Der Komet 3952 – Seite 14

Seite 12 Doppeljubiläum im Festzelt Georg Koch Die Festzeltbetriebe GEORG KOCH KG. können im Laufe der diesjährigen Volksfestsaison auf ihr 40- jähriges Bestehen zurückblicken; gleichzeitig mit diesem Berufsjubiläum feiert der Seniorchef Georg Koch seinen 65. Geburtstag. - Es ist das Los aller Schausteller und dazu gehören auch die Festwirte - ewig auf Wander- schaft zu sein; doch ausgleichend im wechsel- vollen Berufsleben der Männer und Frauen die- ses Gewerbes ist das schöne Bewußtsein, daß ihr Beruf den Menschen Lebensfreude schenkt. Gerade der Wirt eines jeden Volksfestes ist für diese Aufgabe besonders aufgerufen, führt er doch die Menschen in seinem Zeltbetrieb bei stimmungsvoller Musik und anderen Attrak- tionen zusammen und läßt sie so den harten Alltag der heutigen Zeit für Stunden vergessen. Seinen engeren Verwandten-, Freundes- und Bekanntenkreis hat Georg Koch deshalb für den 14. Juni 1972 nach Pforzheim, wo er mit sei- nem Großzelt steht, zu einer Feier eingeladen, um diesen doppelten Meilenstein seines Lebens freudig zu begehen. Georg Kochs Eltern, die ein kleines Spielwaren- geschäft auf Messen und Märkten hatten, ach- teten streng darauf, daß ihr Sohn eine gute Ausbildung bekam. Nach den Schuljahren ab- solvierte er eine kaufmännische Lehre in einem Mannheimer Großunternehmen, in dem er noch zwei Jahre blieb. 5 Jahre Berufs- und Handels- schule vervollständigten sein kaufmännisches Wissen. Im Jahre 1932 gründete er mit seiner Ehefrau Franziska einen Imbißbetrieb mit Fisch- und Räucherspezialitäten und bereiste damit zunächst kleinere Plätze der Umgebung. 1936 wurde einer der modernsten und schön- sten Verkaufswagen der damaligen Zeit, den die Firma Mack gebaut hatte, angeschafft, und bald war Georg Koch auch auf allen größeren Plätzen in Baden, Württemberg und in der Pfalz kein Fremder mehr. Schon 1937 konnte das Imbiẞgeschäft durch Hinzunahme eines Kleinzeltbetriebes mit Bratwurströsterei und Gartenwirtschaft erweitert werden, und zu Be- ginn des 2. Weltkrieges hatte der Name Koch auf allen großen Markt- u. Messeplätzen einen guten Klang. Beim Wormser Backfischfest 1939 (Kriegsbeginn) wurden alle Imbiẞbetriebe ein- gestellt. Georg Koch wurde im März 1940 zur Wehrmacht einberufen und war als Unteroffi- zier und Feldwebel in Frankreich im Kriegs- einsatz. Ostern 1945 geriet er in Kriegsgefan- genschaft, aus der er erst 1947 zurückkehrte. In den ersten drei Jahren nach dem Krieg führte seine tüchtige Frau Franziska ein Fischgeschäft in Mannheim; im Frühjahr 1948 konnte man endlich - gestützt auf die langjährigen Erfah- rungen neu anfangen. Das erste Großzelt wurde im Herbst 1949 zur Mannheimer Messe wo hätte es Koch als ,,Mannemer Bu" anders tun sollen - aufgebaut. Die Nachfrage bei guter Bedienung und Quali- tät der Ware regelt das Geschäft. So wurde das schöne Zelt bereits 1950 luxuriöser ausgestattet und erweitert. Und zur Pforzheimer Messe stand es erstmals zur Bewunderung aller im neuen Glanz. Rastlos, wie Georg Koch nun einmal ist, wollte er jedoch mehr, viel mehr. Er wollte ein Fest- zelt bauen, das auf europäischem Boden ein- malig sein sollte. 1966 gelang ihm der große Wurf mit einem Festzelt, das nicht nur in sei- nen Ausmaßen seinesgleichen sucht, sondern das in seiner technischen Gestaltung allen An- forderungen unserer Zeit entspricht und das heute nach wie vor im Glanze seiner mehr als 6000 Beleuchtungskörper über allen großen Festplätzen der Bundesrepublik strahlt. 2500 Personen fassend, bietet es eine Atmosphäre, die vom Zeltcharakter im gewöhnlichen Sinne »DER KOMET« PIRMASENS weit entfernt ist. Man hat den Eindruck, in einem Riesenrestaurant zu sein. Geschlossene bemalte Wände begrenzen den Raum, ordentlicher Holzfußboden ist unter den Füßen ein alles strahlt Wärme und Urgemütlichkeit aus. Dazu kommt, daß stets Kapellen für die Unterhaltung sorgen, die Rang und Namen haben und die es den Besuchern schwer ma- chen, wenn um 24 Uhr die Glocke zum Aufbruch mahnt. zu. Wie schwierig es übrigens ist, einen derartigen Betrieb zu leiten, mögen neben dem finanziel- len Risiko folgende ganz nüchterne Daten be- weisen: Neben modernen Wohnwagen für die Familienangehörigen gehören Büro-, Küchen-, Wäsche-, Kühlwagen, ein rollender Weinkeller, Gerätewagen, Zugmaschinen, eigenes Aggre- gat, Elektrowagen und vieles andere mehr da- Allein 21 große