in der 80seitigen Fest-
schrift. Die Gäubodenstadt präsentierte sich
aber auch heuer wieder in einem der Bedeutung
des Festes würdigen Rahmen: reiche Beflag-
gung, viele originelle Schaufensterdekoratio-
nen und buntbeleuchtete Wasserspiele an den
Zugangsbrücken.
Ein besonderes Ereignis war während der fest-
lichen Tage der Abschluß des Partnerschafts-
vertrages mit der südfranzösischen Schwester-
stadt Romans an der Isère in einem Festakt im
historischen Rathaussaal. Straubing ist somit
die 50. Stadt des Bundesgebietes, die damit
einen wertvollen Beitrag zur segensreichen
Völkerverständigung zwischen Frankreich und
Deutschland geleistet hat.
Freitag, 14. August, stand bereits im Zeichen
des unwiderstehlichen Aufrufs: „Buam, auf
geht's zur Wies'n, Gäubodenvolksfest is!" Und
Tausende umsäumten auch schon die Straßen,
durch die sich der prächtige Festzug am Frei-
tag zur Bierprobe auf d'Festwiesn bewegte.
Am Samstag, 10.30 Uhr, wurde dann in feier-
licher Weise das Fest in der Gäuboden-Fest-
halle eröffnet. Oberbürgermeister Hermann
Stiefvater zitierte dabei in seiner Festrede aus
dem Gründungsdekret König Ludwigs I. aus
dem Jahre 1812, daß das Gäubodenfest ins Leben
gerufen wurde:,, um das Vaterland durch
die Würdigung der ländlichen Tätigkeiten zu
erfreuen!" - Einem Massenstart von Brieftau-
ben, Modellflugvorführungen und Schießsport-
veranstaltungen folgten die Eröffnung der
Kunstausstellung und, wie schon angedeutet,
der Festakt der Partnerschaft Romans-Strau-
bing, bei dem herzliche Worte der Verbunden-
heit ausgetauscht wurden; Konsul Couderec
stellte als Vertreter des französischen General-
konsulats fest, daß dieser Tag in der Geschichte
der beiden Städte einer Hochzeit gleichkomme.
Am Sonntag erlebte die Stadt einen grandiosen
Festzug, der nur alle 3 Jahre stattfindet. Stadt-
amtmann Rupert Deschl, zehnjähriger Jubilar
als überaus verdienstvoller Organisator des
Gäubodenfestes, gestaltete dieses gigantische
Schauspiel meisterhaft. Eine enorme Leistung
mit 3000 Mitwirkenden. Zehntausende Zu-
schauer umsäumten die Zugstraßen, um die 91
Gruppen zu bewundern, deren Durchzug zwei
Stunden dauerte. 24 Musikkapellen, eine Ab-
Zur Premierenfahrt der neuen Schienenbahn Blauer
Enzian" von Peter Dom hatten sich eingefunden v. links:
Staatssekretär Nüssel, München; Reg.-Vizepräsident Dr.
Schmid (verdeckt); Peter Dom; Oberbürgermeister Stief-
vater; Stadtamtmann Deschl.
ordnung der französischen Schwesterstadt,
Trachten aus allen Gauen Bayerns, aus Tirol
und Österreich, ein lebendiges Trachten-
museum, dazu die Trachten der Heimatvertrie-
benen, Darstellungen aus dem Mittelalter mit
Agnes Bernauer, Landsknechten,,Bruder Strau-
binger', Rittern, herrlichen Blumen- und Bräu-
gespannen, der Prunkwagen mit der Gäuboden-
königin und zum Schluß die Festkutschenn mit
Oberbürgermeister Stiefvater (Straubing) und
Didier (Romans), Amtmann Deschl, Landrat
Wild, Bürgermeister Scherl und Östreicher,
MdB Wittmann und Oberneder usw.
Am Montag war der Tag der Jäger; Dienstag:
Treffen der Landräte, Bürgermeister, Kreis- u.
Gemeinderäte in der Festhalle Heimer, Mitt-
woch Kindertag mit Belustigungen und Ballon-
wettfliegen; Donnerstag abends Lampionfahrt
des „Kanu-Clubs" auf der Donau mit Nieder-
feuerwerk. Freitag gab es Ponyspiele u. Schau-
nummern, Ponyzuchtstuten-Prämierung im
Ausstellungsgelände; Samstag: Nutzviehmarkt,
Schießsport und Leistungsschau der Schäfer-
hunde; Sonntag: Ehrung und Bewirtung der
Arbeitsjubilare im Festzelt Garr, und am Mon-
tag, 23. 8., wurde zum Festausklang auf Anre-
gung von Heinz Distel ein 2. Kindertag veran-
staltet; abends wurde als spektakulärer, glanz-
voller Festabschluß ein Prachtfeuerwerk abge-
brannt, das nochmal massenhaft besucht war.
