Der Komet 4002 – Seite 11
1973-10-20 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4002/20. 10. 73
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 9
Landesvereinigung
Markt- und Messereisender für Hessen E. V.
Bezirksstelle Darmstadt
Darmstädter Frühjahrsmesse verlegt
Allen interessierten Kollegen teilen wir mit,
daß die Darmstädter Frühjahrsmesse auf unse-
ren Antrag um 8 Tage vorverlegt wurde.
Der Termin der Frühjahrsmesse 1974: 26. April
Willi Hamel, Vorsitzender
bis 6. Mai 1974.
Sonstige Vereine
Schausteller-Kegelklub „7 Schwaben"
Stuttgart
Liebe Kegelschwestern und Kegelbrüder!
Am Donnerstag, 8. November, 15 Uhr, möchte"
ich euch alle im Muckenstüble, Weilimdorf, zu
unserem Winterkegeln begrüßen.
Euer Vorstand: Eugen Krämer
SNZ
Geselligkeitsverein reisender Geschäftsleute
Sitz Stuttgart
Allen unseren Mitgliedern zur Kenntnisnahme,
daß wir am 27. 10. 1973, 14.00-18.00 Uhr, mit dem
offiziellen Winterkegeln beginnen, und zwar -
wie immer - in den Keglerstuben in Zuffen-
hausen.
Willi Scholpp, 1. Vorstand
Herbert Wörner, Kegelleiter
SCHAUSTELLER
RIEWELOCH
KEGELKLUB
URT M
FRANKFURT
Frankfurter Schausteller-Kegelklub
>>Rieweloch<<
Unser erstes Kegeln findet am Donnerstag,
1. November, um 17 Uhr, in Frankfurt-Höchst,
Bolongarostraße 59 (Balkan Grill) statt.
Auch Gastkegler sind willkommen.
Anton Hill, Vorsitzender
Das Merkwürdigste an der Zukunft
ist wohl die Vorstellung,
daß man unsere Zeit später die
gute alte Zeit nennen wird.
Bevorstehende Feste
Arolsen. Die Stadt Arolsen, die den größten
Kram- und Viehmarkt in Hessen und dem an-
grenzenden Ostwestfalen veranstaltet, hat ihre
Veranstaltung in der heutigen Ausgabe aus-
geschrieben. Sie weist darauf hin, daß beson-
ders gute Anschlußmöglichkeiten von der Li-
bori-Kirchweih in Paderborn (50 km) bestehen.
Interessenten beachten bitte die diesbezügliche
Anzeige.
Beilagen-Hinweis
In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Pro-
spekt von der Firma CARL BECHER OHG, 5270 Gum-
mersbach 31. Wir bitten um Beachtung.
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Neuötting
Bierprobe, Heimatabend und Almtanz, veran-
staltet vom Trachtenverein „Edelweiẞ", gingen
der eigentlichen Volksfesteröffnung am Sams-
tag, 11. 8., voraus. Nach dem Auszug der Fest-
wirte mit Personal und Musik waltete der 1.
Bürgermeister, R. Klauber, seines Amtes als
Anzapfer und Festredner im Festbierzelt „,Mül-
lerbräu", wo die Festkapelle Paulus den ersten
Marsch in die Bierhalle schmetterte. Am Sonn-
tag waren die Radsportler zum Rennen ange-
treten und konnten nach 15 durchgestandenen
Runden am Ziel beim Müllerbräu mit Recht
den Wies'n-Schlager anstimmen: „Jaa, mir san
mit'n Radl do". Von 10 bis 12 Uhr spielte zum
Frühschoppen das Oskar-Trio. Die „3 lustigen
Moosacher" gaben am Montag zum Altennach-
mittag und abends ihre Lachschlager zum be-
sten. Den Tag des Landkreises mit Großverlo-
sung würzte der Aichacher Otto Steuerl mit
Witz und Humor. Höhepunkt zur Halbzeit
war am Maria Himmelfahrtstag das große Bril-
lantfeuerwerk. Weiterhin folgten ein Kinder-
nachmittag, Tag der Betriebe und Gesellschafts-
tag, und am Sonntag Boxkampf, Abschiedskon-
zert und Kehraus. Die große Hitze war dem Ge-
schäft sehr abträglich. Der allseits beliebte
Platzmeister Rudolf Schorer (56) wurde von den
anwesenden Schaustellern für seine langjäh-
rige, verdienstvolle Tätigkeit mit einem Ge-
schenkkorb geehrt. Vom 1. Bürgermeister wur-
den ferner geehrt: R. Diplinger (Spielwaren-
stand) und Textilwarenhändler Peschl für 25-
jährige und die Familie Kraus für 20jährige
Volksfesttreue.
Die Platzbesetzung: Autoskooter, Julius Ahrend;
Schiffschaukel und Schießwagen, Fritz Talko-
fer; Hurrican, Heinz Schmack; Riesenrad, Heinz
Lindner; Kettenflieger, Schießhalle, Otto Mayr;
Kindersportkarusell und Schießwagen, Georg
Kraus; Kinderschaukel und neuer Verkaufs-
wagen für gebr. Mandeln, Popcorn, Zucker-
watte; Automaten, Emil Teupert; Imbiẞ, Scharl,
Ottilie Danninger; Verlosung, Lampertz; 45
Verkaufsstände mit einem bunten Angebot an
Textilien, Schuhen, Haushaltwaren, Bildern,
Spielwaren und dergleichen.
