Der Komet 4044 – Seite 4

Seite 2 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4044/20. 12. 74 Weihnachtsmärkte schenken festliche Vorfreude ,,Ohne Weihnachtsmarkt oder Christkindlmarkt wäre es eine freudlose Vorweihnachtszeit." Diese Feststellung erbrachte eine Meinungsumfrage auf den großen bundesdeutschen Weih- nachtsmärkten, durch die wir hier einen Streifzug machen. Über den Nürnberger Christkindl- markt berichteten wir schon in unserer Ausgabe vom 10. Dezember. mußten wir aus technischen Gründen,,schieben". Einige WM-Berichte Bundeshauptstadt Bonn Stuttgarter Weihnachtsmarkt Friedenweiler (Hochschwarzwald): Schillingskapelle im weihnachtlichen Kleid. - Weihnachten Christmas • Noël . Calius-Foto Die Christen in aller Welt begehen Weih- nachten auf eigene Weise, dabei sind uralte Überlieferungen eingebettet. Wäh- rend man bei uns das Weihnachtsfest im Familienkreis feiert, rufen in Paris die Glocken von Notre Dame zum Volksfest. Dieser Ruf ist der Auftakt zu einem bunten Treiben und das nicht nur in Paris. Wir haben das erlebt in der Provence und auch in Bordeaux am Atlantik. In Frankreich wird der 24. Dezember ge- feiert wie der Nationalfeiertag am 14. Juli. Weihnachten und der Heilige Abend sind in Frankreich das große Geschäft für Restaurants, Musik-Halls und Varietés. In den Theatern und Bars herrscht über- all Hochbetrieb, wie bei uns zu Silvester. Weihnachten in Frankreich ist eine „öf- fentliche Angelegenheit". In den katholi- schen Gegenden Frankreichs versäumt auch keiner die „Mitternachtsmesse". Selbst Kinder werden hierzu mitgenom- men. Erst nach dieser Messe gibt es dann auf den Dörfern und Kleinstädten das Festmahl. In England ist das „Christkind" beinahe unbekannt. Am 24. Dezember hängen die Kinder ihre Strümpfe an die Türklinke. Der Weihnachtsmann kommt dann mit seinen Gaben. Am 1. Feiertag gibt es den Puterbraten und „Plumpudding". Unter dem Mistelzweig kann man das Mädchen küssen, das einem gefällt. In Norwegen feiert man Weihnachten 14 Tage lang. Hier trinkt man noch selbst- gebrautes Weihnachtsbier. Die Italiener und Spanier kennen den Christbaum weniger, dafür die Weihnachtskrippe. Die Mitternachtsmesse im Petersdom zu Rom ist der Höhepunkt des Festes in Italien. Weihnachten nennt man auch Fest des Friedens und der Liebe. Aber die Waffen schweigen wohl nie auf unserer Erde. Lassen wir uns auch diesmal von den Lichtern der Kerzen erwärmen. Freuen wir uns über das Kinderlachen. Frohe Weihnachtszeit wünscht Ihr Henry R. Bockwoldt Zum dritten Male konnte nun im Herzen der Bundeshauptstadt, auf dem Münsterplatz, ein vergrößerter Weihnachtsmarkt aufgezogen werden. Der guten Zusammenarbeit der beiden Schaustellerverbände mit der Stadtverwaltung Bonn und den Herren der Bezirksausschüsse war es zu verdanken, daß vor drei Jahren erst- malig, dem Wunsche der Bevölkerung und der heimischen Schaustellerschaft folgend, der bisherige Weihnachtsbaum- und Weihnachts- schmuck-Verkauf durch Hinzuziehen schöner Schausteller- und Verkaufsgeschäfte sinnvoll ergänzt wurde. Durch die vorweihnachtlich reich geschmückten großen Geschäftsstraßen, vorbei an den großen Geschäftshäusern, fanden an allen Tagen in großer Anzahl Gäste aus Bonn und der ganzen rechts- und linksrheini- schen Umgebung in echt weihnachtlicher Vor- freude den Weg zum Münster- und Botlerplatz. Umrahmt von den vielen Weihnachtsbaumver- kaufsstellen fanden hier jung und alt ein reich- haltiges, vielseitiges Angebot. In schöner weih- nachtlicher Dekoration mit Tannengrün und bunten Lichtketten präsentierten sich Geschäfte von ihrer besten Seite. Zur Unter- stützung einer echten Weihnachtsstimmung ertönten liebgewonnene Klänge schöner Weih- nachtslieder aus den Musikanlagen der Fahr- geschäfte. Um aber in dieser frohen Stimmung auch der Ärmsten zu gedenken, hatte der Beueler Schausteller Rudolf Barth seine schöne große Konzertorgel zur Verfügung gestellt. Frohe Besucher fanden hier Gelegenheit, in dem angebrachten Spendenkasten ihren Obolus für die Waisen- und behinderten Kinder zu geben. alle Anwesend waren: Andreas Heindrichs, Kinder- sportkarussell; Philipp Osthold, Kindersport- karussell; Kurt Kipp, Miniskooter; Hans Her- bert