Der Komet 4044 – Seite 14

Seite 12 >DER KOMET PIRMASENS WIR WÜNSCHEN ALLEN VON HERZEN EIN FRIEDVOLLES WEIHNACHTSFEST UND GOTTES SEGEN FÜR DAS JAHR 1975! Ihre Seelsorger: Pater Heinzpeter Schönig Katholische Kirche Pastor Eugen Stegmann Evangelische Kirche Nr. 4044/20. 12. 74 Essen Herbstvolksfest unter Dauerregen Wir Essener Schausteller sind es jetzt schon gewöhnt, im Frühjahr und im Herbst um einen Volksfestplatz in der Innenstadt zu kämpfen. Im letzten Frühjahr ist es uns dann gelungen, durch das Verständnis der obersten Behörde in unserer Stadt der Veranstaltung grünes Licht zu geben. Es war für alle Beteiligten ein Erfolg. Der Ersatzplatz, den wir ins Auge gefaßt hat- ten, liegt mitten in der Stadt. Durch Straßen- Umbauung und verkehrstechnische Verände- rungen in diesem Bereich wurde der Platz in diesem Herbst in Frage gestellt. Oberbürger- meister Horst Katzor gab in letzter Minute die Zustimmung und den Behörden den Auftrag, dieses Fest starten zu lassen. Die vom Straßenverkehrsamt und von der Polizei uns auferlegten Bestimmungen mußten von uns erfüllt werden (Absperrungen usw.). Beide Verbände haben hart arbeiten müssen, um alles zu erfüllen. Aber was tut der Schau- steller nicht alles, um einen Platz zu bekommen und ihn so lange wie möglich zu behalten. Vom 19. Oktober bis 3. November wurde dann dieses Herbstvolksfest abgehalten. Es ist aber nun mal so, daß wir wieder eine große Hoff- nung in diese 16 Tage setzten. Nur haben wir nicht mit dem Wettergott gerechnet, der uns die gesamte Veranstaltung verregnen ließ. Trotz der kurzen Frist, die wir für die Beset- zung des Platzes zur Verfügung hatten, wurde der Platz mit Rotor, Calypso, Flitzer, Musik- Express, Swing-o-Plan, 2 Autoskootern, Flieger, mehreren Kindergeschäften und vielem mehr beschickt. Beiden Verbänden in ihrer Zusammenarbeit is es gelungen, diesen Platz gut zu gestalten, und wir danken für ihre Hilfe. Wir hoffen jetzt wieder auf das Frühjahr. Mit freundlichen Grüßen W. A. (Die Glosse „Ärwin meint" an anderer Stelle dieser Ausgabe.) Witten/Ruhr Zwiebelkirmes von Bürgermeister eröffnet Vorsitzender Hermann Bonner von der Witte- ner Schaustellervereinigung erklärte, daß in jedem Jahr neue, interessante Stände aufge- baut würden, um die seit Jahrzehnten in Witten stattfindende Zwiebelkirmes noch zu steigern. Hunderte von Besuchern hatten sich zur Eröff- nung eingefunden, als auf dem Rathausplatz das Wittener Tanz- und Fanfarencorps,,Ruhr- landgruß" das Vergnügen eröffnete. Es krach- ten 15 Böllerschüsse, und traditionsbewußte Wittener Kaufleute hatten dafür gesorgt, daß Zwiebeln in rauhen Mengen angeboten wurden. Der Vertreter des Oberbürgermeisters, Bürger- meister Herbert Baask eröffnete offiziell und Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen sprach von 15 000 kg Zwiebeln, die auf ihre Käufer warteten. Er schnitt eine lange Zwiebel- kette durch und vergnügte sich anschließend bei einer Fahrt mit der Bayern-Kurve. Vorher appellierte der Bürgermeister an das Verständ- nis der Bevölkerung, kleine Unbilden in Kauf zu nehmen, damit diese traditionsreiche Kir- mes weiter in der Innenstadt abgehalten werden könne. Alt und jung konnten bei dem vielseitigen Kirmesangebot auf ihre Kosten kommen, wäh- rend der rasanten Hully-Gully-Fahrten, im beschwingten Riesenrad über Wittens Dächer nebst zahlreichen Kinderkarussells und Pony- reiten. Fortunas Gunst ließ sich an vielen Los- buden und Glücksständen ausprobieren. Für leibliche Genüsse war in verschwenderischer Fülle gesorgt: Bier, Eis, gebrannte Mandeln, Fisch, Zuckerwatte und Würstchen. Während eines Empfangs der Schausteller im Ratskeller begrüßte Hermann Bonner beim Kalten Buffet Vertreter der Stadt und der Werbegemeinschaft. Neben dem Bürgermeister