Der Komet 4017 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND MARKTHANDEL Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352-675 Banken: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens 01/015 27 Hypobank Pirmasens 10696. PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Streif- band oder Postbezug: Inland 15,- DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer, Ausland 16, DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,50 + 11% Mehrwst. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Anzeigenpreisliste 09 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 4017 678 Pirmasens 20. März 1974 . 91. Jahrgang Bei Ratenkrediten die Kosten vergleichen! Aus Aushang ersichtlich 1 Zinsen vom ursprünglichen Kreditbetrag Den höchsten Marktanteil an den Privatkrediten halten die Sparkassen. In der Kreditgewährung halten sie sich freilich zur Zeit ebenso wie die Banken zurück, um die Stabilitätspolitik nicht zu gefährden. Wer Geld braucht und kreditwürdig ist, bekommt aber auch weiterhin das ge- wünschte Darlehen. Jedenfalls darf die Zurück- haltung der Sparkassen und der anderen Kredit- institute im Privatkredit nicht dazu führen, daß ,,Kredithaie" in die Marktlücke einbrechen. Angebracht und nützlich ist daher bei den Ra- tenkrediten ein Kostenvergleich. Er liegt durch- aus im Sinne der Sparkassen. Sie brauchen ihn nicht zu scheuen. In jeder Sparkassenzweig- stelle sind die tatsächlichen Kosten für Klein- kredite und Anschaffungsdarlehen aus einem Aushang klar und deutlich abzulesen. Danach betragen die Zinsen wegen der Hochzinspolitik der Bundesbank in der Regel heute 0,7 % je Monat. Auf dem Aushang ist vermerkt, daß diese Zinsen sich auf den ursprünglichen Kreditbetrag beziehen. Er bleibt während der ganzen Lauf- zeit des Darlehens maßgebend für die Zinsbe- rechnung, auch wenn das Darlehen schon zum größten Teil zurückgezahlt ist. 0,7 % im Monat sind also keineswegs 8,4 % Jahreszins. Außer den Zinsen wird eine Bearbeitungsge- bühr von meist 2% berechnet, entweder geson- dert erhoben oder in den laufenden Zinssatz ein- bezogen. Je nachdem, welche Methode üblich ist, ergeben sich unterschiedliche Gesamtko- sten. Wird die Bearbeitungsprovision als ein- malige Gebühr gesondert erhoben, so wirkt sie sich um so stärker aus, je kürzer die Laufzeit des Darlehens ist. Bei sechs Monatsraten z. B. entspricht die Gebühr von 2% einem zusätz- lichen Effektivzinssatz von 6,86 % im Jahr; bei zwölf Monatsraten sind es 3,69 %, bei 24 Raten 1,92% und bei 48 nur noch 0,98 %. Die Gesamt- kosten (Zinsen + Provision) sinken somit bei zunehmender Abzahlungsdauer. Ein Nominal- zinssatz von 0,7 % je Monat entspricht einem Effektivzinssatz bei zwölf Raten von 19,2%, bei 24 Raten 18,05% und bei 48 Monatsraten 17,44%. Bezieht man die Provision in den Laufzeitzins- satz ein, so müßte man den Monatssatz zum Vergleich mit 0,75 % ansetzen. In diesem Falle steigt der Effektivzinssatz mit zunehmender Laufzeit: bei zwölf Monatsraten 16,62, bei 24 Ra- ten 17,28 %, bei 48 Raten 17,63 %, jeweils pro Jahr. Genaue Tabellen mit den Effektivzinssätzen in Prozent und den Monatsraten in D-Mark für Ra- tenkredite halten alle Sparkassenfilialen zur Einsicht bereit. Kurt Pleyer (np) Es darf weiter geschenkt werden - Bonn (np). Mit Inkrafttreten der Einkommen- steuerreform zum 1. Januar kommenden Jahres sollte ursprünglich auch die Abzugsfähigkeit von Werbegeschenken neu geregelt werden. Dabei hat die Bundesregierung in ihren Eckwert- beschlüssen eine Senkung von jetzt 100 auf zehn DM vorgesehen. Diese Vorschrift, die vor allem in der Wirtschaft große Unruhe hervorgerufen hat, wird jetzt möglicherweise nochmals geän- dert. Dies hat das Bundeswirtschaftsministerium in Anbetracht der schlechten konjunkturellen Si- tuation einiger Branchen, die von der Herstel- lung derartiger Geschenke leben, erkennen las- sen. Allerdings müßten Änderungen des Gesetz- entwurfes in den parlamentarischen Gremien vorgenommen werden, da das Reformgesetz zur Zeit schon im Finanzausschuß des Bundes- tages behandelt wird. Aus dem Ministerium ver- lautet, daß mit einem entsprechenden Antrag durch Abgeordnete der verschiedenen Fraktio- nen zu rechnen ist. Danach soll bei Geschenk- artikeln, die deutlich von außen erkennbar als Werbegeschenke gekennzeichnet sind, eine höhere Wertgrenze zugestanden werden. Mit Blick auf die neue Saison Zu den Aufgaben eines KOMET- Berichterstatters zählen nicht nur die Durchgabe der Festberichte aus Stadt und Land während der Reise- saison sowie die Abfassung von Reportagen und Nachrichten über die vielen Familienfeiern im Reise- beruf, sondern auch der Besuch in den Winterquartieren. Nachdem überall die großen Weih- nachts- und Fastnachtsmärkte be- endet sind fand unser Fi-Bericht- erstatter auf den Wagenplätzen und in den großen Wagenhallen überall fleißige Hände bei emsiger Vorbereitung für die bevorstehende Reisesaison. Geschäfte und Wagen- park wurden nochmals einer gründ- lichen Kontrolle unterzogen und, wo erforderlich, Reparaturen und Neuanstriche durchgeführt. Überall fand man den gleichen Ehrgeiz in dem sichtlichen Bestreben, mit sei- nem Geschäft das Schaustellerge- werbe bestens zu repräsentieren und sich des Wohlwollens von Be- hörden und Besuchern würdig zu zeigen. Nach sorgfältigem Vorplanen auf die neue Reiseroute galt es nun, in unermüdlicher Arbeit alles auf Vor- dermann zu bringen. Mit Familien- angehörigen und Hilfskräften ging man an die Arbeit, und keine Stun- de war zuviel, um das zu erreichen, was man sich für die kommende Reisezeit als Ziel gesetzt hatte. Die scharfe Konkurrenz in allen Sparten des Schaustellergewerbes verlangt für die Zukunft erhöhten Einsatz. Dieser Geist und der unbeugsame Wille, auch in der kommenden Sai- son erfolgreich abzuschneiden, war in allen Winterquartieren erfreu- Salicherweise festzustellen. Überall war man sich bewußt, Mitglied einer Berufsgruppe zu sein, die sich in den letzten Jahrzehnten durch Fleiß und hohe Investitionen zu einem sehr beachtlichen Wirt- schaftsfaktor entwickeln konnte. Man merkte erfreulicherweise, daß auch die heutige Schaustellerjugend den Ruf der Zeit nach besten Unter- haltungsmöglichkeiten verstanden hat; Vorbild für sie sind die Väter. Mögen Fleiß und Einsatz durch eine erfolgreiche Saison belohnt werden. Fi