Hoche, Pferdekarussell; Karlheinz Fuß- höller, Spiel- und Zuckerwaren; Gräsler-Kipp, Süßwaren-Spezialitäten; Rudolf Barth, Wurst- braterei u. Fleischspezialitäten; Willi Zündorf, Waffelbäckerei; Gregor Schutz, Süßwaren und geröstete Kastanien; Karl Hölzgen, Fisch-Spe- zialitäten; Rudi Schutz, Thüringer Wurstbra- terei; Hubert Willems, Getränkebus; Uwe Hölz- gen und Jonny Barber, Mandelbrennerei und Süßwaren aller Art; Jakob Wolter, Imbiẞ und Wurstbraterei; Anni Merten, Weihnachtsbaum- schmuck u. Geschenkartikel; Heinz Fußhöller, Wurstbraterei; Adalbert Kreuz, Mandelbrenne- rei und Süßwaren; Josef Schwarz, Spielwaren- Bazar; Jakob Vehlen, Süßwaren; sowie eine große Anzahl mit Weihnachtsschmuck, Schnit- zereien und vielen passenden Weihnachts- artikeln. Im Stadtbezirk Bad Godesberg war auch im Herzen der Badestadt auf dem geräumigen Theaterplatz ein recht ansprechender Weih- nachtsmarkt mit schönen Kinderfahrgeschäften und vielen Süßwaren- u. Spielwarengeschäften anwesend. Auch hier war für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt. Bei einem Geschäftsbummel durch die großen anschlie- Benden Geschäftsstraßen fanden auch hier sich täglich in bester Stimmung an allen Tagen frohe Besucher, die allen Gelegenheiten reich- lich und frohen Herzens zusprachen. Fi. Am 10. Dezember wird die festliche Weihnachts- zeit in unserer Stadt wieder mit dem beliebten und traditionsreichen Weihnachtsmarkt einge- leitet. Viele Stuttgarter aber auch die von den umliegenden Gemeinden in die Landes- hauptstadt kommende Bevölkerung schätzen die Gelegenheit, auf dem Weihnachtsmarkt mit seinem reichhaltigen Angebot bei individueller Beratung und Bedienung einkaufen zu können. So sind es durchaus keine Einzelfälle, wenn die Hausfrau sagt: „Mit dem Kauf warte ich bis zum Weihnachtsmarkt". Die Standinhaber freuen sich deshalb von Jahr zu Jahr auf ein Wiedersehen mit ihrer Stammkundschaft. Spezielles bieten die Neuheitenverkäufer, auch Spezialisten genannt, die auf Grund ihrer guten Käuferpsychologie es ausgezeichnet ver- stehen, ihre Schätze den Marktbesuchern an- zupreisen und so ein buntes Leben auf den Markt zu bringen. Es gibt manchen Artikel, der erst über die Messen und Jahrmärkte den ist. Verbrauchern bekanntgemacht worden Zirka 40 Prozent der Erzeugnisse der deutschen Spielwarenindustrie werden hier verkauft. Auf Messen und Jahrmärkten setzen rund 50 000 Reisegewerbetreibende mehr als 4 Mill. DM jährlich um. Ein großer Teil der Waren kommt dabei aus der Heimindustrie. Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt zog sich schon vor mehr als 100 Jahren vom Schiller- platz über die Planie zum Charlottenplatz sowie über die Kirchstraße zum Marktplatz und daneben noch entlang der Marktstraße und der Münzstraße. Der wachsende Verkehr und die lebhafte Bautätigkeit in der Innenstadt haben Jahr für Jahr die Marktflächen für den Weih- nachtsmarkt schrumpfen lassen. Von den ur- sprünglichen Flächen waren schließlich nur noch der Marktplatz und die Hirschstraße geblieben. Die Schaffung neuer Fußgänger- zonen in der Innenstadt boten dem Marktamt die Chance, den bei der Stuttgarter Bevölke- rung sehr beliebten Weihnachtsmarkt wieder zu vergrößern und auf die traditionellen Markt- flächen auszudehnen. Wenn zwischen dem 10. und 23. Dezember die Stuttgarter und Gäste unserer Stadt, die Schau- lustigen und Kaufwilligen und vor allem die Kinder in die Innenstadt strömen, dann werden sie die vorweihnachtliche Budenstadt mit all ihrem Spielzeug, den bunten Kugeln, den klei- nen und großen Lebkuchen, dem Duft von gebrannten Mandeln und gegrillten Würsten wieder auf dem Marktplatz und der unteren Hirschstraße zwischen Marktplatz und Nadler- straße sowie auf dem für diesen Zweck so vorzüglich geeigneten Schillerplatz und auf der Kirchstraße vorfinden. Auf einer Markt- fläche von 2 653 qm sind heuer 191 Verkaufs- stände aufgebaut. Insgesamt werden die Be- sucher Verkaufsstraßen in einer Länge von ca. 1,2 km antreffen. Aber nicht nur auf die Quantität, sondern auch auf die Qualität des Weihnachtsmarktes wird besonderer Wert gelegt. So hat das Marktamt erreicht, daß in diesem Jahr viele Anbieter mit neuen geschmackvollen Verkaufsständen zum