Der Komet 4032 – Seite 11
1974-08-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4032/20. 8.74
Hermeskeil
Tausende und aber Tausende kamen zum
Volksfest des Hochwaldes"
Zwei Dinge sind bei der diesjährigen Stadt-
woche aufgefallen: einmal, das Wetter
spielt
Für den Ablauf des Festes nur eine unterge-
rdnete Rolle; zum anderen, die Hermeskeiler
Stadtwoche ist ein Volksfest für den ganzen
Hochwald."
Wer wollte hier von einem Interessenschwund
an den Kirmessen und Volksfesten sprechen?
Hermeskeil ist seit vier Jahren „Stadt". Der
Fortschritt hält sich zwar in Grenzen der finan-
iellen Möglichkeiten; dennoch hat die Hoch-
Taldmetropole Hermeskeil seit Verleihung der
Stadtrechte die Entwicklung zum Mittelzentrum
eschafft." Die junge Stadt hat aber noch etwas
eschafft, auf das sie stolz sein kann, und das
ir andere Städte, die für fröhliche Feste keinen
latz mehr haben, beispielhaft ist. Hermeskeil
anknüpfend
at sich mit der Stadtwerdung -
n die traditionelle Donatus-Kirmes - die Auf-
abe gestellt, jeweils in der zweiten Juli-Woche
de Bevölkerung einzuladen zum großen Volks-
st des Hochwaldes. Und die Stadtwoche, heuer
um fünftenmal begangen, hat sich zum echten
Tolksfest gemausert. Das eigens herausgege-
ene Festprogramm „Hermeskeil - junge Stadt
wischen Mosel und Saar" gibt Einblick in
die großzügigen Rahmenveranstaltungen, die
in sich relativ mit dem Düsseldorfer Schützenfest
rt oder mit dem Wormser Backfischfest messen
können. Es würde den Rahmen unseres Berich-
tes sprengen, wollten wir alle Veranstaltungen
aufzählen. Wir nennen neben der offiziellen
Eröffnung nur den großen bunten Heimatabend
-Musik, Sport, Gesang, Tanz -; Mitwirkende:
Fanfarenzug, Schülerchor, Kinderchor, Musik-
erein, Club des Majorettes de Saint Hubert,
Turnverein, Chorgemeinschaft und Stadtkapel-
Das ausgefeilte Programm, das die bewähr-
enen Organisatoren der Stadtwoche - an ihrer
erpitze Stadtbürgermeister Alfons Schmitt
sufgestellt hat, brachte wieder eine Vielfalt von
chbarbietungen.
d-
at
er
n-
- es sind
Für die Veranstalter der Stadtwoche
- ist es
übrigens ehrenamtlich tätige Bürger
Attraktionen zu
teicht leicht, jährlich neue
bieten. Ein Blick auf das wochenfüllende Pro-
Erramm läßt nur ahnen, welcher Zeitaufwand,
harte Arbeit, Energie und Ideenreichtum nötig
gevaren, um das anspruchsvolle Programm auf-
ri-ustellen und zu finanzieren. Nicht mit einer
ainzigen Mark soll es den Stadtsäckel belasten.
Viele freiwillige Helfer tragen zum Gelingen
der Stadtwoche bei. In der langen Liste der
Mitwirkenden stehen sämtliche Orts- und Nach-
lebarortsvereine, die Stadtkapelle, das Rote
les Kreuz, die Feuerwehr, das Technische Hilfs-
werk, die Schulen, das Volksbildungswerk, die
niBundeswehr, die Reservisten-Kameradschaft
eund die beiden Kirchengemeinden. Ihnen allen
galt der herzliche Dank ihres Bürgermeisters
Alfons Schmitt.
no
ge
e
ts
te
liem Reigen der alljährlichen Feste ist sie für
reden gesamten Hochwald als erlebnisreiches
so Volksfest ein Höhepunkt. Nicht nur innerhalb
sier jungen Stadt selbst, sondern auch weit über
Bee engeren Heimatgrenzen hinaus findet die
in Stadtwoche immer größere Resonanz. Alle
leegister haben in diesem Jahr die verantwort-
techen Regisseure gezogen, um die Stadtwoche
wieder zu einem glanz- und effektvollen Ereig-
Bis werden zu lassen.
