Der Komet 3944 – Seite 2

>DER KOMET PIRMASENS Fur Herstellung von \LUNA" EISMIX-FERTIG Milchspeiseeis Vanille -Geschmack abgefüllt Luna NEU LUNA Jetzt können Sie Ihren SOFTEIS-Verkauf problemlos mit dem Dosenöffner meistern! 27 Grad im Schatten, Stoßzeit, Menschenschlangen vor Ihrem Softeisgerät und der Vorratsbe- hälter leer! Mixanrühren? Nein! Zack-Zack - zwei Löcher in die sterile LUNA-EISMIX-FERTIG-Voll- konserve und zartsahniges Eis wird weiterverkauft, die Kasse klin- gelt wieder. Warum wollen Sie die Vorteile des Fortschritts der Konkurrenz überlassen? Wir kennen das Softeisgeschäft aus dem ff. - Bitte fragen Sie uns, wenn Sie Rat brauchen. Fordern Sie noch heute un- sere Preisliste an. Es lohnt sich für Sie! Der LUNA-Freezer, das außergewöhnl. Softeisgerät mit dem besonderen Ent- keimungseffekt, kann in begrenzter Zahl geeigneten Partnern zur Verfügung ge- stellt werden. Bitte schreiben Sie uns. LUMEN GMBH Nährmittel- und Maschinenfabrik 8650 Kulmbach - Postfach 1720 Haben Sie Vertrauen zu uns, wir sind selbst Schausteller und wissen, worauf es ankommt. Wir sind spezialisiert auf: Konstruktionen von Autoskooterhallen in modernster Aus- führung und allen beliebigen Größen; unser Patent: automatischer Aufzug des Daches vom Boden. Skooterwagen als 1-Sitzer und 2-Sitzer in 3 neuen Formen. Unsere Sensation Autopister in ,,B-Form", in jeder Länge und Breite. Elektro-Pisterfahrzeuge mit Luftbereifung. Kinderkarusselle in überraschend schöner Bauweise. Besatzungsteile sind einzeln lieferbar. Kassen- und Transportwagen in jeder beliebigen Bauweise und Größe. ●NEUHEIT: Schnellpiste mit Rennwagen, Ein- u. Zweisitzer, mit Gummiumrandung. Neuester Skooterwagen-Typ, letztes Modell. ●LETZTE NEUHEIT: Kinderkarussell auf Wagen für Straßen- transport; enorme Zeitersparnis beim Auf- u. Abmontieren. Der Bau der für Deutschland bestimmten fliegenden Bauten erfolgt nach vom TÜV München vorher geprüften statischen Unterlagen. Die Abnahme- und Schweißprüfung erfolgt eben- falls vom TÜV München in unserem Herstellungswerk. Die Fa. ERNESTO SOLI mit ihren mehr als 100 Mitarbeitern steht Ihnen gerne beratend zur Seite. Bitte fordern Sie Prospekte und Angebote an. Fa. ERNESTO SOLI Via Flavio Gioia 34-42100 REGGIO EMILIA (Italien) Telefon: Reggio Emilia 2 29 88 Generalvertreter für Deutschland Schweiz - Österreich: Franz Brell, 7750 Konstanz, Fürstenbergstr. 90, Tel. 0 75 31/71 80 Viel Geld Tagesumsätze ca. 350,- DM durch die neue Zuckerwatte- Box z. Herstellen von Zuckerwatte SPEZIALMASCHINENBAU Siegbert SPIES, 7 Stuttgart-W Vorsteigstraße 5 Telefon (0711) 628460 Räder+Achsen für Ihre Wohn- u. Packwagen in anerkannt bester Qualität und Ausführung. NUR CONTI- UND GELÄNDE-PROFILE Reifen-Preise: 26x6,6 32 x 6,6 DM 95,- DM 100,- 30 x 8,8 DM 170,- Fordern Sie bitte Angebot Vertreterbesuch Ihr Speziallieferant REIFEN-HÜBERS 46 DORTMUND Am Südbahnhof Telefon 0231/52 48 63 BETH electrocustic Ton-Ing. WALTER BETH Herstellungsbetrieb von Lautsprecher- Anlagen für den Schausteller 20 Jahre 415 Krefeld, Postfach 344 Blumentalstr. 