Der Komet 4000 – Seite 15
1973-09-30 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4000/30. 9. 73
Nürnberger Volksfest -
ein Fest des Volkes
Fröhlichkeit und Ausgelassenheit.
Attraktionen für jeden Geschmack
.
Das von namhaften Fachleuten im-
mer wieder als beispielhaft an-
erkannte hohe Niveau des Nürn-
berger Volksfestes ist einer der
Hauptgründe für die Beliebtheit des
populärsten fränkischen Festes.
Und die Prominenz demonstriert
ihre Verbundenheit.
Das 147. Nürnberger Volksfest vom
24. August bis 10. September schloß
seine Pforten. Nur einwandfrei ge-
führte und betriebssichere Unter-
nehmen können damit rechnen,
vom Süddeutschen Schausteller-
verband Nürnberg einen der be-
gehrten Standplätze auf dem Fest-
gelände zu erhalten. Auch in die-
sem Jahr war dies wieder der Fall.
In der großen Budenstadt mit über
200 Schaustellern herrschte an al-
len Tagen Fröhlichkeit und Ausge-
lassenheit. An allen Tagen spielte
Petrus mit, fast des Guten zuviel.
Die Schausteller und die Brauereien
waren mit ihren Umsätzen zufrie-
den. Im Zeichen der Promille hatte
die Stadt Nürnberg Omnibusse und
Sonderzüge von Straßenbahnen zur
Verfügung gestellt, so daß auch
Autobesitzer keine Angst um ihren
Führerschein zu haben brauchten.
Auch in allen drei Zelten ging es
recht munter zu. Hier wurden wie-
der große Unterhaltungs-Shows mit
namhaften Künstlern und Früh-
schoppen für jung und alt geboten,
und dazu die Maß zu 3,30 DM.
Fahrgeschäfte im Blickpunkt
>>DER KOMET« PIRMASENS
del, konnte eine ganze Reihe von
Schaustellerfrauen begrüßen.
Presse und Prominenz
beim Volksfestbummel
Abgeordnete, Stadträte, Referenten
und Presse wurden diesmal vom
Süddeutschen Schaustellerverband
zu einem Volksfestbummel einge-
laden. Nach dem Treffen beim Brat-
hendl-Lössel ging es ins Vergnü-
gen. Vertreter aller Parteien waren
dabei. Bei Fröhlichkeit sind sich
Politiker immer einig. Mit viel Hu-
mor, Fröhlichkeit und Volksfest-
Ausgelassenheit wurde die Promi-
nenz durch den 2. Vorstand, Paul
Rauschenberger, und Vorstandsmit-
glieder im Siechen-Zelt zum Fest-
wirt Rainer Most zu einer fränki-
schen Brotzeit eingeladen.
Am 9. September wurde durch Pa-
stor Eugen Stegmann im Lieber-
mann-Zelt ein Gottesdienst abge-
halten, der auch diesmal sehr gut
besucht war.
Beim 147. Nürnberger Volksfest fei-
erte die Wirtin des Brathendl-Lös-
sel, Frau Erna Lössel, ihren 60. Ge-
burtstag. Sie bekam von ihrem
Georg 60 prachtvolle Rosen über-
reicht. Georg Lössel humorvoll zum
KOMET:,,Das wird langsam teuer!“
Rund 100 000 Besucher kamen zum
Volksfest am Dutzendteich, um das
große Brillant-Feuerwerk am letz-
ten Tag zu erleben.
Die US-Kapelle gab auch am letzten
Tag des Volksfestes ein Stand-
konzert und begeisterte ebenso die
Besucher im Tucherzelt beim Fest-
wirt H. u. K. Däumler. Anlaß dazu
war ein deutsch-amerikanischer Fa-
milien-Nachmittag, der zum ersten-
mal auf dem Volksfest durchgeführt
wurde.
Hans Görtz
Vechta
Minister- und Bischofsbesuch
zum Stoppelmarkt
Der Vergnügungsplatz war durch
den Süddeutschen Schaustellerver-
band (1. Vorstand Lorenz Schweizer,
2. Vorstand Paul Rauschenberger)
recht geschickt aufgebaut und bot
für den Besucher die begehrte Ab-
wechslung. Es war alles zu finden,
was ein Volksfestbesucher an Fahr-
geschäften sucht: Riesenrad, Acht-
Bahn, Autoskooter, Gocart-Bahnen,
Reitbahnen, Zugspitzbahn, Calypso,
Hurrican, Verkehrskindergarten, Bei der Landesregierung Nieder-
Kindersportkarusselle, Geisterbah- sachsen und beim Senatspräsiden-
nen, Kindereisenbahn, Irrgarten, ten und Bürgermeister der Hanse-
Sündiges Dorf, Flohcircus, Teufels- stadt Bremen, Hans Koschnik, wa-
rad und viele, viele andere mehr. ren sie, die Orgelvirtuosen und Ab-
Auch in diesem Jahr wurden jeden gesandten aus dem Kreis der Rats-
Mittwoch Familientage mit verbil- mitglieder zu Vechta im Olden-
ligten Fahrpreisen abgehalten, die burgischen Münsterland. Sie kreuz-
sehr gut besucht waren. Wiederum ten in den Rathäusern der Nachbar-
wurde vom Frauenverein „Noris" gemeinden auf mit ihrer klangvol-
ein Kaffee-Kränzchen abgehalten, len Einladung und hatten einen To-
und die 1. Vorsitzende, Gunda Men- tal-Erfolg: Alle, alle kamen!
