Der Komet 3949 – Seite 2

»DER KOMET« PIRMASENS Lautsprecheranlagen von BETH Eine erstklassige Musikübertragung in Hi Fi Studio-Qualität ist heute das 1 beste Renommee eines modernen Fahrgeschäftes! Planen Sie darum diese Anschaffung so, wie Sie Ihre Plätze" machen -: rechtzeitig sorgfältig - weitsichtig! - Bei Vergleichen folgende Dinge beachten: Fordern Sie unseren ,,Hauptkatalog" an, er enthält unser gesamtes ,,Schausteller-Fertigungsprogramm mit Preisliste". Bank- finanzierung bis 24 Monate (keine Wechsel) Ausführung unserer gesamten Fertigung: ,,Stahlblech in modernster Formgestaltung" Unsere Blechschlosserei ermöglicht jede Sonderanfertigung und garantiert ,,Maßarbeit nach Ihren Wünschen"! Unsere Spritzlackiererei sorgt dafür, daß Ihre Anlagen im Frühjahr immer ,,wie neu sind"! Nr. 3949/30. 4. 72 Geisterbahnen: NEU elektronische Geistergeräusche (kein Tonband). Prospekt anfordern. BETH electroacustic 4150 Krefeld Postfach 344 Telefon 021 51/29717 In der kommend. Saison sind unsere 3 neuen Werkstattwagen für Sie im Einsatz. Übrigens: BETH-Anlagen finden Sie auch in der DDR, UdSSR, Schweden, Dänemark, Holland, Österreich, Schweiz, USA, Kanada weil sie besser sind Schausteller- Kredite zur Finanzierung sämtlicher Rundfahrgeschäfte Neustadter und Einrichtungen zu günstigen Bedingungen, schnell und zuverlässig. Tragen Sie uns Ihre Volksbank Wünsche schriftlich oder telefonisch vor! Wir beraten Sie gern und lassen Ihnen unsere langjährige Erfahrung im Geschäftsverkehr mit Schaustellern zugute kommen! Unverbindliche Rückfrage lohnt sich! Abteilung HTK 673 Neustadt (Weinstraße) Hohenzollernstraße 2 Telefon: 063 21-84359 und 7241 Mini-Skooter Originalgetreuer Nachbau des Erwachsenen-Skooters im Kinderformat. Baby-Flug in 2 Ausführungen (kompl. auf Wagen oder Mittel- bau auf einer Achse). Effektvolle Beleuchtung. PONYBAHN-HALLEN Größe nach Wunsch Außerordentlich preisgünstig. - Ein Jahr komplette Garantie. - Seriöser Kundendienst gesichert (nur 50 km von der deutsch-franz. Grenze). Mit deutscher Statik, TÜV abgen. Prospekt und Angebot sendet Ihnen : ETS. MARCEL LUTZ 9, Côte de Weinbourg F-67 INGWILLER Tel. 00 33 88/91 80 01 • Sie suchen ein Schaustellergeschäft? Fordern Sie doch bitte unseren umfang- reichen Verkaufs-Katalog an. Vielleicht finden Sie darin das Gesuchte. Wir helfen Ihnen gern, auch in Finanzie- rungsfragen. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Hamburger Straße 176, Postf. 5763, Tel. 04 11/29 13 41 (Tag+Nacht) Illu-Lampen, 10 Volt, 10 Watt, Ba 15 S, p. 100 Stck. 65,- DM, wieder am Lager; 14 Volt, 5 Watt, E 14, bunt, per 100 Stück 52,- DM; Leuchtstoffröhren, 20 u. 40 Watt, 1,2 m, per Stück 3,80 DM; 40-65 Watt, 1 m, per Stück 4,90 DM; Farbige Plastiküberzüge für Röhren, 1,2 m, per Stück 2,50 DM; 1,5 m, per Stück 3,- DM. Supralicht GmbH 61 Darmstadt Kirschenallee 30 Telefon (0 61 51) 8 49 98