Der Komet 4046 – Seite 9

5 Nr. 4046/10. 1. 75 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 DSB. Deutscher Schaustellerbund 26. Delegiertentag ☐ Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Walter Ahrendt DSB-Präsident Max Eberhard Bufonisinil sibilant nephew.berbein bat Entspannung und Erholung gehören zu den wichtigsten Elementen unseres Lebens. Zur 26. Jahrestagung des Deutschen Schaustellerbundes sende ich allen Delegierten in Braunschweig meine besten Wünsche und Grüße. Entspannung und Erholung gehören zu den wichtigsten Elementen unseres Lebens. Sie geben Kraft für kommende Arbeitstage und -wochen. - Das Schau- stellergewerbe trägt von alters her dazu bei, dem arbeitenden Menschen in seiner Freizeit Vergnügen und Zerstreuung zu bieten. Zu dieser Tradition gesellt sich in unserer modernen Arbeitswelt mit ihren typischen körperlichen und seelischen Belastungen eine neue Komponente. Auch in Ihrem Beruf ist die Technik eingezogen auf der einen Seite mit ihren Vorzügen, andererseits mit ihren speziellen Anforderungen. Jeder, der in den letzten Jahren über die kleinste Kirmes oder gar über einen großen Volksfestplatz gebummelt ist, kann das ohne weiteres bestätigen. Damit haben Sie als Schausteller auch neue Probleme zu bewältigen. Sie haben für eine humane Einrichtung Ihrer Arbeits- und Wohnstätten sowie für deren zeitgemäßen Schutz zu sorgen. Ihre Kinder sollen die Schulpflicht erfüllen. Das alles ist für den Bürger, der seinen Arbeitsplatz und Wohnort berufsbedingt häufig wechselt, nicht so einfach wie für den seẞhaften Arbeit- nehmer oder Unternehmer. Doch Sie können davon ausgehen, daß der Staat und das sind wir alle - ein offenes Ohr für die Sorgen seiner fahrenden Mitbürger hat und ihnen wie allen anderen seine sozialen Sicherheiten bietet. Sie haben Ihren festen Platz in unserer Gesellschaft, und ich möchte sagen: einen populären Platz im Herzen Ihrer Mitbürger in den Städten und Gemeinden. Die Erhaltung und Festigung unseres Gemeinwesens, seiner sozialen Ordnung und seiner Stabilität bewegt uns alle. Wir leben augenblicklich in einer Phase der Konsolidierung, und der Begriff „Stabilität" wird besonders auf unsere Wirtschaftslage und ihr Preisgefüge angewandt. Mit Freude höre ich deshalb, daß auch die Schausteller an ihrem Ort stabilitätsbewußt handeln und die Preise für ihre Darbietungen so gering wie möglich halten wollen. Ich wünsche Ihrem Kongreß und Ihrer Kundgebung einen guten und erfolg- reichen Verlauf. Die Jahrestagung 1975 wird zur Festigung unseres Berufsstandes beitragen. Es ist schon eine schöne Gewohnheit, daß der Deutsche Schaustellerbund immer wieder in einer anderen Stadt zu seiner Delegiertentagung zusammen- tritt, und ich freue mich, daß dieses Mal Braunschweig unser Treffpunkt sein wird, eine Stadt, mit der sich die Schausteller nicht zuletzt wegen ihrer volks- festfreundlichen Bevölkerung und der weit über ihre Mauern hinaus bekannten Veranstaltungen eng verbunden fühlen. Als Grenzgebiet und in der Nähe einer der größten Autofabriken kennen die Braunschweiger wirtschaftliche Probleme schon lange Zeit aus erster Hand und müssen ganz besondere Anstrengungen machen, um sich zu behaupten. Daß sie es immer wieder geschafft haben, zeigt, daß sie sich nie haben unterkriegen lassen und ihnen immer wieder etwas einfällt, um mit ihren