Der Komet 3952 – Seite 8

Seite 6 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3952/30. 5. 72 HAGD Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E.V. Hauptgeschäftsstelle 53 Bonn a. Rh. Adenauerallee 77 Telefon (02221) 63 66 34 Mitglied der Union Européenne TES GEWERBE UND SCHAUSTE Bayerischer Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller E. V. Sitz München Traunstein/Obbay. tor Endress von der Regierung Oberbayern war eingetroffen. Ein Minus für uns: ein voll- kommen verschmutzter Platz gab kein ein- ladendes Bild! Dies nur nebenbei. Dem Regie- rungs-Vertreter ging es nur darum, ein Gesamt- bild des Jahrmarktes zu erhalten, da er sich, wie er sagte, vom „grünen Tisch" aus kein Bild und noch viel weniger ein Urteil bilden könne. Aus diesem Grunde habe er die Angelegenheit bis zu seiner persönlichen Augenscheinnahme ad acta gelegt. Regierungsdirektor Endress schlug vor, erst einen Rundgang zu machen, um ein Gesamtbild zu erhalten. Dabei wurde Thema: Verlegung des Jahrmarktes festgestellt, daß der umstrittene Parkplatz, den Durch ein Rundschreiben gab die Zentrale des Bayerischen Landesverbandes bekannt, daß am Montag, 10. 4. 1972, anläßlich des Traunsteiner Jahrmarktes eine Ortsbesichtigung stattfindet! Der BLV bat um zahlreiche Beteiligung, da bei dieser Begehung die Behörden der Stadt sowie der Vertreter der Regierung von Oberbayern anwesend sein werden. Thema dieser Zusammenkunft war die Ver- legung des Traunsteiner Jahrmarktes. Um 14.30 Uhr am Treffpunkt (Jahrmarktplatz Traunstein) angelangt, konnte festgestellt wer- den, daß zu dieser Besichtigung schon zahl- reiche Außenstellen vertreten waren, so die Außenstellen München, Altötting, Landshut, Passau, Straubing, Rosenheim, Ingolstadt, Traunstein und Nürnberg. des Landesvorsitzender Gerhard Jauß, München, vertrat unsere Interessen. Die Kontrahenten mit ihrem OB Steger aus Traunstein waren ebenfalls zahlreich erschienen, darunter die Vertreter des Gewerbeamtes, Vertreter des Einzelhandels, des Vermessungsamtes, Liegenschaftsamtes, der Handelskammer usw. Unter unseren Kollegen herrschte eine erregte Stimmung, die erst gedämpft werden mußte, um die Verhandlungen nicht zu gefährden! Ge- schlossen marschierten die genannten Behör- denvertreter mit ihrem Oberbürgermeister auf, deren Marschroute schon festgelegt war, unter dem Motto: Der Markt muẞ 'raus! die Stadt so dringlich herausstellte, nur zu einem Drittel besetzt war, und dies an einem Jahrmarkt-Montag, während an den Sonntagen der Parkplatz kaum beansprucht wird. Weiter von Wichtigkeit war, daß dieser Parkplatz kei- nen Durchgangsverkehr habe und die Anlieger den Jahrmarkt nicht berühren. Der Oberbürgermeister konnte zu dieser Fest- stellung nur schwache Einwendungen machen, wie: „Wir wollen in nächster Zeit diesen Platz durch Blumenbeete verschönern; außerdem sind wir eine Touristenstadt und benötigen unsere Parkplätze. Die Abhaltung von Jahrmärkten auf diesem Platz kann uns nicht zugemutet werden; dafür haben wir einen neuen Platz ge- schaffen." Da der Vertreter der Regierung noch nicht an- wesend war, galt es vorerst die Ohren zu spit- zen und die Meinungen der in einzelnen Grup- pen diskutierenden Gegner zu erforschen. Was ich da hörte, war nicht besonders ermutigend. So sagte der OB: „Auf alle Fälle plädiere ich für die Hinauslegung des Jahrmarktes auf die ,Pirklwiese." Dazu meinte ein Stadtrat: „Wenn es uns auch heute noch nicht gelingt, den Jahr- markt hinauszuverlegen, so in einem Jahr oder in zehn Jahren." Nur ein Vertreter der Stadt, Stadtrat Mayerhof (SPD) vertrat die Ansicht, daß keine Begründung vorliege, den Jahrmarkt zu verlegen. Im allgemeinen hatte man den Eindruck, die Stadtbehörde mit ihrem OB wolle gar keine Verhandlungen; für sie war es eine abgeschlos- sene Sache, daß der Jahrmarkt an die Periphe- rie der Stadt kommt. So lagen die Dinge vor Eintreffen des Regierungsbevollmächtigten, der von der Behörde in Siegerstimmung erwartet wurde. Dann war es so weit: Regierungsdirek- zu mand,schwarz' baut, muß er die Konsequenzen tragen." ." So ähnlich sei es auch hier. Wenn der BLV diesen Platz für einen Jahr- markt ungeeignet hält, hat er ein Einspruchs- recht, und ich möchte darauf hinweisen, daß in dieser Angelegenheit ein Gesetz vom