Der Komet 3952 – Seite 16
1972-05-30 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten
Sitz Minden
1. 6. Karl Thelen, 4. 6. Josef Winterstein,
10. 6. Heinz Kording, 16. 6. Edelgard Brandt.
i. A. Grete Klünder, 1. Schriftführerin
Frauenverein „Seestern" Konstanz
1. 6. Margarete Albrecht, 5. 6. Regine Jäger,
11. 6. Welda Stey, 21. 6. Rosa Schlaich,
21. 6. Gusti Schatzmann, 28. 6. Erna Schopen,
29. 6. Heidi Lang.
Gerti Stey, 1. Vorsitzende
Sylvia-Bärbel Buhmann, 1. Schriftf.
1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit"
3. 6. Emilie Rügner, 5. 6. Regina Jäger,
15. 6. Heidi Lustnauer, 17. 6. Hilde Fladrich,
19. 6. Ursula Kallenkoot, 21. 6. Rosa Schlaich,
24. 6. Lucie Roloff, Ingrid Kinzler,
28. 6. Erna Schopen, Margarete Torna.
Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende
Gertrud Herz, 1. Schriftführerin
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford
5. 6. Heinrich Schwarz, 14. 6. Robert Wurms,
15. 6. Ralf Kohlwes, 17. 6. Heinrich Heitmann,
21. 6. Fredy Steiger, 22. 6. Fritz Weber,
29. 6. Otto Feldmann, 30. 6. Karl Stichmann.
Der Vorstand
Rheinisch-Westf. Frauenbund „,Germania" E. V.
Sitz Dortmund
1.6. Berta Rösch (Ehrenmitglied),
6. 6. Ingrid Schmitz, 14. 6. Waltraud Alexius (50),
14. 6. Ilse Schneider (60), 15. 6. Ellenor Hirsch,
19. 6. Ilse Hornig, 22. 6. Ingrid Kossebau,
27. 6. Elli Schneider, 30. 6. Elli Hornig (Ehren-
mitglied).
Else Schäfer, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
.
Frauenbund „,Assindia" Sitz Essen
21. 6. Marlies Kanthak, 27. 6. Käthe Zwickler.
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Frauenbund,,Rur-Gold" Düren
5. 6. Kath. Schmitz, 11. 6. Meta Franken.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren
3. 6. Dieter Franken, 4. 6. Sigy Bartlomes,
18. 6. Herbert Nahring.
Lilli Franken, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
10. 6. 1972: Frau Lene Mohr, Mannheim, Lang-
straße 31, 65 Jahre;
16. 6. 1972: Frau Antoinette Sonnier, Rehlingen,
Südstraße, 60 Jahre;
20. 6. 1972: Frau Berta Böhler, Ludwigshafen,
Denisstraße 16, 75 Jahre.
Unseren Jubilarinnen gratulieren wir recht
herzlich, wünschen ihnen einen harmonischen
Verlauf ihres Ehrentages und noch viele frohe,
glückliche Lebensjahre.
2. 6. Ingrid Schuster, 4. 6. Gertraud Gerum,
6. 6. Waltraud Gronen, 11. 6. Frieda Ruland,
15. 6. Käthe Köhler, 16. 6. Mathilde Fetscher,
17. 6. Trudel Widenbauer, 19. 6. Annel Loeb,
26. 6. Theresia Köhler, 28. 6. Erna Schopen.
Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors.
Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin
Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin
1. 6. Erika Bussenius, 4. 6. Hella Röhl,
18. 6. Alwine Blume, 26. 6. Erni Louis,
28. 6. Rosalie Edling, Gertrud Paluszak.
Margit Kleiner, 1. Vorsitzende
Renate Roden, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg
1. 6. Ingrid Wimmert, 3. 6. Margerita Wyhnoh-
radnik, 4. 6. Rosemarie Kaiser geb. Stoll,
10. 6. Sonja Springer, 11. 6. Ingeborg Kranz,
13. 6. Anna Winter, 22. 6. Inge Noli.