Mittelpunkt des Geschehens ist der neue Markt-
rplatz. Über 2000 Personen faßt das Festzelt,
am das sich moderne Karussells, Schausteller-
geschäfte und Vergnügungsbetriebe gruppieren.
Das reichhaltige Programm bietet für jeden
etwas.
Zu einem kleinen Volksfest für sich entwickelt
sich der schon traditionell den Mittwoch der
Stadtwoche belegende Stadt- und Krammarkt.
>DER KOMET PIRMASENS
Stadtwoche
73
Seit 70 Jahren ständiger Gast der Hermeskeiler Kirmes.
Die Schaustellerfamilie Clemens aus Bad Kreuznach
baute in Hermeskeil bereits ihr Karussell auf, als es
hier noch kein elektrisches Licht gab. Seitdem ist dieses
Unternehmen ständig auf der Kirmes vertreten. Stadt-
bürgermeister Schmitt überreichte aus diesem Anlaß
Herrn Clemens das Wappen der jungen Stadt. Franz
Clemens freute sich über das Geschenk und bedankte
sich seinerseits mit einer Geldspende für den Hermes-
keiler Kindergarten.
Foto: Brucker
Diesen Eindruck konnte man jedenfalls ge-
winnen, wenn man das bunte Treiben in den
mehrere hundert Meter langen Budenstraßen
zwischen Kreissparkasse und Grundschule sah.
Mehr als 120 Händler hatten schon sehr früh
mit dem Aufbau ihrer Stände begonnen. Beredt
und mehr oder weniger lautstark boten sie so
ziemlich alles feil, was sich nur in Geld um-
setzen läẞt.
Glanzvoller Abschluß der Stadtwoche "74 war
das Großfeuerwerk am Sonntagabend. Tausen-
de waren von nah und fern angereist, um mit
den Hermeskeilern dieses bunte und sprühende
Schauspiel am dunklen Nachthimmel zu be-
wundern. Dichtgedrängt standen sie in den
Straßen um den Festplatz, als die ersten Rake-
ten hochstiegen und dann das farbenprächtige
Feuerwerk abbrannte.
Horhausen
(ck)
Zwischen Neuwied und Altenkirchen gehört
die Kirmes in der Westerwaldgemeinde Hor-
hausen zu den Volksfesten, die sich alljährlich
eines exzellent starken Publikumszuspruchs
erfreuen. Verkehrsverein u. Gemeindeverwal-
tung waren schon immer bestrebt, dem Fest
eine besondere Note zu geben, denn der Ort
ist an einer Förderung des Fremdenverkehrs
- und dazu trägt auch die Kirmes wesentlich
bei sehr interessiert. In diesem Jahre waren
wieder einige moderne Fahrgeschäfte aufge-
boten, darunter u. a. der schnelle „Taifun"; hin-
zu kamen beliebte Schieß- und Verlosungshal-
len sowie Erfrischungs- und Verkaufsgeschäfte
aller Art. Bei herrlichstem Sommerwetter
konnte das Volksfest einen trefflichen Erfolg
verbuchen.
Eching bei Freising
-e-
Vor 5 Jahren dachte man wohl kaum daran, daß
aus den damals gelegentlich gewagten Ver-
suchen ein alljährlich eingeplantes Volksfest
werden könnte. Festwirt Erich Hochreiter hatte
mit dem nötigen Unternehmungsgeist der
Sache auf die Beine geholfen, und es hat sich.
gelohnt. Wenn nun so gegen Mitte Juli - heuer
am 12. 7. gegen Abend - vor dem Rathaus die
Seite 9
Musik spielt, wissen die Echinger sofort:,,Volks-
fest is!" Und sie kommen alle froh gestimmt
zur Eröffnung, die Dr. Enslein vornahm und
damit grünes Licht für eine vergnügte und er-
holsame Woche gab.
Zu jeder Maß Bier wurden am Sonntag Freilose
ausgegeben. Zum Tag der Bürger am Montag
wurde die Preisverteilung des Blumenschmuck-
Wettbewerbs des Siedlerbundes vorgenommen.