Jahre 1968 besteht, das auch heute noch vollkommen in Kraft ist. Ein Zusatz zu diesem Gesetz sagt auch, daß Jahrmärkte nicht zum Aussterben an die Peripherie der Städte verlegt werden dür- fen, sondern ein Recht auf den Platz haben, an dem sie im Jahre 1968 statt- gefunden haben! Nun kam man zur Besichtigung des von der Stadt vorgeschlagenen Jahrmarktplatzes. Es war eine ganz schöne Wanderung über die Traunbrücke, entlang einzelner Häuser, einer großen, aufgeschotteten Wiese an der Umgehungsstraße. Dieser Platz sei geeignet für eine Ausstellung, einen Circus oder für ein Volksfest! Im Laufe der Verhandlungen sagte der OB: ,,Auf diesem Platz können die Händler auch ihre Autos hinter die Stände stellen." Mit eini- gem guten Willen könnte er doch auch auf den Gedanken kommen, daß, wenn wirklich ein Parkplatzmangel besteht, seine Pirklwiese ge- nug Parkmöglichkeiten bietet. Ein altes Sprich- wort sagt: „Wo kein Wille, da ist auch kein Weg." - Herr Steger, Oberbürgermeister der Stadt Traunstein, versuchte alle möglichen und unmöglichen Einwendungen, um die Regierung zu überzeugen, daß es eine dringende Not- wendigkeit der Stadt sei, den Jahrmarkt aus dem Stadtbild herauszubringen. Er kam wie- der auf sein Verkehrsproblem und seine Traun- stein besuchenden Touristen zurück, was je- doch den Regierungsvertreter nicht besonders beeindruckte; er sagte, daß man diese Probleme auch in anderen Touristenstädten gelöst habe, so in Bad Tölz und in Lenggries. Sein Wunsch wäre, um aus diesem Dilemma herauszukom- men, ein gegenseitiges Entgegenkommen, und, wie er unterrichtet sei, habe der BLV in dieser Beziehung Konzessionen gemacht. Die Rechts- lage habe ich hier schon erläutert. Wie die Re- gierung nach meiner Berichterstattung ent- scheidet, kann ich hier nicht sagen, aber auch bei einer ungünstigen Entscheidung für den BLV bliebe dem Verband noch ein Einspruchs- recht beim Verwaltungsgericht offen. Eine güt liche Einigung zur beiderseitigen Zufriedenheit wäre das Beste. Der OB sah seine Felle weg- schwimmen; er sagte: „Unter diesen Umstän- den wenn die Stadt nichts zu sagen hat - bin ich gezwungen, die Verhandlungen abzubre- chen." Darauf verließ er protestierend die Be- sprechung. Als man diesen Platz sah, brachen alle Kol- legen in ein schallendes Gelächter aus. Der OB versuchte, den Platz schmackhaft zu machen, indem er sagte: „Hier können die Händler ihre Autos hinter die Stände stellen. Der Platz ist durch abgehaltene Volksfeste schon eingeführt; dieser Platz kostet die Stadt fast eine Million. Als dieser Platz geplant wurde, haben wir auch an den Jahrmarkt gedacht!" ein Einheitlich bliesen alle Stadtvertreter in das gleiche Horn ihres Oberbürgermeisters. Daß zum Frühjahrs- und Herbstmarkt Schneepflug nötig ist, um auf- und abzufahren - außerhalb der Stadt -, wurde gar nicht in Betracht gezogen. Landesvorsitzender Gerhard Jauß versuchte den Herren klarzumachen, daß man einen Jahr- markt nicht mit einem Volksfest gleichsetzen könne. Die Verbannung auf diesen Platz be- deute das Ende des Jahrmarktes. Über eine Stunde zogen sich nun die Verhand- lungen am Straßenrand hin. Die Stadt hielt an ihrem Grundsatz fest, daß der Markt aus der Stadt verschwinden müsse; es sei kein anderer Platz vorhanden als eben diese Pirklwiese. Nun schaltete sich Regierungsdirektor Endress ein und wandte sich an den OB. Er fragte ihn, warum man sich bezüglich des neuen Markt- platzes nicht mit der Regierung in Verbindung gesetzt habe. „Ich glaube, wenn bei Ihnen je- Mit den Stadträten wurde weiterdiskutiert. Landesvorsitzender Jauß beleuchtete die Vor- teile einer Stadt, die den Jahrmarkt im Zentrum habe; er führte Städte an, die den Markt wieder in die Stadt zurückverlegten, auf Wunsch des Einzelhandels und des Gaststättengewerbes. Es berühre ihn sonderbar, daß bei dieser Verhand- lung alle möglichen Gutachter anwesend wa- ren, aber der Vertreter des Gaststättengewer- bes nicht hinzugezogen wurde! 21/2 Stunden debattierte man nun schon am Straßenrand, und Regierungsdirektor Endress war aufmerksamer Zuhörer. Ich bin kein Pro- phet, aber nach Lage der Dinge dürften die Be- lange des BLV Gehör finden, und die Verhand- lungen dürften demnach für den BLV erfolg- reich verlaufen. Fred Friedrich Pressereferent des BLV