Finy Simbeck, 1. Vorsitzende
Margarethe Rodin, Schriftführerin
>>DER KOMET« PIRMASENS
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
3. 6. Margerita Wynohradnyk,
4. 6. Traudel Gerum, 10. 6. Käthe Eberling,
16. 6. Mathilde Fetscher, 17. 6. Addy Filder,
28. 6. Erna Schopen, Margarete Torno.
Ilse Kaltenbach, 1. Vors.
Klärle Kurze, 1. Schriftführerin
Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh.
2. 6. Hedwig Stock, 3. 6. Anneliese Streitel,
3. 6. Anneliese Ruppert, 4. 6. Elisabeth Hirtz,
4. 6. Mini Leicht, 7.6. Klara Schramm (Ehren-
mitglied), 9. 6. Heddy Geist,
10. 6. Leni Mohr (65), 14. 6. Mathilde Kihm (75),
14. 6. Sonia Russer, 16. 6. Mathilde Fetscher,
16. 6. Antoinette Sonnier, 18. 6. Emilie Geist,
20. 6. Berta Böhler (75), 28. 6. Erna Schopen.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein „Westfalia" Hagen
6. 6. Else Mees,
14. 6. Waltraud Alexius, Ilse Schneider.
Renate Schapals, Schriftführerin
Die Schausteller im Landesverband
des ambulanten Gewerbes Hamburg E. V.
2. 6. Angelo Basse, 6. 6. Arthur Sieg,
10. 6. Erich Heidmann, 12. 6. Willy Rüth,
12. 6. Lydia Thelen, 16. 6. Jenny Willenborg,
19. 6. Hildegard Hübner, 20. 6. Anni Franken,
22. 6. Elke Bade, 27. 6. Hans Schosnoski,
27. 6. Adolf Zacher, 28. 6. Eugen Hospach jun.
Josef Schippers sen.
Schaustellerverband Berlin E. V.
3. 6. Harry Wollenschläger, Max Wollen-
schläger, 14. 6. Ida Dubois, Rudi Müller (50),
14. 6. Helmut Nitzsche sen.,
17. 6. Siegfried Wydra, 18. 6. Alwine Blume,
20. 6. Erich Schulz, 23. 6. Rudolf Ratzek,
24. 6. Kurt Schmock sen., 25. 6. Frieda Metzrath,
28. 6. Gertrud Paluzak, 29. 6. Maria Schneider.
Der Vorstand
Schaustellerverband Bruchsal E. V.
Geselligkeitsverein reis. Schaustellerfrauen
und -töchter Sitz Bruchsal
6. 6. Waltraud Gronen, 8. 6. Adolf Sarg,
14. 6. Anton Hirsch, Fritz Haas,
19. 6. Heinz Wolf, 20. 6. Irmgard Schwalme,
26. 6. Berta Breuer.
Die Vorstandschaft
Schausteller-Verband Lübeck E. V.
6. 6. Heinz König, 19. 6. Gerd Fabricius,
21.6. Simon Veldkamp, 28. 6. Erna Piehl.
Alex Vespermann, 1. Vors.
Lotte Strobl-Freitag, Schriftf.
Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg
3. 6. Rosi Klempe, 20. 6. Anna Franken,
26. 6. Magda Vespermann, 28. 6. Erna Piehl,
29. 6. Hedwig Weber. Ganz besonders gratulie-
ren wir unserer Vereinsschwester Hedwig We-
ber zum 60. Geburtstag.
Alice Malfertheiner, 1. Vorsitzende
Frieda Rupprecht, 1. Schriftführerin
Ges. Schausteller-Frauenverein, Sitz Düsseldorf
4. 6. Elke Cronenberg, 24. 6. Jtti Jacobs.
Der Vorstand
Schaust.-Frauenbund „Meenzer Gold" Mainz
gratuliert recht herzlich Frau Clara Schramm
am 7. Juni zum 80. Geburtstag sowie Frau Lene
Mohr am 10. Juni zum 65. Geburtstag. Wir wün-
schen weiterhin alles Gute.
