Der Komet 4044 – Seite 12
1974-12-20 · Seite 12 von 36
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>DER KOMET PIRMASENS
WELT IST
UNSER
Konstanz: Yachthafen mit Blick auf die Stadt
30
FELD
Nr. 4044/20. 12. 74
Landesverband Baden-Württemberg
des Reisegewerbes und
der Schausteller E. V. - Sitz Stuttgart
Vom 13. bis 15. Januar 1975
führt der Landesverband Baden-Württemberg seinen
20. Delegiertentag
im Konzil in Konstanz durch, verbunden mit dem
50jähr. Jubiläum d. Frauenvereins,,Seestern" Konstanz.
Schirmherrschaft: Oberbürgermeister Dr. Helmle.
Es spricht: Innenminister Schiess
Ausrichter: Bezirksstelle Konstanz, unter der Leitung
des Vizepräsidenten und Bezirksstellenvorsitzenden
Gustav Nopper.
Alle Kolleginnen und Kollegen werden gebeten,
sich schon heute diesen Termin zu notieren.
Ausländische Pressestimmen zur HAGD-Tagung
be-
Nicht nur in Essen, der Metropole des Ruhr-
gebietes, laufen z. Zt. schon die Vorbereitungen
zum 17. Bundesverbandstag der HAGD 1975 auf
Hochtouren, auch die in der „Union Européenne
des Commerçants Ambulants et Industriels
Forains (UE)" zusammengeschlossenen
freundeten Organisationen der Mitgliedsländer
der EWG bereiten sich auf ihre Fachtagung am
23. Jan. 1975 vor, erstmalig auf westdeutschem
Boden den Nachweis für eine gemeinsame
Vertretung der wirtschaftlichen und gewerbe-
rechtlichen Interessen im europäischen Raum
zu erbringen.
Seit einer Reihe von Jahren wartet die HAGD
bei der seit der Begründung der UE die
Geschäftsführung und die juristische Vertre-
tung der Belange des europäischen Markt- und
auf die
Reise-Gewerbes in Brüssel liegt -
Inkraftsetzung einer Direktive, die in einem
gewissen Umfange endlich eine Harmonisie-
rung des Gewerberechtes bringen soll und da-
mit die Ausweitung der gewerblichen Tätig-
keit solcher Betriebe - hier und in den anderen
der EWG angehörenden Staaten - unter Vor-
aussetzungen möglich machen würde, die für
jeden Berufsangehörigen die gleichen sind.
Damit würden dann automatisch die Benach-
teiligungen z. B. für deutsche Berufskollegen,
wie sie heute noch u. a. in Frankreich und in
den Niederlanden bestehen, beseitigt, die
derzeit noch ungleiche Startbedingungen und
Schwierigkeiten bei der Aufnahme oder Aus-
übung zulassen.
Die nachstehende Veröffentlichung und ihre
Übersetzung aus der Fachzeitschrift,,De Koop-
mann" Nr. 1257 vom 16. November 1974
der
,,Centralen Vereinigung für den Ambulanten
Handel" in den Niederlanden zeigt, wie man
sich z. B. dort auf die kommende „Europäische
Tagung" in Essen vorbereitet und die Kolle-
genschaft im Lande über diese erste große
öffentliche Veranstaltung der UE, im Rahmen
der Bundesverbandstagung der HAGD 1975 in
Essen, unterrichtet.
Wußten Sie...
●daß die Union Européenne des Commerçants
et Industriels Forains (UE), bei uns auch Euro-
päische Kommission für den ambulanten Han-
del genannt, vom 21. bis 23. Januar 1975 zu einer
Tagung in Essen in Westdeutschland zusam-
menkommen wird?
daß neben Westdeutschland, Belgien, Frank-
reich, Italien, Luxemburg, England, Irland und
Dänemark auch die Niederlande hierzu ein-
geladen wurden?
daß unser Land durch die Herrn J. Bunscho-
ten, J. Wagenaar und J. Willemsen vertreten
sein wird?
daß auch Vertreter aus dem Europäischen
Parlament anwesend sein werden?
daß Minister aus der Bundesregierung und
den Länderparlamenten der Tagung beiwohnen
werden?
daß auf dem Programm offizielle Empfänge
stehen?
daß man auf dieser Tagung Erfahrungen
austauschen wird?
daß man nach einer Harmonisierung der in
den einzelnen Ländern unterschiedlich gehand-
habten Gesetze für den ambulanten Handel
strebt?
daß zu gleicher Zeit die Hauptvereinigung
des ambulanten Gewerbes und der Schausteller
in Deutschland ihren Bundesverbandstag in
Essen durchführt?
daß dadurch Essen in der Zeit vom 21. bis
25. Januar 1975 ganz im Zeichen des Internatio-
nalen ambulanten Handels stehen wird?
Aktuelle HAGD-Meldungen
Betriebserlaubnis für Anhänger
erlischt bei falscher Bremsanlage
Seit einiger Zeit werden nach Feststellungen
der Vereinigung der Technisch. Überwachungs-
vereine E.V. Lkw-Anhänger, die mit Zwei-
leitungsbremsanlagen ausgerüstet sind, von
Fahrzeughaltern wieder auf Einleitungsbrems-
anlagen umgerüstet. Der TÜV warnt vor sol-
chen Veränderungen, da damit die Fahrzeuge
ihre Betriebserlaubnis verlieren. In einer Ände-
rungsverordnung zur Straßenverkehrsordnung
ist eindeutig festgelegt, daß alle nach dem 1.4.
d. J. in Verkehr gekommenen Anhänger mit
ausgerüstet
einer Zweileitungsbremsanlage
sein müssen. Nur Anhänger, die bereits vor die-
sem Zeitpunkt zugelassen waren, dürfen nach
Mitteilung des Bundesverkehrsministeriums
vorerst weiter mit einer Einleitungsbrems-
anlage verkehren. Gegen eine freiwillige Aus-
rüstung eines Lkw-Anhängers mit einer zusätz-
lichen Zweileitungsbremsanlage bestehen sei-
tens des Bundesverkehrsministeriums
keine
Bedenken. Jedoch muß diese Änderung im Kfz-
Brief und Anhängerschein eingetragen werden.
Ohne diese Eintragung würde auch
hier die Be-
triebserlaubnis erlöschen.