Der Komet 4007 – Seite 16

Seite 14 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4007/10. 12. 73 Komet-Kalender- Verkaufsstellen ALTENWALD Saarverband der Schausteller u. ambul. Händler: Albert Philipp, 6603 Altenwald, Bergstraße 3 BIELEFELD Verband für Markthandel u. Reisegewerbe West- falen E. V., Bezirksstelle Bielefeld, 48 Bielefeld, Niederwall 34 BREMEN Landesverband des ambul. Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V., Kreisstelle. Bremen, Geschäftsführer W. Mügge, 28 Bremen, Am Brill 17/1 DORTMUND Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V., Bezirksstelle Dortmund, 46 Dortmund, Königswall 2, Burgtorhaus DÜSSELDORF Landesverband des ambulanten Markt- und Schaustellergewerbes Nordrhein, 4 Düsseldorf, Wagnerstraße 4 GELSENKIRCHEN Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V., Hauptgeschäftsstelle Gelsenkirchen, 465 Gelsenkirchen, Auf dem Winkel 15 HAMBURG Landesverband des ambul. Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V., 2 Hamburg 6, Neuer Kamp 30 KOBLENZ Landesverband des Markt-, Reise- und Schaustellergewerbes Rheinland-Pfalz, 54 Koblenz-Moselweiß, Koblenzer Straße 5 KÖLN Bezirksverband des ambulanten Markt- und Schaustellergewerbes für den Reg.-Bez. Köln-Aachen E. V., 5 Köln, Schillingstraße 9 MÜNCHEN Uta Dölzer, 8 München 80 W., Werterhamer Str. 54/1 Anton Jeni, techn. Neuheiten, 8 München 38, Postfach 43 NÜRNBERG Josef Hornauer, für Außenstelle BLV Nürnberg, 85 Nürnberg, Eschenbacher Weg 5 STUTTGART Landesverband Baden-Württemberg des Reise- gewerbes und der Schausteller E. V., 7 Stuttgart 1, Hohenheimer Straße 41 c Verkaufe aus Alters- und Gesundheitsgründen: IMBISS-VERKAUFSWAGEN (auch für andere Zwecke), Marke Süßmann, Leicht- bau, Tandem, 1900 kg zugel., 4,80 m lang, je 2,20 m breit u. hoch, Hydraulik-Ausstellklappen (2 rechts , 1 hinten), Eingang vorne neben Deichsel, reise- fertig od. auch leer, 2 Jahre alt, makellos, wie neu. KARL BAADE, 347 Höxter, Annetteweg 6 Verk. Orig.-Faun-Zugmaschine 230 PS, Direkteinspritzmotor Deutz, Doppel- fahrerhaus, Allrad, Hydr. Lenkung mit einem neuen Motor, 40 t Zugkraft, neuw. Zustand. Fr. Karl Grob, 5042 Erftstadt-Lechenich-Ahrem, Telefon 022 35/54 74 Verkaufe Mini-Autoskooter 3 Jahre alt, reisefertig, mit guterhaltenem Packwagen, 5,5 m lang, Preis 6 500,- DM. Peter Wilhelm, Schausteller, 355 Marburg/Lahn, Ginseldorferweg 8, Telefon 064 21/6 58 57 GELEGENHEIT! SEHR GUTE EXISTENZ! ●Kinder-Korso Baujahr 68, 19 x 21 m, konkurrenzlos, guter Zustand, ohne Anzahlung sofort zu verkaufen, bestehende Finanzierung übernommen werden kann. Außerdem: Vertragliche Zu- sicherung einiger guter Plätze. da Schreiben Sie sofort an den KOMET, Off. Nr. 03740 Volksfeste 1974 in Oberbayern April ist noch in Bearbeitung POCKING bei Starnberg vom 17. 5. - 28. 5. Juni ist noch in Bearbeitung STEINHORING Volkswandertag und 100jähriges Feuerwehr- Jubiläum vom 5. 7.-14. 