Der Komet 4071 – Seite 14

Seite 12 Dachau Volksfest vom 9. mit 18. August Dachau, Ludwig Thoma's Dichtereldorado, Bay- erns größte kreisangehörige Stadt mit über 30 000 Einwohnern, 10 km nordwestlich von München, ist ein beliebtes Ausflugsziel für Na- turfreunde und Stille suchende Romantiker. Doch zur Volksfestzeit wird dieses Idyll - heu- er am Samstag, 9. August - angenehm unter- brochen. Aus den winkligen Gasserln strömen dann wieder jung und alt zum Rathausplatz, Iwo die Musikanten in Altdachauer Tracht lu- stig aufspielen und sich ein amüsanter Festzug gruppiert. Die Schausteller hatten sich heuer etwas Besonderes einfallen lassen und einen Festwagen zusammengestellt mit richtiger Konzertorgelmusik am Wagenende. Die Schloß- brauerei stiftete zur fröhlichen Stimmung ein Faẞl Bier und die Schausteller viel Humor, der auf die vielen Zuschauer überströmte. Ein rei- zendes Pony-Sechsergespann vor einem Mini- atur-Bräuwagen, eine Reitergruppe, Trachten- vereine in original Altdachauer Tracht, das Bedienungspersonal und prunkvolle Oktober- festgespanne gaben dem Ganzen ein festliches Gepräge. In der Festkutsche hatten Landrat Dr. Pestenhofer, Bürgermeister Dr. Reitmeier, Volksfestreferent Herzog und der Direktor der Schloßbrauerei Platz genommen. In einer zwei- ten Kutsche folgten die Festwirtsleute Martin und Therese Hefele. Im Bierzelt zapfte der Bürgermeister den er- sten Banzen Wiesenmärzen kunstgerecht an und begrüßte die schon zahlreich erschienenen Gäste, die unter spontanem Beifall vernahmen, daß auch heuer der Bierpreis von 2.75 beibe- halten wurde. Auch erwähnte Oberbürgermei- ster Dr. Reitmeier den am Vorabend stattge- fundenen „,,Dachau-Klagenfurter" Abend im Zeichen angehender Partnerschaft der beiden Städte unter Anwesenheit von Vizebürgermei- ster Medweschek, der unter stürmischem Bei- fall die Grüße seiner Stadt überbrachte. Schwunghafte Melodien aus Österreich, Volks- gruppentänze sowie bayer. Jodler, G'sangln und Volkstänze füllten diesen eindrucksvollen Abend aus. Neben vielen Sportveranstaltungen während der Festwoche waren am Montag die alten Dachauer von der Stadt zu einer herzhaften Brotzeit eingeladen. Abends trafen sich die Hotelbesitzer u. Gastwirte aus dem Landkreis Dachau und Fürstenfeldbruck. Nach dem Kin- dertag am Dienstag war am Mittwoch das Bierzelt Treffpunkt der Bürgermeister und Behörden von Dachau und Umgebung und abends drängten sich die Menschen in Massen, um das Großfeuerwerk auf dem Schloßberg weithin sichtbar - aus nächster Nähe zu be- staunen. Auch ohne das bis vor einigen Jahren noch abgehaltene Ochsenrennen am Schluß- sonntag klang das Dachauer Volksfest harmo- nisch aus. Die Stadt Dachau ist sehr schau- stellerfreundlich und hat dementsprechend die Platzgebühren nicht erhöht. - Nun die Platzbesetzung: Autoskooter, Max Zierer; Riesenrad, Emil Jost;,,Racing"-Kurven bahn, Albert Aigner jun.; Prachtflieger mit Orgelmusik, Anny Kalb; „Jet-Clipper", Ernst Mathieu; Zugspitzbahn, Egon Menzel; Schiff- schaukel mit Konzertorgel, Brigitte Müller; Round up, Manfred Zehle; Looping the Loop, Alfred