Der Komet 4015 – Seite 12

Seite 10 Der „Icke-Icke-Club" Berlin, vertreten durch ,Carousel-Club" Paul Gomoll, übergab dem einen silbernen Teller. Bleibt noch zu erwäh- nen, daß der Münchner Stadtrat wegen seines bayerischen Humors als Ehrenmitglied in die E.S.J.U. aufgenommen wurde. Der „Carousel- Club" Hamburg glaubt und hofft, daß unsere Veranstaltungen dazu beigetragen haben, die Geselligkeit und die Freundschaft unter den Schaustellern zu fördern. Peter Schau, 1. Schriftführer Wir gratulieren Ernst Hasenkamp - 75 Jahre Lieber Ernst, zu Deinem 75. Geburtstag am 22. Februar wünschen wir Dir das Allerbeste. Wenn ich „,wir" sage, so meine ich damit alle Deine Freunde und Kollegen, denen Du heute wegen Deiner Tat- und Schaffenskraft Respekt abverlangst. Seit mehr als 50 Jahren bist Du nun in diesem Beruf tätig, hast alle Höhen und Tiefen erlebt, >DER KOMET PIRMASENS ohne je zu resignieren. Einige Jahre davon wa- ren wir Konkurrenten, und ich darf heute in al- ler Offenheit bestätigen, daß Du den Boden der Fairness und Anständigkeit auch oder gerade in der schweren Zeit nie verlassen hast. Wenn Du Feierlichkeiten auch nicht liebst, finde ich es dennoch gut, daß die gemeinsame Feier mit Deiner Tochter Helga am 2. März im Hotel Adler in Greven nachgeholt wird. Mit vielen guten Wünschen für Deine weitere Gesundheit Hans Steiger Gesell. Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin 4. 3. Edith Ratzeck, 9. 3. Ruth Kohn, 13. 3. Charlotte Nitzsche, 17. 3. Friedchen Grun- wald, 26. 3. Hilde Wilcke, 27. 3. Dorith Mahlke. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende Renate Roden, 1. Schriftführerin Verein reis. Schaustelller und Berufskollegen Darmstadt u. Umgebung E. V. Sitz Darmstadt 1.3. Georg Biebel, 11. 3. Peter Schrod, 18. 3. Sabine Laudenbach, 25. 3. Willy Bauer. Der Vorstand (Wir gratulieren weiter auf Seite 22) Zweibrücker Erntemarkt Nr. 4015/28. 2.74 Das beliebte große Herbstfest der Westpfalz findet vom 24. bis 27. August statt. Dazu werden noch einige Geschäfte gesucht. Siehe auch Anzeige in der heutigen Ausgabe. Beilagenhinweis Unserer Gesamtauflage ist ein Prospekt der Firma Metallbau Emmeln GmbH & Co. KG, 4471 Emmeln, beigelegt. Wir bitten um Be- achtung. Der Komet - 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius (im Urlaub; Stell- vertreter: Wolfgang Rippert). Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats. Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sachbearbeiter: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Gerichtsstand Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Liebe zum Circus kennt keine Grenzen Triumphaler Erfolg von Circus Carl Althoff in Polen Mehr als 400 000 Menschen umjubelten in Katowice den Circus Carl Althoff. Für alle Beteiligten stand damit fest, daß eine wei- tere Steigerung dieses sagenhaften Erfol- ges nicht mehr möglich war. Aber das Un- erwartete traf ein: Danzig wurde für Di- rektor Carl Althoff und sein Team zum absoluten Höhepunkt der Gastspielreise durch Polen. Über 14000 Menschen ström- ten täglich durch die Eingänge der Sport- halle Olivia", um sich von Carl Althoffs klassischer Circus-Show begeistern zu las- sen. Und obwohl das Gastspiel um eine Woche verlängert und zusätzliche Vorstel- lungen eingeschoben wurden sonntags wurde dreimal gespielt, mußten Tausen- de auf den Circusbesuch verzichten: es gab keine Karten mehr! Obwohl die Städte Katowice und Danzig über 700 Kilometer voneinander entfernt sind, war das