7. NEUAUBING bei München 100jähriges Jubiläumsfest des Veteranen- und Kameradschaftsvereins vom 19. 7. - 28. 7. LENGGRIES Trachten-Gaufest vom 2. 8. 11. 8. WEYARN 100jähriges Gründungsfest mit Fahnenweihe vom 16. 825. 8. STARNBERG Volksfest vom 6. 9. - 15. 9. Gesucht werden Geschäfte aller Art, beson- ders Autoskooter und Schiffschaukel. Bewerbungen mit den üblichen Angaben sind bis spätestens 1. 1. 74 schriftlich zu richten an: Festwirt Anton Eigner, 8 München 90, Falkenstr. 6 ZU VERKAUFEN: 11-m-WOHNWAGEN, Fabrikat Mack, Einteilung: 3 Erker, Veranda, modernste Küche, großes Wohn- und Schlafzimmer, Bad/WC, Kinderzim- mer, Zentralheizung; 6-m-PACKWAGEN, Fabr. Linders, naturverschalt, mit neuem Schlafabteil, zwillingsbereift, Druck- luftanlage; 5,5-m-PACKWAGEN. - Die Wagen befinden sich in bestem Zustand. Offerten erbeten unter Nr. 03688 an den Komet. CHIFFRE-ANZEIGEN unterliegen der Schweigepflicht des Verlages. Die Namen der Inserenten dürfen wir deshalb nicht preisgeben. Es ist zwecklos, aus diesem Anlaß bei uns anzurufen, oder vorbeizu- kommen. Wenn Sie sich mit dem Aufgeber einer Chiffre- Anzeige in Verbindung setzen wollen, schrei- ben Sie uns; geben Sie dabei auf dem Umschlag die in der Anzeige angegebene Nummer an. Ihre Zuschrift wird dann schnell- stens an den Inserenten weitergeleitet. Zu verkaufen auf Saison 1974 ZU VERKAUFEN SONDERANGEBOTE an gebrauchten Verkaufsanhängern und Motorwagen Verkaufsanhänger, 320 cm lang, mit Ausschiebetheke Verkaufsanhänger, 320 cm lang, mit Ausschiebetheke DM 2 350,- DM 3 330,- Verkaufsanhänger, 420 cm lang, mit Ausschiebe- theke, leichter Klappenschaden DM 1 800,- Verkaufsanhänger, 400 cm lang, 3-seitig offen. DM 4 300,-- mit Transparent Verkaufsanhänger, 600 cm lang, 230 cm Innen- stehhöhe, 240 cm breit, für Süßwaren od. Spiel- waren, mit Blenden u. Transparent, kpl. einger., 8 Mon. alt, Neupreis DM 35 000,- DM 25 800,- Verkaufsanhänger, 400 cm lang, 3 Monate alt, komplett eingerichtet, Imbiẞwagen, Neupreis DM 18 000,- DM 11 990,- Opel-Blitz Benziner, Pritschenwagen, TÜV frei, AT-Maschine DM 1 480,- Opel-Blitz Diesel, Kastenwagen, 60 000 km, AT- Maschine 15 000 km DM 4 950,- Preise zuzüglich Mwst. Finanzierung möglich. Ständig neue Fahrzeuge vorrätig. Sonderanfertigungen mit kurzer Lieferzeit. Werkverkaufsbüro HOFMANN 5905 Freudenberg Johann-Moritz-Straße 22 Telefon 0 27 34/72 44 Verkaufe aus familiären Gründen einen meiner Auto-Skooter (beide Baujahr 1973): a) 2-Säulen-Skooter (Fabr. Spät) der Prototyp eines wunderschönen Skooters, Fahrbahn 12 x 24 m, Außenmaße 18 x 30 m, für kleine Plätze nicht geeignet. b) Reverchon-8-Säulen-Skooter ein schönes Geschäft, Front, Wulst und Plafond (1,40 m) ringsum, schöne Beleuchtung, Fahrbahn. 