Der Komet 3927 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 2074 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: • KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 12,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 13,70 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,44 + 11% Mehrwst. Anzeigenpreisliste 08 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. September 1971 Nr. 3927 88. Jahrgang 126. Volksfest und 86. Hauptfest „Kommt, m'r ganget uff d'r Wase" - diese Auf- forderung wird vom 25. September an 12 Tage lang, bis zum 6. Oktober, in vielen schwäbischen Familien zu hören sein und ohne weitere Er- klärung auch verstanden werden. Aber wer braucht schon eine Aufforderung zu der Schwa- ben größtem Fest? - In diesem Jahr findet es zum 126. Male statt, noch dazu verbunden mit dem 86. Landwirt- schaftlichen Hauptfest, das vor 153 Jahren den Ursprung des großen Wasenvergnügens bil- dete. Nach Jahren der Mißernten, Teuerungen und Hungersnöte hatte König Wilhelm I. von Württemberg 1818 ein „landwirtschaftliches Fest" gestiftet, um den mutlos gewordenen Bauern wieder Auftrieb zu geben. Zugleich wurde damit „ein Volksfest in Verbindung ge- setzt", das als Cannstatter Volksfest heute nach dem eine Woche früher beginnenden Münchner Oktoberfest das zweitgrößte in der Bundes- republik ist. Diesmal drei Festredner Auch wenn sich, wie schon im Vorjahr, die Ge- müter wegen der geplanten Bierpreiserhöhung (2,95 DM soll diesmal der Literkrug kosten) er- hitzt haben, in den Festzelten werden schlieẞ- lich alle gemütlich zusammenhocken: Ein- heimische und „Reingschmeckte,, Besucher aus Stadt und Land, aus nah und fern, dem In- und dem Ausland. Viele finden sich voller Erwar- tung zu der immer sehr stimmungsvollen Er- öffnungsfeier ein, die nach einem Platzkonzert am 25. September wieder um 11 Uhr beginnt. Oberbürgermeister Dr. Klett, der sonst als ein- ziger Redner seine schon fast legendäre, wit- zige Volksfestansprache hält, teilt diesmal das Vergnügen mit zwei weiteren Prominenten. Ministerpräsident Dr. Filbinger und Präsident Dobler von der Arbeitsgemeinschaft der baden- württembergischen Bauernverbände würdigen in ihren Festreden die Bedeutung des Haupt- festes für die südwestdeutsche Landwirtschaft. Gegen 12.30 Uhr geben drei Böllerschüsse nach dem Anstich des ersten Fasses Volksfestbier durch den Oberbürgermeister das Signal zum gemeinsamen Einzug in die Festzelte. Die symbolische Fruchtsäule, die bereits zum er- sten Volksfest 1818 von Hofbaumeister Nikolaus von Thouret erstmals errichtet worden war und seither - jedesmal nach einem immer neuen Entwurf des städtischen Gartenbauamtes prächtig geschmückt, 24 Meter hoch das weite Gelände überragt, bietet auch für diese Eröff- nungs-Feier den beziehungsreichen Hinter- grund. Danach wird sie für viele Festbesucher zum ebenso traditionellen Treffpunkt. Schausteller mit vielen Attraktionen Viel wird auch in diesem Jahr wieder eboten. Die Schausteller, die sich, wie immer, schon sehr frühzeitig beim Veranstalter, dem Ver- kehrsamt, um einen Platz zwischen Stuttgarts Neckarbrücken bemühten, wetteifern mit den neuesten Attraktionen. Karusselle aller Art und Größe, Achterbahnen, Teufelskutschen, Go-Kart-Bahnen, Skooter, Schiffschaukeln, Geisterbahnen, Riesenräder, Schau- u. Schieß- buden, Bratwurststände, Bier-, Wein- u. Café- Zelte, Mandelbrennereien und so weiter lassen jeden auf seine Kosten kommen. Die jungen Leute, denen es nicht schnell und hoch genug gehen kann, bedienen sich der heute dominie- renden technischen Neuheiten. Die „konserva- tiven" Wasenbesucher kommen aber auch nicht zu kurz, denn für gemütliche „Gangarten" gibt es ebenfalls genügend Auswahl. In den bunten Verkaufsstraßen sind dem Kauflustigen keine Grenzen gesetzt. Er findet dort fast alles, vom Kinderspielzeug, Modeschmuck und vielem an- deren mehr zu Strickwaren, Damenmoden, Lederwaren und Haushaltartikeln. Und nach all den anstrengenden Vergnügungen wird überall auch für das leibliche Wohl bestens ge- sorgt. In den Festzelten sitzen sie auf blank- gescheuerten Bänken zusammen, die Wasen- bummler und die Wasenhocker. Das größte schwäbische Fest des Jahres verbindet sie alle zu einer großen Gemeinschaft, die keine Stan- des-Unterschiede aufkommen läßt. ● Interessante Sonderschauen beim Hauptfest Dem Volksfest ist vom 25. September bis 3. Ok- tober als bedeutendste deutsche Agrarmesse in diesem Jahr das 86. Landwirtschaftliche Haupt- fest angeschlossen, dessen 155 000 qm großes Ausstellungsgelände gleich hinter der Frucht- säule liegt. 544 Firmen aus 16 Ländern stellen neben vielem anderen ihre neuesten Maschi- nen und Geräte, Futter- u. Schädlingsbekämp- fungsmittel und zeitsparende Hilfsmittel für den bäuerlichen Haushalt aus. Eine wesent- liche Rolle spielen bei den Sonderschauen die Aufgaben der Landwirtschaft im Rahmen des - 12 unbeschwerte fröhliche Tage auf dem Cannstatter Wasen 25. 9.-6. 10. Schausteller mit vielen Attraktionen Sonderschauen beim großen Hauptfest •