Auf dem 100 000 qm großen, neuzeitlich ausge-
statteten Festplatz hatten aufgebaut: die brand-
neue Schienenbahn „Blauer Enzian" von Peter
Dom; das nagelneue Rundfahrgeschäft „Olym-
pia-Expreẞ" von Heinrich Hohmann als eine
berückende Schau in Licht, Farbe und Fahrt;
als dritte reizvolle Neuheit feierte ebenfalls
Premiere der „Flitzer" von Xaver Stranninger;
des weiteren hier schon liebe alte Bekannte:
drei Automatikskooter, Heinz Distel, Georg
Massenbesuch
zur Eröffnung
Nr. 3927/20. 9. 71
Pötzsch (beide Unternehmer, Pötzsch u. Distel,
hatten freundlicherweise ihre großen Konzert-
Notennorgeln frei in Straßenfront zur Freude
vieler Orgelfreunde aufgestellt), L. u. G. Rilke;
Stahl-Achterbahn, F. W. Herhaus; Riesenrad
(33 m), Jenny Willenborg; „Schwabinchen",
Heinz Distel; Hurrican, Hans Dom; Geisterbahn,
Rudi Dom; Rundfahrgeschäft,,Swing Around",
F. H. Feldl, dazu „Mondflug"; Go-Cart-Benzin-
Rennbahn mit automatischer Fahrabschaltung,
Franz Goetzke; Allround, Johannes Krug;
Schiffschaukel mit Überschlag und Konzert-
orgel, Karl Thomä; Kindergeschäfte: Kinder-
sportkarussell, Erich Wallbach; „Peterchens
Mondfahrt", Hugo Haas; Verkehrskindergar-
ten, Josef Dölle; Kinderkarussell, Alfred Neu-
feld; Märchen-Eisenbahn, Theo Scherrle; Kin-
dersportkarussell, Anna Stranninger; das ver-
zauberte Märchenschloß, Wenzel Bradac; Pony-
Reitbahn, Paul Heppenheimer. Schaugeschäfte:
Kabarett der Komiker, Helene Schartt; Groß-
vaters Flimmerkiste". - Schießhallen: Kath.
Kagermeier, Georg Steinkohl, Karl Thomä, Paul
Heppenheimer, Josef Hingerl, Lieselotte Pach-
mann, S. Stockbauer, Anna Stranninger, Klaus
Heitmann, Foto-Schießen, Willi Moser. Außer-
dem hatten noch zahlreiche Spiel-, Sport-, Im-
biß- und Eisgeschäfte und Geschäfte mit Spiel-
waren und Volksfestartikeln aufgebaut.
Vier Zeltbetriebe sorgten für das feuchtfröh-
liche Volksfestvergnügen: in der „Gäuboden-
festhalle", Festwirt H. Bäumel, Kapelle Martl
Felbinger, Redlbacher Festbier und den „Hot
dogs" (die alten Rittersleut); im Irlbacher Fest-
zelt, Festwirtin Helene Heimer, Festkapelle
Eisenreich und besonders knusprige Brat-
gockerl, zünftige Jodlereinlagen; im Dietl-Fest-
zelt,,Zum Grafenwirt", Festwirt Josef Garr, die
Kapelle Moosauer, vielseitig, humorvoll und
zum Frühschoppen die „Oberkrainer"; im Fest-
zelt,,Bruder Straubinger", Festwirt Max Eden-
hofer, spielten die „Plattlinger Isarspatzen"
lustig zum Röhrl-Bräu-Bier und den Schman-
kerln auf.
Mit dem echtbayerischen Volksfest war auf
einer Fläche von rund 30 000 qm (25 000 qm Frei-
gelände und 5000 qm in sieben Ausstellungs-
hallen) die große Ostbayerische Landwirt-
schafts-, Gewerbe- und Handwerksausstellung
aufgebaut, in der 200 Aussteller technische Neu-
heiten zeigten. Nahezu eine halbe Million Men-
schen besuchten heuer das Gäuboden-Volksfest
und konsumierten über 450 000 Maß Bier, 50 000
Brathendl, 40 km Bratwürstl und 100 Stück Em-
mentaler „Käseräder" auf 10 000 Sitzplätzen
der vier Bierhallenbetriebe. Und wenn es den
Besuchern gut bekommen ist, kann man wohl
sagen:,,Gsund san ma!"
☆.
Interessentenversammlung der Schausteller
im Zelt der Hühnerbraterei Riedl. Wie alljähr-
lich, wurden die Schausteller auch heuer zu
einer Lagebesprechung eingeladen. Neben den
Mitgliedern des Volksfestausschusses und dem
Dritten Bürgermeister Scherl waren Vertreter
der beteiligten Behörden gekommen. Volksfest-
organisator Deschl, Polizeiamtsrat Zink und
Amtmann Hilmert vom Amt für öffentl. Ord-
nung. Bürgermeister Oestreicher begrüßte die
Gäste mit Dankesworten für die erneut ver-
besserte Gestaltung des Gäubodenfestes: „Wir
sind da, um Wünsche und Beschwerden ent-
gegenzunehmen." Vor Diskussionsbeginn über-
reichte er der Familie Dom aus Anlaß ihres
150. Jubiläums als Schausteller und Bezieher
des Gäubodenfestes seit 1894 drei Bierkrüge
(für Hans, Rudi und Peter Dom).
Allgemein begrüßt wurde eine Empfehlung,
wonach die Phonzahl in einigermaßen trag-
baren Grenzen gehalten werden soll. Bürger-
meister Oestreicher nannte den Termin für das
Volksfest 1972: 12. bis 21. August.
Georg Pötzsch, 1. Vorsitzender der Schausteller
im BLV, bedankte sich bei den Straubingern
für die gute Zusammenarbeit.
Ludwig Wohlmann