11 x 22 m, Außenmaße 13 x 24m. Zuschriften von nur ernsthaften Interessenten an Georg Heil, 693 Eberbach, Am Schlüsselacker 2, Telefon 0 62 71/39 83 Verkaufe Kindersportkarussell Fabrikat Hennecke, 11 m o, in sehr gutem Zu- stand, Automatikschaltung, mit sehr schöner und neuzeitlicher Besatzung, alles auf Luft, 65 Kinder fassend, mit gültigem Baubuch, zwei sehr gut erhaltene Packwagen, Preis: 45 000 DM. Offerten erbeten unter Nr. 03650 an den Komet. 10 Mini-Skooter,,Held" Softeisverkaufswagen TÜV 5/75, incl. TRE/AP und Strom- aggregat. wie neu, total revidiert, Schweizer Fabrikat, neue Batterien u. Karos- serie, zusammen 14 000,- Fr. M. HELD & CO., Apparatebau, Ch-4932 Lotzwil (Schweiz) Telefon 0 63/2 57 38 Verkaufe 8 Helo-Chip-Automaten Hans Rullmann, 6305 Gr.-Buseck, Bahnhofstraße 10 3 Skooter-Fahrzeuge Einsitzer und Go-Cart, 70/71, Ihle, mit Chipsautomaten, in gutem Zu- stand abzugeben. neu überholt, zugel. bis 30. 6. 75. Telefon 05 41/5 26 74 und 612 28 Kaelble-Zugm. (95 PS) Telefon 089/3 13 65 43 ZU VERKAUFEN: 5-m-Mehrzweckwagen, 5-m-Fabrik- wohnwagen, 8,5-m-Packwagen, plat- tenverschalt. Tausche auch einen Wagen gegen eine Jugendschaukel, 6-8-schiff. oder Kinderschaukel mit gültigen Baupapieren und TÜV. Keinen Bruch anbieten. Off. unter Nr. 03730 an den Komet. Weihnachtswunsch! Gibt es kein einfaches Schausteller- mädel oder junge Witwe (Kind kein Hindernis), 19-35 Jahre alt, die ein Herz hat und zu mir kommt? Bin Schausteller, alleinstehend, gesch., 44/176 m gr., dunkelblond. Habe ein neues Fahrgeschäft. Bildzuschrift unter Ernstgemeinte Nr. 03731 an den Komet. Möbelwagen MAN Typ 626 F, 5/66, Ackermann-Aufbau, 7 m, preisgünstig zu verkaufen. Bürger, 44 Münster, Tel. 02 51/206 94 Verkaufe guterhaltenen 4-m-Franzen-Anhänger für alles geeignet. Off. unter Nr. 03642 an den Komet. 9-m-Automatenwagen zu verkaufen; ohne Automaten, Tief- gang, kleines, eingebautes Schlafab- teil und Warenlager, auch als Imbiẞ- wagen oder Verlosung sehr geeignet, Aufbauzeit / Std. Preis: 12 000,- DM ; ferner elektr. Nirostagrill für Hähn- Haxen; chen u. doppelter Schaschlik- ofen; diverse Aufsätze und Vitrinen, zusammen: 2 000,- DM. W. Scholz, 863 Scheuerfeld b. Coburg. Dr.-Otto-Str. 3, 4 u. 6, Tel. 09561/30789 Ein Schlager für jeden Verkaufswagen Echte Silbermünzen im Container verpackt, 0,50 DM, 1 DM, 2 DM u. 5 DM, echte Münzen im Klar- sichtcontainer. Eine Fundgrube für jugendliche Sammler. Preise liegen unter dem Katalogwert. Ange Liste und Muster anfordern bei: Inge Sauer, 605 Offenbach am Main, Wilhelmstraße 3 HOHNS-Imbiẞ- Verkaufsanhänger 4 m Aufbaulänge, 3 Verkaufsseiten, 1-achsig, Gesamtgewicht: 1500 kg, fabrikneu, sofort lieferbar. WILH. HEES KG Borco-Höhns Generalvertretung 591 Kreuztal-Fellinghausen (Siegen) Landstr. 22, Ruf 0 27 32/10 15/10 16 Verkaufe 1 Satz JHLE-WAGEN Bauj. 67/68. Finanzierung möglich. Zuschriften erbeten unter Nr. 03629 an den KOMET, 678 Pirmasens. Verkaufe Kettenflieger mit Packwagen, in sehr gutem Zu- stand, Preis: 20 000,- DM; ferner Zugmaschine Hanomag, robust, 80 PS, 300 Betriebsstunden, neuwertig, 13 000,- DM; außerdem MAN-Zugmaschine, 115 PS, 5 000.- TELEFON 0 64 32/29 60