Erben; Geisterbahn, Edmund Ackl; Tier- schau, E. Schubert. Kindergeschäfte: Pony- Reitbahn, Eugen Kaiser; Kinder-Paradies, Grete Winter; Märchen-Eisenbahn, Oskar Aprill; Kinderkarussell, Johann Eberl; Kinder- schaukel mit Orgelmusik, Rosa Großmann; Kasperltheater, August Geier; Kinderhänger, Sigmund Kollmann. Schießhallen: Albert Aig- ner sen.; Max Müller; Johann Eberl; Olga Radlinger; Gisa Huber; August Geier (Foto); Friedrich Müller; Franz Rodemeier, Turnier- bahn; Norbert Kiebl, Revolver-Scharfschießen >>DER KOMET« PIRMASENS (neu!). Automaten: Sepp Hochleitner; Achim Zehle. Außerdem noch zahlreiche Spiel- und Geschicklichkeitsgeschäfte, Eis- u. Süßwaren- stände, Spielwaren und Imbiẞ. Pirmasens Ludwig Wohlmann Auftakt zum Pirmasenser Grenadiermarkt mit zünftiger Marschmusik der „langen Kerls" so war's 1973! - Die Eröffnung 1975 fand (leider) in aller Stille" statt. KOMET-Archiv-Foto: Calius Bei herrlichem „Volksfestwetter", aber vor einer nur spärlichen Zuschauerkulisse konnte „Ehrenzapfmeister" OB Karl Rheinwalt am Samstag, 30. 8., das erste Faß Festbier zum Pirmasenser Grenadiermarkt (30. 8. bis 5. 9.) anstechen und das Fest eröffnen, das einen vielversprechenden Start hatte. Man sollte sich etwas einfallen lassen, die Eröffnung attrak- tiver zu gestalten. Aber auch die Schausteller- Kollegen könnten ruhig zahlreicher zu diesem Ereignis erscheinen. - Bei dem anschließenden Rundgang bewies OB Rheinwalt seine Kondi- tion, er ließ fast kein Fahrgeschäft aus. Auch bei der vorausgegangenen Interessenten- versammlung am 28. 8. im Gasthaus „Hirsch" waren die Schausteller-Kollegen nur spärlich vertreten. Aber auch die Verwaltung hatte nur Marktmeister Kölsch entsandt. Er konnte be- richten, daß das Problem der Unfall-Station provisorisch gelöst werden konnte. Die be- scheidenen Wünsche der Beschicker, bessere Beleuchtung und ein weiterer Wasseranschluß, sollen wohlwollend geprüft werden. Nach dem offiziellen Teil, der durch den Vorsitzenden vom Schaustellerverband Pfalz E. V., Heinrich Groß, und von Frau Kolb geleitet wurde, er- schien auch noch Bürgermeister Dr. Schelp, der aber durch anderweitige Verpflichtungen entschuldigt war. - Ausführlicher Bericht folgt. Hattingen-Ruhr Rt. Trotz der Enge auf dem Rathausplatz hatten die vie- len Besucher der Hattinger großen Kirmes ihre Freude. An einigen Kassen bildeten sich sogar öfters Schlangen, bevor die begehrte Fahrt beginnen konn- te. Wegen dieser mit einem großen Feuerwerk be- endeten Herbstkirmes mußten die Stadtväter im be- nachbarten Welper tagen. Die Kirmes hatte den Verantwortlichen einige Pro- bleme bereitet, bevor sie dennoch glücklich vom 6. bis 9. September vonstatten ging. Die Schwierigkei- ten entstanden, weil der bisherige Platz an der B 51 nicht mehr zur Verfügung stand. Es wurde ein Plan angefertigt von Vertretern des Ordnungsamtes und der Polizei, um die Verkehrssituation zum lebhaften Treiben schon vor Kirmestagen zu erkennen. Natür- Nr. 4071/20.9.75 lich waren auch die Schausteller dabei. Vonseiten der Stadt wurde unterstrichen, hier handele es sich lediglich