3. 6. Bärbel Breitenband, 4. 6. Anita Eiserloh,
16. 6. Heidi Koczek, 19. 6. Anne Löb,
21. 6. Dora Kühl, 27.6. Anne Luley,
28. 6. Anna König, 30. 6. Elli Bertsch.
Der Vorstand
Frauenverein im BLV „,,Isaria" Landshut
überbringt Frau Marianne Endres, Landshut,
Papiererstraße 12, zu ihrem Geburtstag auf die-
Nr. 3952/30.5.72
sem Wege die allerherzlichsten Glückwünsche.
Weiterhin viel Erfolg im Beruf, vor allem aber
Gesundheit!
3. 6. Anna Hochleitner, 8. 6. Maria Buchner,
17. 6. Anna Endres, 21. 6. Inge Nolly,
23. 6. Edeltraud Gruber, 24. 6. Christa Holzner,
26. 6. Margot Elisabeth Heppenheimer, Rose-
marie Zippe.
Maria Buchner, 1. Vors.
Hilde Bock, Schriftführerin
In memoriam
Frieda Ernestine Zehle +
Am 10. September 1971 erschien im KOMET
dieser Name einer allseits beliebten Frau unter
der Rubrik "Wir gratulieren". Heute, acht Mo-
nate später, muß der Chronist leider ein Kreuz
dahinter setzen. Im Alter von nicht ganz 81 Jah-
ren hat dieses edle Mutterherz nach kurzer,
schwerer Krankheit aufgehört zu schlagen. Mit
ihr ist wieder ein Stück Schaustellertradition
ins Grab gesunken.
Im Wohnwagen während eines großen Volks-
festes geboren, stand ihr ganzes Leben im Zei-
chen des Reisestandes, und nicht selten faßte
sie das Schicksal hart an. Zwei Söhne und ihr
Mann mußten im 2. Weltkrieg ins Feld ziehen.
Ihr geliebter Mann ist nicht mehr zurückge-
kehrt. Bis zu ihrem wohlverdienten Ruhestand
war sie mit ihren beiden Söhnen im Schaustel-
ler-Beruf tätig; aber auch noch im Ruhestand
nahm sie regen Anteil am Berufsgeschehen, so-
weit es ihre angeschlagene Gesundheit erlaub-
te. Viele Kollegen, Freunde und Bekannte ga-
ben der Verstorbenen am 19. Mai 1972 auf dem
Münchner Westfriedhof das letzte Geleit. Als
letzten Gruß legten sie herrliche Kränze und
Blumengebinde am Grabe nieder. Unser Pastor
Stegmann nahm die kirchliche Einsegnung vor
und richtete tröstende Worte an die Hinter-
bliebenen. Die Fahnenabordnungen -,,Münch-
ner Schaustellerverein E. V.", Münchner Schau-
steller-Junioren und Schaustellergehilfen
Rührende Ab-
gingen dem Trauerzug voran.
schieds-Worte mit Kranzniederlegung widme-
ten Kollege Höcherl im Namen des „,Münchner
Schaustellervereins", Festwirt Hans Löẞl im
Namen der Schausteller von Dachau-Ost, der
1. Vorsitzende der Schausteller im BLV, Georg
Pötzsch sen., und Radlinger jr. für die Junioren.
Mit dem Lied vom „Guten Kameraden", von
einem Bläserchor vorgetragen, wurde die er-
greifende Trauerfeier am reichgeschmückten
Familiengrab beendet. Ludwig Wohlmann
Fragekasten
Wer liefert indische oder marokkanische Spiel-
karten und sonstiges Wahrsage-Material?
(Antworten erbeten an KOMET, Redaktion)
Beilagen-Hinweis
In einer Teilauflage unserer heutigen Ausgabe
liegt ein 4seitiger Prospekt der Firma Ebeling
Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7. - Wir
bitten um Beachtung.
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus,
Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl
Corcilius Bei unverlangt eingesandten Manu-
skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei-
genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des
Anzeigentelles übernimmt der Verlag keine Haf-
tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens.