Der Komet 4000 – Seite 19

Nr. 4000/30. 9. 73 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 17 Gebraucht- Geschäfte zu günstigen Bedingungen: Schwarzkopf- Skooterhalle 24x12 m, 24 Reverchon-Skooterfahr- zeuge, Kassenwagen u. Packwagen, komplett, reisefertig. Reverchon- Skooterhallen 20 x 11 m und 22 x 11 m, komplett, reisefertig. Autoskooter 22 x 11-m-Fahrbahn, Baujahr 1969, mit 24 Skooterwagen, Kassenwagen und sämtlichen Packwagen. Transit-Expreß Tokaido-Expreß Fabr. Mack, mit Packwagen, Werk- stattwagen, Wohnwagen und sonsti- gem Zubehör. - Maße 40 x 20 m. Twister Fabrikat Reverchon, Baujahr 1973, in einmaliger Aufmachung. Twister Fabrikat De Boer. Musikexpreß Looping Verkehrskindergarten Kindereisenbahn mit Lok und 3 Wagen, Schalt- und Steuerungsanlage. Raketenbahn 18 m Durchm., komplett, reisefertig. Kinderkarussell 9,5 m, Baujahr 1971, Fabrikat Spaggiari & Barbieri, mit dazugehörendem Packwagen. Miniskooter Fabrikat Lutz, komplett, reisefertig. Babyflug zur sof. Übernahme, Fabr. Sartori, auf unser. Werksgelände aufgebaut. Sämtliche Geschäfte mit gültigen Baupapieren. Finanzierung im eigenen Hause. Rufen Sie uns an! Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Cichon-Henkes KG Handelsgesellsch. + Finanzierungen 5419 DIERDORF Telefon (0 26 89) 250 + 259 NEU! NEU! >>TRIXY<< TRIXY, die Zuckerwattemaschine ohne Probleme! Vollelektrisch Robust Formschön! TRIXY ist jedem Stoßgeschäft gewachsen. Als Standgerät oder zum Ein- bauen in Ihr Geschäft lieferbar. Auf Wunsch günstige Zahlungs- erleichterung. F. W. SCHÄDEL 69 HEIDELBERG 1, Zur Forstquelle 18, Tel. 38 15 63 BETHⓇ Ton-Ing. WALTER BETH Herstellungsbetrieb von Lautsprecher- Anlagen für den Schausteller electroacustic 20 20 Jahre 415 Krefeld-Bockum/Industriegebiet Magdeburger Str. 47 - Postfach 344 Telefon (021 51) 59 46 81 VVW-Verkaufswagen vollisoliert, fahrbereit, mit gültig. Brief, jede Größe, jeder Innenaus- bau, kurze Lieferzeiten, Aufbau ab 350 cm. Leerausführung: 4980,- DM +11% Mwst. H. J. G. Strehler, Abtlg. Verkaufswag., 854 Schwabach, Telefon 51 12 Party-Set 7tlg., i. Schaupackg., ein Ausspiel- schlager. Muster: 50 Party-Set nur 60,- DM per Nachn. a. NEU: Das goldene Kamel! Aus- spielschlager. 50 St. nur 50,- DM. Orig. Disney-Figur., sort. Donald, Pluto u. a., 24 St. nur 84,-. Wandteller, 22 cm O, Kupfereff., Stck. 1,- DM, Karton, 200 St., Mo- tive sortiert. Lieferzeit ca. 10 Tage nach schriftlichem Auftrag unter Nr. 11526 an den Komet, 678 Pir- masens, Postfach 528. Verk. Mercedes 406 D Baujahr 1967, TUV 5. 74, Radio neu, Halogenscheinwerfer, Lackierung blau, neu. Preis 4000,- DM gegen Barzahlung. Telefon (05 61) 8 45 34 von 18-22 Uhr ZU VERKAUFEN: Pferde-Transporter, Mercedes L 710, 7,4 t Gesamtgew., TUV abgenom- men, 3800,- DM. Pritschenanhänger, 8 m lg., niedrige Bauweise, Bereifg. 7,50-16, 8 t Ge- samtgewicht, 4500,- DM. Anfragen: Telefon (0 45 33) 15 58 Verk. Rundfahrgeschäft alters- u. krankheitshalber, kpl. mit Wagen. Preis nach Vereinbarung. Nehme Kinderkarussell, Schießwa- gen, Baby-Flug oder kleinen Ket- tenfleger in Zahlung. Eilangebote unter Nr. 02605 an den KOMET, 678 Pirmasens. Ca. 50 gebr. UNIMOG in jeder Ausführung, in jeder Preis- klasse, sowie entsprechende An- und Aufbaugeräte. VERKAUF ANKAUF TAUSCH! Uwe Könecke, Unimog-Gebraucht- Zentrale, 3094 Bruchhausen-Vilsen, Schulstraße 9, Telefon (04252) 682 HOHNS VERKAUFS-WAGEN SchnellIMBISS Nach Wunsch und Maß WILH. HEES KG HOHNS-Werksvertretg., 591 Kreuztal- Fellinghausen, Kr. Siegen, Landstr. 2? Ruf 0 27 32 - 10 15/16 ständig auch guterhaltene Gebrauchtfahrzeuge abzugeben. ZU VERKAUFEN: 9-m-Kühlwagen 3 Achsen, 140/22, gut erhalten, 3 000,- DM; 7-m-Rungenanhänger 8,25x20, gut bereift, 2000,- DM. TELEFON (030) 451 45 60 engelhardt Versicherungs-Makler und Geschäftsstelle der Kraftfahrt-Aktiengesellschaft Berlin bietet 2 Millionen-Deckung für Schausteller-Zugmaschinen bis 45 PS DM 433,- bis 60 PS 1/ DM 642, bis 80 PS 11 DM 1031, bis 100 PS / DM 1290, bis 150 PS DM 1693, üb. 150 PS / DM 1693,- Teil-Vers.: 1 DM 29,- Teil-Vers.: 1 DM 29,- Teil-Vers.: 1 DM 29,- Teil-Vers. 1 DM 29, Teil-Vers.: DM 61,- Teil-Vers.: DM 70,- Schadenfreiheitsrabatt bis zu 50%! Rabatt der Vorversicherung wird übernommen. WICHTIGER HINWEIS: Haben Sie zu einer Versicherung ohne SFR in zwei aufeinanderfol- genden Kalenderjahren zwei oder mehr Schäden melden müssen, so vereinbaren wir nach Ihrem speziellen Schadenverlauf zeitweilig Beitragszuschläge. Haftpflicht für Geschäfte aller Art zu günstig. Sondertarifen (ford. Sie Gesamtangebot!) Finanzierungen mehr denn je eine Vertrauenssache -, Laufzeit bis 4 Saison - bei Großobjekten Sonderregelungen, für Neuanschaffungen, Umbauten, Renovierungen von Geschäften und Wagen. - Schreiben Sie an: engelhardt 3000 HANNOVER-SÜD Max-Eyth-Str. 3, 05 11 - 81 40 01 ein begriff für schausteller! Beachten Sie bitte unsere ständigen Annoncen für Geschäftsverkäufe im KOMET! Frühlingsfest 1974 vom 26. April bis 5. Mai 1974 auf dem Cannstatter Wasen Gesuche um Zulassung z. Frühlingsfest 1974 sind bis spätestens 15. Nov. 1973 an das Verkehrsamt der Stadt Stuttgart 7 Stuttgart 1, Postfach 870, zu richten. Für jedes Geschäft ist ein gesondertes Gesuch einzureichen. Die Zulassungsgesuche müssen enthalten: 1. den ausgeschriebenen Vor- u. Zunamen des Bewerbers. Sofern es sich um mehrere Inhaber handelt, sind für alle die gleichen Angaben zu machen. 2. Genaue (ständige) Anschrift des Bewerbers. 3. Bezeichnung und Art des Geschäftes: Bei Schaugeschäften das Programm bzw. genaue Beschreibung der Darbietungen. Bei Verkaufsgeschäften genaue Bezeichnung der zum Verkauf vorgesehen. Waren. 4. Bei Rundfahrgeschäften genaue Beschreibung der Fahrweise. 5. Größe des Geschäftes - Frontlänge, Tiefe und Höhe und außerdem die Maße der Stüzen, Vorbauten, Dachüberbauten etc. Bei Bauten mit verschiedenen Maßen Grundrißskizze 1:100 beifügen. 6. Angaben über die Stromanschlüsse u. Höhe des Anschlußwertes (Kraft- u. Lichtstrom). 7. Anzahl der mitgeführten Wohn- und Packwagen. Es dürfen nur diejenigen Wagen angefahren werden, die echter Bestandteil der zugelassenen Geschäfte sind. 8. Das neueste Lichtbild des Geschäftes. Die Bewerbungen oder Zulassungen zum Frühlingsfest in früheren Jahren begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Beim Frühlingsfest 1974 wird nur eine beschränkte Anzahl auswärtiger Geschäfte zugelassen. Spielgeschäfte werden nur beschränkt und mit höchstens 16 Frontmetern zugelassen. Die Ausspielung von Alkohol und verpackten Lebensmitteln ist nicht gestattet. Sämtliche Geschäfte, auf die die Vorschriften der Landesbauordnung Anwendung fin- den, können nur mit gültiger Ausführungsgenehmigung zugelassen werden. Die letzte Ausführungsgenehmigung bzw. Verlängerung des bisherigen Bauscheines darf nicht älter als 2 bzw. 3 Jahre sein (gem. § 106 Abs. 5 der LBO für Baden-Württemberg). Neben der gesetzlichen Unfallversicherung zum Schutze des Unternehmers, seiner Angestellten und Hilfskräfte muß jeder Beschicker den Abschluß einer Haftpflichtver- sicherung nachweisen können, durch welche er mit seinem Betrieb gegen Schaden- ersatzansprüche Dritter versichert ist. Über die Zulassung der Bewerber entscheidet die Stadt Stuttgart Verkehsamt in Verbindung mit der Volksfestkommission - durch schriftlichen Bescheid. Jede Vereinbarung bezüglich der Platzzuteilung bedarf der Schriftform. Verspätet eingegangene oder unvollständige Gesuche können keine Berücksichtigung finden. Maßgebend ist das Datum des Poststempels. Eine Gewähr dafür, daß das Frühlingsfest tatsächlich und zum angegebenen Zeit- punkt bzw. Zeitdauer stattfindet, wird von der Stadt nicht übernommen. Anmeldungen zum Frühlingsfest und zum Volksfest haben nur noch auf Anmeldevor- drucken (je gesondert) des Verkehrsamtes zu erfolgen. Die Vordrucke können beim Verkehrsamt der Stadt Stuttgart angefordet werden. Stuttgart, den 30. September 1973 VERKEHRSAMT DER STADT STUTTGART