Güterwaggons sind not- wendig, um diesen Troẞ per Bahn zu verladen. Wenn man hierbei die Kapitalsumme betrach- tet, die laufend bewegt werden muß, so muẞ man sich (mit Hochachtung) darüber wundern, wie bescheiden solche Familien eigentlich le- ben, die sich doch bestimmt zu den Großunter- nehmen auf der Reise rechnen dürfen. Sicher- lich liegt gerade darin der Weg ihres Erfolges. Georg Koch sen., der als vitaler „,65er" immer noch voll aktiv im Geschäft steht, hat nun die stille Hoffnung, sich etwas mehr seinem Hob- by, der Jagd, widmen zu können. Diese Hoff- nung ist wohl begründet, stehen doch seine Söhne Roland, Georg und Klaus hinter ihm. Roland, der älteste, führt einen eigenen Betrieb der gleichen Branche; Georg und Klaus sind inzwischen voll in das Geschäft hineingewach- sen und bieten eine Garantie dafür, daß die Festzeltbetriebe Georg Koch noch viele, viele Jahre bestehen und uns allen Freude und Er- holung - Abschalten vom grauen Alltag schenken werden. Georg Koch - 65 Jahre J. H. Unser Kegelbruder Georg Koch, Festzeltbetrie- be, begeht am 11. 6. 1972 seinen 65. Geburtstag und zugleich sein 40 jährig. Geschäftsjubiläum. Hierzu übermittelt die Kegelgesellschaft,,Ca- lomus" die besten Glück- und Segenswünsche. Kegelbruder Koch ist Mitgründer und ein gro- Ber Förderer unserer Kegelgesellschaft. Unser Kegelbruder Georg ist mit seinem Festzelt- betrieb im ganzen Bundesgebiet bekannt und beliebt. Aller Anfang ist schwer. Beliebtheit und Fleiß verhalfen unserem Georg, gemein- sam mit seiner „Frenz", zum heutigen Unter- nehmen. Für seinen weiteren Lebensweg wün- schen wir unserem Kegelbruder Erfolg, vor al- lem aber Gesundheit und Wohlergehen. Der Vorstand: gez. Fritz Lehmann sen. Nr. 3952/30. 5. 72 Wir gratulieren Hermann Theloke - 80 Jahre Am 29. Mai feierte unser langjähriges Ehren- mitglied Hermann Theloke seinen 80. Geburts- tag. Auf diesem Wege gratuliert ihm der Schau- steller-Verein „Rote Erde" E. V., Dortmund, auf das herzlichste. Möge er auch in den nächsten 20 Jahren in bekannter geistiger und körper- licher Frische unter uns weilen. gez. Max Arens, 1. Vorsitzender gez. Rudolf Isken, 1. Schriftführer Klara Schramm - 80 Jahre Am 7. Juni 1972 feiert unsere Bundesschwester Frau Klara Schramm, Worms, Große Fischer- weide 59, ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste. Zu ihrem Ehrentag wün- schen wir ihr alles Gute und Liebe und noch viele frohe Jahre bei bester Gesundheit. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim i. A.: Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors. Schausteller-Frauenbund „,Münchner Kindl" 3. 6. Anny Hochleitner, Mitzi Heilmeier, 4. 6. Grete Winter, 10. 6. Mathilde Fetscher, 13. 6. Käthe Feldl, 15. 6. Fanny Eichelsdörfer, 16. 6. Jenny Willenborg, 18. 6. Gitta Pötzsch, 26. 6. Helene Thoss, Lilo Steinker, 28. 6. Erna Schopen. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Nibelungen" Worms 3. 6. Anneliese Streitel, 7. 6. Klara Schramm (Gründungs- und Ehren-. mitglied), 9. 6. Hedwig Geist, 10. 6. Lene Mohr, 14. 6. Sonia Rußer, 16. 6. Mathilde Fetscher, 18. 6. Inge Nock, 24. 6. Ingrid Kinzler, 30. 6. Elli Bertsch. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. Schausteller-Jugendclub „Juwel" Paderborn 6. 6. Else Schäfer, 7. 6. Trudi Heitmann, 19. 6. Hermann Tovar, 20. 6. Jetti Jelitte, 22. 6. Bethel Thelen. Elke Jelitte, 1. Schriftführerin Schaustellerverband Braunschweig E. V. 8. 6. Robert Reimschüssel, Hildegard Willecke, 9. 6. Ernst Fichtelmann jun., 11. 6. Walter Lentz, 11. 6. Georg Erbe, 29. 6. Anny Slawik. Peter Vorlop, Schriftführer Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn 1. 6. Ricka Lübke, 5. 6. Georg Hasenkamp, 5. 6. Georg Mack, 21. 6. Otto Grimmer sen., 24. 6. Otto Welte, 26. 6. Anton Scholle sen. Der Vorstand Mannheimer Schaustellerverband E. V. 4. 6. Alex Pagliarucci, 6. 6. Ludwig Schäfer, 8. 6. Ludwig Reitz, 9. 6. Karlheinz Herrmann, 11. 6. Georg Koch sen., 18. 6. Otto Köhler, 23. 6. Elsa Wolf, 28. 6. Paul Burkhardt. Die Vorstandschaft Frauenverein „Okerperle" Braunschweig 29. 6. Anni Slawik, Lotte Sachs. Der Vorstand Schaustellerverband des Landes Bremen E. V. 7. 6. Herbert Born, 9. 6. Ernst Fichtelmann, 9. 6. Gerhard von Salzen, 10. 6. Manfred Howey Gack, Heinz Ricke, 18. 6. Herbert Nahrings, 20. 6. August van der Veen, 23. 6. Werner Robrahn, 26. 6. Karl-Heinz Heine Lothar Fertig, 1. Schriftführer