Schrittmacher aller Geladenen war
schon zum Empfang im Vechtaer
Rathaus am Freitag nachmittag
Niedersachsens Landwirtschafts-
minister Klaus Peter Bruns, herz-
lich begrüßt von Bürgermeister
Möller im Kreise seiner Ratsherren.
Zur Eröffnung schrieb er den Süd-
oldenburgern ins Gästebuch:
Imbiẞ und Süßwarenverkauf - Ge-
nüge geleistet. In Fechenheim ist
die Nähe des großen Festplatzes
am Ratsweg beeinflussend. Das
ständig an Einwohnern zunehmen-
de Bonames könnte nach Einrich-
tung eines größeren Platzes zu-
künftig einige Beschicker mehr ver-
kraften. Selbstverständlich blüht
das Geschäft - wie bei allen be-
scheiden ausgerüsteten Festen
nur bei günstigem Wetter. Immer
noch besitzt nämlich - trotz aller
Verstädterung. - die Kirchweih ihre
Tradition.
„Ich wünsche dieser lebendigen
und aufstrebenden Stadt ein
fröhliches Volksfest und eine
glückliche Zukunft!"
Im übrigen stellte der Minister fest,
daß diese Stadt es verdient habe,
daß einmal ein Regierungsvertreter
aus Hannover ihr und ihrem viele
Jahrhunderte überdauernden Stop-
pelmarkt die gebührende Referenz
Seite 13
12. Vorstand Paul Rauschenberger im Gespräch mit der Lokalpresse während des
Volksfestbummels. 2 US-Kapelle brachte Stimmung auf dem Volksfestplatz.
(Fotos: H. Görtz)
erweise. Mit dem Festzug waren
Tausende auf den Platz gekommen;
so gelang es den Stadtvätern am
nächsten Abend wieder, das Fichtel-
mannsche Festzelt mit ebenso vie-
len Menschen zu füllen, für die
Tony Marshall - Deutschlands der-
zeitige Stimmungskanone
seiner beliebten Band der Magnet
war.
mit
Für den darauffolgenden Sonntag
morgen konnte man keinen Show-
man anmelden. Die Einladung zu
dieser Veranstaltung ging (wie seit
zwölf Jahren) von Pater Heinzpeter
Schönig aus, zum Gottesdienst im
Festzelt. Jetzt waren die Besucher
nicht mehr zu zählen; das Festzelt
war überfüllt, und um dieses herum
bildeten sich Menschentrauben, um
dem Mann zuzuhören, der ihnen
auf seine Weise immer wieder das
Evangelium verkündet. Auch dies-
mal partizipierten unsere Schau-
steller an diesem Massenbesuch,
der die Stadt und alle umliegenden
Gemeinden entvölkerte. Schon vor
der Mittagszeit ergossen sie sich
dann auf den Festplatz, familien-
weise und in Scharen Jugendlicher,
die sich sofort ins volle Vergnügen
stürzten, in der Luft, in den Kata-
komben der Geisterbahn, auf dem
Wasser-Skooter und in vielerlei
Fahrgeschäften, auf dem Rücken
der Pferde oder auch des Elefanten
in Büglers Hippodrom und auch
überall dort, wo man sich bemüht
hatte, auch den Kleinsten Fahr-
gelegenheiten auf modernste Art
zu bieten.
Zwischendurch war man sowohl in
seiten der Stadtverwaltung bemüht,
Schaustellerkreisen als auch von
Stimmung und Geschäftsgang zu
testen. Die anfänglich nicht verhei-
Bungsvollen Mienen der Schaustel-
ler lichteten sich von Stunde zu
Stunde mit der Feststellung: „Es
läuft, es läuft!" Sie hatten beider-
seits viel investiert, die Stadtver-
waltung und ihre Vertragspartner,
die mit zivilen Preisen beiderseits
und einem Blick in die Kassen fest-
stellten: Wir kommen gut zurecht!
Begünstigt von strahlendem Son-
nenschein, begann das Spiel schon
am frühen Morgen. Dort draußen
auf der Heide wird niemand ge-
stört, und weit über diese Stunde
hinaus standen immer wieder die
Omnibusse bereit, um die manch-
mal überfröhlichen Gäste heimzu-
fahren nach Vechta und in die
Nachbargemeinden. Vechta dürfte
in seiner Art, sein Volksfest so vor-
auszuplanen, nicht alltäglich sein
im Reigen unserer vielen Volks-
feste. Hier rollt der Rubel, wenn
man auch bemüht sein muß, ihn
fast 'rund um die Uhr einzufangen.
„Rund um die Uhr" war übrigens
nicht nur die sich sorglos vergnü-
gende Jugend da. Der Wunsch, ein-