Gastspiel in Katowice die beste Reklame für Danzig. Die laufenden Berichte von Presse, Rundfunk und Fern- sehen, die durch das ganze Land gingen, mobilisierten die Bevölkerung an der Ost- see-Küste im Norden Polens. Die Circus- kassen und die Vorverkaufsstellen waren schon lange vor dem Gastspiel in Danzig von den frühen Morgenstunden an um- lagert. Der Name Carl Althoff, bis Ende vergangenen Jahres in Polen nur Branchen- kennern geläufig, wurde populär und zum Inbegriff für klassische Circuskunst schlecht- hin. In Danzig präsentierte Direktor Carl Althoff gegenüber Katowice ein geänder- tes Programm, da seine Söhne Corty und Giovanni von der oberschlesischen Metro- pole aus die Heimreise angetreten hatten. Es war das erstemal, daß in der Sporthalle ,,Olivia", die erst Ende Juni letzten Jahres unter der Schirmherrschaft der Danziger Werft fertiggestellt wurde, ein Circus- programm abrollte. Die 'Olivia' zählt zu den fünf schönsten und modernsten Mehr- zweckhallen Europas", erläuterte Direktor Kazimierz Madrala seinen Besuchern aus Die Sporthalle Olivia" in Danzig dem Westen. Und diese Behauptung ist gewiß nicht übertrieben, denn wie auch bei der Sport- und Kulturhalle im ober- schlesischen Katowice, wurden bei der Danziger,,Olivia"-Sporthalle die neuesten technischen Errungenschaften verwertet, um Akteuren und Publikum Shows und Massenveranstaltungen in Perfektion zu ermöglichen. Wie das Krantor das Symbol des alten Danzig ist, das übrigens unter großen An- strengungen und mit viel Liebe naturgetreu wieder aufgebaut wurde, so ist die Halle ,,Olivia" binnen weniger Monate zum Sinn- bild des nicht minder imposanten moder- nen Danzig geworden. Eine große Ähnlich- keit mit der Bremer Stadthalle ist nicht zu übersehen. Eindrucksvoll das,,Innenleben" der Halle; sinnvolle Konstruktionen, ge- paart mit einer modernen, von der Zweck- mäßigkeit bestimmten Architektur lassen ein optimales Arbeiten zu. Wie schon in Katowice, so nahm auch die Bevölkerung von Danzig lebhaften Anteil an den Vorbereitungen des Circus Carl Alt- hoff. Der Premierentag wurde für über 7000 Menschen zum festlichen Ereignis. Die spontane Beifallsfreude des Danziger Pu- blikums brachte die Regie in arge Be- drängnis. Der präzise ausgetüftelte Zeit- plan geriet ins Wanken, denn immer wie- der brandete orkanartig der Applaus auf, feierten die Zuschauer mit Bravo-Rufen ,,ihre" Artisten, die sie nicht mehr aus der Manege entlassen wollten. Der triumphale Erfolg Carl Althoffs in der Volksrepublik Polen läßt sich nur schwer in Worte kleiden und erst recht nicht mit westlichen Maßstäben messen. Während man bei uns meist den Circus als liebens- werte Abwechslung vom Alltagstrubel an- sieht, wo Beifall eine Geste der Höflichkeit ist und oftmals gar zur lästigen Pflicht- übung herabgewürdigt wird, wo die Be- richte alter Circushasen von „,goldenen Zeiten" oftmals wie Märchen aus Tausend- undeiner Nacht anmuten, da wird ein Cir- cus-Gastspiel in zwei Städten zum echten Ereignis für ein ganzes Land und ein Erleb- nis für Hunderttausende, die das Glück hatten, noch Karten zu bekommen. Da ist es möglich.. wie dem Chronisten öfter passiert, daß man 450 Kilometer vom Gastspielort bittend angesprochen wird: Wann kommt denn der Circus Carl Althoff zu uns?" Direktor Carl Althoff hat mit seinen Gast- spielen in der Volksrepublik Polen den hunderttausendfachen Beweis dafür er- bracht, daß der gute Circus und die Liebe zum echten Circus keine Grenzen kennt. Hermann Grether