um eine Übergangslösung. Eventuell wird im Neubaugebiet Pannhütte ein Mehrzweckplatz angelegt. Aus dem Kern der ziemlich verwinkelten Ruhrstadt Hattingen möchte man die Kirmes jedoch wieder herausnehmen. Die in den verschiedensten Straßen aufgebaute Kir- messtadt mit Hully-Gully, Musik-Center, Super-Twi- ster, Kettenkarussell, Auto-Skooter und Kinderfahr- geschäften zwang den Wochenmarkt samstags und dienstags zum Ausweichen. Die 54 Marktstände standen dann auf dem Parkplatz des Finanzamtes. Es gab für die Kirmestage Halteverbote und Um- leitungen, und das Ordnungsamt appellierte, für die Kirmes auch Umwege in Kauf zu nehmen, da die Parkmöglichkeiten begrenzt seien. Ebenfalls wur- den die Anwohner wegen des ungewohnten Lärms bis 22 Uhr um Verständnis gebeten. Kr. Opas Rummelplatz Unter diesem Titel bringt die „Micky Maus", größte Jugendzeitschrift der Welt, in ihrer Ausgabe Nr. 36 vom 6. 9. 75 einen mit bunten Fotos illustrierten Bericht vom Schausteller-Museum in Lambrecht (eine Reportage stand im KOMET Nr. 4067 vom 10. 8. 75). Wir zitieren: Hereinspaziert! Riesenräder und Karus- sells, Schiffschaukeln u. Miniatur-Jahr- marktbuden laden ein. Seinen Rummel- platz in Kleinstform hat Herr Lambrecht vor einer Kulisse berühmter Pfälzer Bau- werke nachgebaut. Karussells mit bunten Tierfiguren (unser Bild oben) machten schon euren Großeltern viel Spaß, als diese noch Kinder waren. In den Jahr- marktbuden kann man den Zauber von 1001 Nacht erleben oder hübsche Papier- blumen schießen. Selbst ein altes Riesen- rad hat Herr Lambrecht aus Lambrecht (Pfalz) bei seinem Miniatur-Schausteller- Museum aus Opas Zeiten nicht vergessen. In Lambrecht in der Pfalz ist das ganze Jahr Kirmes. Wer dort jedoch einen großen Rummelplatz sucht, wird nicht viel Glück haben. Denn in Lambrecht findet das Dauer-Volksfest im Saale statt, genauer gesagt in einem über 17 m langen Raum. In diesem Raum befindet sich nämlich ein Schausteller-Museum im Kleinformat. Da gibt es Kettenkarus- sells, Kinderkarussells, Schiffschaukeln, Schaubuden, Zuckerbäckereien, Losbuden und Schießstände. Bauherr dieses Ver- gnügungsparks ist Herr Lambrecht, der schon weit über die Grenzen seiner gleichnamigen Heimatstadt hinaus für sein Basteltalent bekannt ist. Denn jedes Stück seines Rummelplatzes hat er in jahrzehntelanger Arbeit selbst gebastelt. Die Häuschen, die hinter den bunten Ständen aufgestellt sind, hat er bekann- ten Pfälzer Bauwerken nachgebildet, und sogar die winzigen Figuren, die das kleine Museum bevölkern, stammen aus eigener Werkstatt. Begleitet von typi- scher Kirmesmusik können sich die Ka- russells natürlich genau wie ihre großen Vorbilder drehen, die Schaukeln schwin- gen und die Schützen am Schießstand knallen. Außer dieser Mini-Kirmes besitzt Herr Lambrecht auch eine umfangreiche Sammlung alter Fotografien und Zeich- nungen zum Thema Rummelplatz. Übrigens: Der Eintritt zum Miniatur- Schausteller-Museum in Lambrecht ist frei! Und Herr Lambrecht lädt alle großen und kleinen Freunde der „Micky Maus" herzlich zu einem Besuch ein. Auf zu us. Opas Rummelplatz!