Schwierigkeiten fertig zu werden. Es ist mir eine große Ehre und ein wirkliches Vergnügen, anläßlich des 26. Delegiertentages alle Kollegen, Freunde und Gäste in dieser schönen Stadt herzlich willkommen zu heißen. Mein Gruß gilt aber auch Rat und Verwaltung, die den Schaustellern stets mit so viel Aufgeschlossenheit begeg- nen, und allen Braunschweiger Bürgern, denen wir für ihre Begeisterung und Anhänglichkeit, die sie ihren traditionsreichen Volksfesten Jahr für Jahr immer wieder entgegenbringen, herzlich danken möchten. Auf die Delegierten wartet wieder ein großes Arbeitsprogramm, und ich bin sicher, daß auch die Jahrestagung 1975 zur Festigung unseres Berufsstandes und zur Erhaltung und Förderung unserer alten deutschen Volksfeste beitragen wird. In diesem Sinne wünsche ich dem 26. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes mit allen seinen vielfältigen Rahmenveranstaltungen einen erfolgreichen und harmonischen Verlauf. Verband reisender Schausteller Pfalz E. V. Sitz Landau angeschlossen an den Deutschen Schaustellerbund EINLADUNG zu der am Dienstag, 14. Jan. 1975, 14 Uhr, in der Festhalle zu Landau (Konferenzsaal) stattfin- denden 7. ordentlichen Jahreshauptversammlung Vorläufige Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung u. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Abstimmung über die Annahme der vor- läufigen Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Verlesung des Protokolls der 6. ordent- lichen Generalversammlung 5. Geschäftsberichte: a) 1. Vorsitzender b) 2. Vorsitzender c) Geschäftsführer d) Kassierer - Kassenbericht e) Tätigkeitsberichte der Gebietsvertreter 6. Diskussion und Aussprache über die Geschäftsberichte 7. Erarbeitung von Anträgen an den 26. Dele- giertentag in Braunschweig 8. Festsetzung der Entschädigung für die Delegierten zum Delegiertentag 9. Wahl der Delegierten zum 24. Delegierten- tag nach Braunschweig 10. Abschlußbericht über den durchgeführten Jahresabschlußball 1974 - 10jähriges Jubi- läum Frauenverein „,Frohsinn". 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Schriftliche Anträge sind bis zu Beginn der Versammlung dem 1. Vors. im Tagungslokal zu übergeben. Es wird erwartet, daß anbetrachts der Wichtig- keit der zur Diskussion anstehenden Themen kein Mitglied diese Versammlung versäumt. Der Vorstand: Kurt Groß, 1. Vorsitzender Schaustellerverband . Nienburg und Umgebung E. V. Sitz Nienburg Die Generalversammlung des Schaustellerver- bandes Nienburg und Umgebung E. V. fand in der Bürgerhalle in Nienburg (Weser) statt. Einstimmig wiedergewählt wurde der 1. Vorsit- zende Günther Michaelis; ihm zur Seite steht (trotz Gegenkandidaten) das bisherige Vor- stands-Team; 2. Vorsitzender blieb Willy Ah- rend; 1. Schriftführer Walter Köhrmann; 1. Kas- sierer Harald Schau. Der entscheidungsreiche Tag klang mit dem traditionellen Schausteller-Ball in der Bürger- halle aus, zu dessen Höhepunkt eine Tombola zählte. 1. Preis: ein PKW Opel Kombi; 2. Preis: ein halbes Schwein; 3. Preis: ein Klappfahrrad. Die Fahnen der Schausteller-Verbände Minden, Lüneburg und Nienburg gaben dem Ball den richtigen Rahmen. Der 1. Kapitän des Offiziers- u. Unteroffiziers- Corps der Bürgerkompanien der Stadt Nien- burg, Dr. H. Meyer-Heiden, würdigte in seinem Grußwort die Verbundenheit der Stadt Nien- burg mit seinen Schaustellern.