Koblenz
L. Wohlmann
Beliebtes Ziel von jung und alt war traditions-
gemäß Ende September, Anfang Oktober an 16
Tagen wieder die Herbstschaumesse an der
Fischelstraße und Löhrrondell wohl zum
letztenmal auf diesem Gelände nahe der Ge-
schäfts-City, denn höchstwahrscheinlich steht
schon im nächsten Jahr eine größere und aus-
gedehntere Mehrzweckfläche am Saarplatz für
die Schausteller zur Verfügung. Damit würde
sich für das ambulante Gewerbe in Koblenz, mit
seinem rührigen Verbandsvorsitzenden Theo
Ehrhardt, endlich ein langgehegter Wunsch er-
füllen, denn das jetzige Gelände ist zur Durch-
führung größerer Volksfeste, wie sie die Kob-
lenzer Frühjahrs- und Herbstschaumessen all-
jährlich darstellen, einfach zu klein. Aber die
Ambulanten sind hinsichtlich der Platzverhält-
nisse Kummer gewöhnt, und sie machen daher
stets das Beste aus ihrer Lage.
Zur Herbstveranstaltung hatten sich rund 30
Vergnügungsbetriebe eingefunden und warben
voller Eifer um die Gunst des „,verehrlichen Pu-
blikums". Bevor sich die diesjährige Reisezeit
langsam dem Ende zuneigt es war allgemein
ein Sommer voller Sonne und Wonne -, woll-
ten sie in der Rhein-Mosel-Stadt nochmals ihre
Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit unter Be-
weis stellen. Schnelle Rundgeschäfte, moderne
Autoskooter, entzückende Vergnügungsstätten
für die Kleinen, eine Ponyreitbahn, Schieß- und
Verlosungshallen sowie eine Reihe von Ver-
kaufsständen, Imbiß- und Getränkepavillons,
alle schmuck im Aussehen und vollendet in der
technischen Konstruktion, waren angesiedelt
worden. Sie verbreiteten die spannungsvolle
Atmosphäre eines volkstümlichen Vergnügungs-
Centers, in dem sich die Miseren einer harten
Arbeitswelt schnell vergessen ließen. Jeder-
mann konnte hier nach Herzenslust auf seine
Kosten kommen. Der geschäftliche Erfolg war
wie das Wetter: es gab Regen und Sonnen-
schein in abwechselnder Folge; nur an den
Abenden war meist der Platz von Publikum
leergefegt, weil infolge der vorgeschrittenen
Jahreszeit eine recht empfindliche Kühle auf-
kam. Aber um so besser blühte dann das Ge-
schäft in den nahegelegenen Gaststätten.
Darmstadt - Wachwechsel
-e-
Nach über 33 Jahren im öffentlichen Dienst ist
der als Aufsicht auf dem Wochenmarkt vielen
Bürgern bekannte
Verwaltungsangestellte Georg Ebner
mit Ablauf des Monats September 1973 - nach
Vollendung seines 65. Lebensjahres - in den
wohlverdienten Ruhestand getreten.
Stadtrat Willy Glas, als Dezernent für das
Marktwesen, ehrte den Pensionär in Anwesen-
heit der nächsten Kollegen und Vertretern des
ambulanten Gewerbes und der Schausteller in
einer kleinen Feierstunde und verabschiedete
ihn aus dem aktiven Dienst. Herr Ebner über-
nimmt allerdings anschließend bis zur endgül-
tigen Auflösung des Großmarktes Ende dieses
Jahres dort halbtags die Aufsicht.
Vom Amt für Märkte und Betriebe dankte
Amtsrat Wilhelm Klaasen dem überaus pflicht-
bewußten Mitarbeiter für seine über 17 Jahre
langen treuen Dienste und überreichte ein Er-
innerungsgeschenk.
Für das amulante Gewerbe und die Schaustel-
ler, welche den Pensionär bereits anläßlich der
Eröffnung der Herbstmesse geehrt haben,
sprach Herr Willi Hamel nochmals Dank und
Anerkennung dieser Berufsvertretungen aus.
Die Nachfolge von Herrn Ebner, insbesondere
als Aufsicht auf dem Wochenmarkt, hat inzwi-
schen Herr Johannes Beringer angetreten.
Baumholder
Erstmals fand in Baumholder die Kirmes schon
im September statt - sonst wurde sie am letz-
ten Wochenende im Oktober gefeiert -, und
diesmal auch in einem größeren Rahmen, denn
die Stadtverwaltung hatte im Distrikt,, Wäsch-
bach" ein angrenzendes Gartengrundstück an-
gekauft und für die Aufstellung von Vergnü-
gungsbetrieben baulich herrichten lassen. Vor
allem war es der neu gegründete Verkehrsver-
ein in Baumholder, der sich für eine Vergröße-
rung der Kirmes in Baumholder einsetzte, um
das Fest attraktiver zu gestalten und auch in
seiner Bedeutung stärker den benachbarten
Großveranstaltungen - wie beispielsweise der
Kuseler Herbstmesse und dem Birkenfelder
Prämienmarkt
- anzupassen. Lange wurde
dann auch verhandelt, ob man den bisherigen
Festplatz beibehalten sollte oder ihn an den
Baumholderer Weiher, wo auch jeweils das
Schützenfest stattfindet, zu verlegen; aber letzt-
lich entschied man sich doch wieder für die
,,Wäschbach", weil in der Nähe dieses Geländes
zahlreiche Geschäfte und Lokale angesiedelt