war Stadtdirektor Schäfer gekommen, Stadt- räte und der Vorsitzende des Kulturausschus- ses, der Vorsitzende des Verkehrsausschusses Klaus Lohmann, Polizeirat Seifert und viele andere. Die Attraktivität der Zwiebelkirmes solle durch Erweiterung noch gehoben werden, hieß es. Leider hatte diesmal die Errichtung eines Hippodroms abgelehnt werden müssen. Köln Kr. Barbers Ball 1974 wurde ein voller Erfolg Das KOMET-Inserat „Auf zu Barbers Ball" fand ein großes Echo. Diese über 60 Jahre bestehende nette Veranstaltung vereinigt all- jährlich die große Schaustellerfamilie Barber mit all ihren Freunden und Bekannten zum Schluß der Reisesaison zu netter Unterhaltung. In diesem Jahre hatte man als Tagungsort das große und gepflegte Schützenhaus in Köln- Frechen ausgewählt. Für die musikalische Um- rahmung des Festes sorgte aufs beste die nur aus Verwandten- und Bekanntenkreisen be- stehende Hauskapelle, die auch auf diesem Gebiet ihr großes Können bestens unter Beweis stellte. Das anschließend über die Bühne ge- hende abwechslungsreiche Artistenprogramm wurde auch wieder ausschließlich von Familien- mitgliedern und einem engen großen Ver- wandten- und Bekanntenkreis gestellt. Neben sauberer Circusakrobatik lösten auch die Schimpansenrevue und die Vorführung erst- klassig dressierter Tauben immer wieder be- geisterten Beifall aus. Als originellen Abschluß der Darbietungen absolvierten die Veranstalter ein Damenballett, das wahre Lachsalven aus- löste. Was hier eine alte im Rheinland überall seit vielen Jahrzehnten bestens bekannte große Schaustellerfamilie jetzt schon in der dritten Generation so eindeutig vorführte, war echter Familiensinn und vorbildliche Verbundenheit zum über alles geliebten Reiseberuf. Bremer Freimarkt-Rückblick Fi. Ein echtes Volksfest: viele Besucher, gute Stim- mung, friedlicher Verlauf Trappmann heißt er, vielen deutschen Schau- stellern bekannt als der Platzmeister, der mit sehr viel Sachverstand an die Ausgestaltung des Freimarkts geht und dem man,,alles sa- gen" kann. Diesmal schrieb er: ,,Sehr geehrter Herr Kirchhoff, nachdem der Freimarkt vorbei ist und wir wieder zum nor- malen Alltag zurückgekehrt sind, ein kleiner Rückblick: Unsere Befürchtung, daß der dies- jährige Freimarkt ebenso wie in München und Stuttgart mit Umsatzrückgängen verbunden sein könnte, ist glücklicherweise trotz einiger Regentage nicht eingetreten. Die Umsätze wur- den vielmehr von der Mehrheit der Schaustel- ler mit sehr gut bis zufriedenstellend' be- urteilt. Dieser Erfolg dürfte nicht nur auf die lange Tradition des Freimarkts zurückzufüh- ren sein, sondern auch auf das Ergebnis unse- rer intensiven (und kostspieligen) Werbung und Öffentlichkeitsarbeit. Presse, Rundfunk und Fernsehen haben dank der von uns mit diesen Medien gepflegten Kontakte häufig und ausführlich über den Freimarkt berichtet und damit sicherlich zum Gelingen beigetragen. Insgesamt war der diesjährige Freimarkt wie- der ein Volksfest, wie es sein soll: viele Besu- cher, gute Stimmung und ein friedlicher Ver- lauf!" Das freut einen alten Bremer, der -zig Jahre mitgewirkt hat und aus eigenem Erleben auf dem Hamburger Dom und auf weiteren großen Volksfesten in unserer Bundesrepublik noch hinzufügen möchte: sie bemühen sich alle und haben auch in diesem „,miesen" Jahr sehr dazu beigetragen, von Nord bis Süd, daß Besucher- zahlen und Umsatz im rechten Verhältnis zu- einander standen. Ihre Verbände waren dar- über hinaus darum bemüht, in den Ministerien wie auch in den Rathäusern und überall dort, wo es notwendig erschien, vielerlei Vorausset zungen zu schaffen und Kümmernisse auszu- räumen, von denen nur wenige etwas ahnen. Hans Kirchhoff Redaktionsschluß bereits am 20. Dezember, bedingt durch die Feiertage