109, Tel. (0 21 51) 2 97 17 NEU! NEU! >>TRIXY<< TRIXY, die Zuckerwattemaschine ohne Probleme! Vollelektrisch Robust Formschön! TRIXY ist jedem Stoßgeschäft gewachsen. Als Standgerät oder zum Ein- bauen in Ihr Geschäft lieferbar. Auf Wunsch günstige Zahlungs- erleichterung. F. W. SCHÄDEL 69 HEIDELBERG 1, Zur Forstquelle 18, Tel. 38 15 63 esko-eis-espresso KG 875 Aschaffenburg, Lange Straße 2 Telefon (0 60 21) 4 26 36 u. 4 25 27 baut den besten deutschen Eis-Automaten für alle Eissorten. Einbau in Verkaufswagen. Preiswerte Vorführ- u. Leihgeräte. Günstige Finanzierung. Erste Referenzen. Lautsprecheranlagen in eigener Fertigung REITZ 35 KASSEL • Kurt-Schumacher-Str. 33 Tel.: (0561) 14477/85276 Beratung Planung Einbau Service Hessens größter Nr. 3944/10. 3. 72 Toilettenwagenverleih Nur neueste Wagen aller Größen, mit und ohne Toilettenfrau, zu verleihen für das ge- samte Bundesgebiet. Die Wagen können für längere Zeit gemietet und auch untervermietet werden; dann Preis- nachlaß bis zu 50%. KLAUS GÖTTIG, 35 Kassel, Wegmannstraße 49, Telefon 05 61/88 29 33 Serienlampen 5 Watt 14 Volt - 45 klar u. imatt farbig DM 0,50 Neue Glühlampen 220 V DM 15 u. 25 W klar u. imatt 100 Stück DM - im Glas gefärbt DM 0,75 Neue Glühlampen 110 V 15 u. 25 W. nur imatt 100 Stück DM im Glas gefärbt DM 0,75 + Mehrwertsteuer! Versand per Nachnahme! 50,- Scheinwerfer, Illufixketten, Durchsteckfassungen. Preisl.anford EBELING LICHT-G.M.B.H. 28 Bremen 1, Plantage 7. Tel. 0421-354374 Telegr.-Adresse: Duralux Bremen Sie suchen ein Schaustellergeschäft? Fordern Sie doch bitte unseren umfang- reichen Verkaufs-Katalog an. Vielleicht finden Sie darin das Gesuchte. Wir helfen Ihnen gern, auch in Finanzie- rungsfragen. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Hamburger Straße 176, Postf. 5763, Tel. 04 11/29 1341 (Tag+Nacht) Illu-Lampen, 10 Volt, 10 Watt, Ba 15 S, p. 100 Stck. 65,- DM, wieder am Lager; 14 Volt, 5 Watt, E 14, bunt, per 100 Stück 52,- DM; Leuchtstoffröhren, 20 u. 40 Watt, 1,2 m, per Stück 3,80 DM; 40-65 Watt, 1 m, per Stück 4,90 DM; Farbige Plastiküberzüge für Röhren, 1,2 m, per Stück 2,50 DM; 1,5 m, per Stück 3,- DM. Supralicht GmbH 61 Darmstadt Kirschenallee 30 Telefon (0 61 51) 8 49 98 Spiegelmosaik Effektvoll, prächtiger Blickfang, Anfertigung von Rückwänden, Säulenverkleidung, Tanz-Spiegel- kugel 30-100 cm, mit Drehmotor, Dekoration für Schaufenster u. Bars. Schilder, Schriften, Spiegel- leisten, Sterne, Blumenkästen, Spiegelringe zum Aufhängen von Herzen, 3 Größen: 26, 33, 40 cm . Ihr Spezial-Lieferant auf allen Festplätzen: HERMANN SEIDL. München 22 Liebigstr. 1 Ruf 29 80 73, privat ab 6 Uhr 65 8158 Olympia-Wimpel 1972 doppelseitiger Buntdruck, Gr. 16 x 26 cm, um- randet m. 22 Flaggen teilnehmender Nationen. Goldkordelumrandung m. Aufhänger in Klar- nur 1,50 DM pl. Mwst. Musterdutzend per N. N. sichthülle Hersteller: E. KUHNSCH, 6441 CORNBERG Telefon 0 56 50/3 76 Großfeuerwerk ab 800,-DM E. u. J. Schlegel 61 Darmstadt Elisabethenstraße 30 Telefon: (061 51) 49834 +23538