Dienstag hieß die Parole „Feuerwehr ohne
Grenzen" mit Vergleichskämpfen der Feuer-
wehr. Es folgten Kinder- u. Jugendfest, Bauern-
tag, Tag der Behörden mit Meisterjodler Sepp
Viellechner, Tag der Betriebe, bunter Abend
mit den „Kaiserlich-Böhmischen", und zum
Schluß, 21. 7., ein Brillant-Feuerwerk. Die „Isar-
taler Musikanten", die „,Untersteiner und Neu-
fahrner Blasmusik" und die „Wies'n-Sympho-
niker" hatten für die Festwoche den musikali-
schen Teil mit Schwung und Schmalz bewältigt.
Auch die knusprigen Wiesenschmankerln der
Hochreiter Küche erfreuten sich regen Zu-
spruchs.
Aufgebaut hatten: Autoskooter, Otto Braun;
Schiffschaukel u. Schießhalle, Thilde Wimmer;
Schießhalle, O. Braun; Kindersportkarussell
und Schießhalle, Georg Kraus; Eis, Süßwaren,
Schindhelm. Leider schmälerte diesmal un-
günstiges Wetter manche Volksfestfreude.
L. Wohlmann
Unterhaching bei München
Ein neues Volksfest aufzuziehen, das die Er-
wartungen erfüllt und die Aussicht auf festen
Bestand hat, ist immer mit einem gewissen
Risiko verbunden. Daß sich beides dabei in
allen Punkten hoffnungslos erwies, konnte der
zum 2. Bürgerfest erschienenen Festschrift mit
einem Rückblick auf die gelungene General-
probe 1973 entnommen werden. Es war, wie es
darin unter anderem hieß, ein Fest echter baye-
rischer Gemüatlichkeit, an dem sich sowohl die
Bevölkerung wie auch die Gemeindeverwal-
tung auf weitere gute Zusammenarbeit mit dem
Festwirt Ludwig Eigner von der „Festhalle
Oberland" stark interessiert erwiesen.
Einen Höhepunkt besonderer Art bildete beim
1. Bürgerfest im Festzelt die Übergabe eines
aus Spenden der Bevölkerung beschafften
Rettungswagens für das Hachinger Tal.
Heuer wurde das Signal zum Festbeginn am
13. Juli mit einem Platzkonzert um 14.15 Uhr
im Ladenzentrum Grünau und um 15 Uhr am
Fasanpark gegeben. Am anschließenden Aus-
zug zum Festplatz an der Münchner Straße
nahm auch ein oktoberfestlich aufgeputztes
Prachtgespann der Spaten-Franziskaner-Braue-
rei teil. Bürgermeister Kupka nahm den Anstich
vor, wozu die Feuerwehrmusik und dann am
Abend die „Isartaler-Musikanten" aufspielten.
Glanzvoll unterstrichen war der Eröffnungs-
abend mit einem brillanten Raketenzauber der
Firma Sauer. Das weitere Wochenprogramm
brachte u. a. einen Kindernachmittag und einen
Senioren-Nachmittag; zum Behördentag ver-
mittelten die feschen „Kelheimer Dirndln"
einen schneidigen Ohrenschmaus; Bunter
Abend; Tag der Vereine; Tag der Betriebe..
Am Sonntag, 21. 7., gings dann ans Abschied-
nehmen mit Musik der „Wies'n-Symphoniker"
und der Feuerwehrmusi". Das Bürgerfest in
Unterhaching gilt für die nächsten Jahre als
gesichert. Der einzige Widersacher war heuer
der anhaltende Regen.
Aufgebaut hatten: Autoskooter, Hans Merkl
jun.; Kinderkarussell und Schiffschaukel, Er-
hard Kollmann; Reitbahn, Eugen Kaiser;
Schießwagen, Siegfried Kaiser; Mondräumer,
Sepp Hochleitner; Schießhalle, Maria Kollmann;
Spicker und Spielwaren, Josef Kammann;
Ringwurf-Pavillon, Renate Geisler; Eis, Süß-
waren, Johann Geier; Fischbraterei, Engl-Ibl.
L. Wohlmann