Der Komet 4071 – Seite 35
1975-09-20 · Seite 35 von 40
OCR-Text · Seite 35
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4071/20.9.75
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 33
Kleine KOMET-Warenkunde
Es geht um die Wurst - Was ist Bratwurst?
Wieder einmal geht es um die würste" bezeichnet werden (z. B.
Wurst. Die Frage, was eine Brat- Schweinswürstel)."
wurst ist, bzw. wann die Bezeich-
nung „Bratwurst" verwendet wer-
den darf, ist jetzt in aller Präzision
in einer Fußnote zum Stichwort
,,rohe Bratwürste" seitens des Bun-
her-
desgesundheitsministeriums
ausgestellt worden.
Danach faßt der Begriff Bratwurst
Erzeugnisse zusammen, die Brat-
würste heißen, u. zwar unabhängig
davon, ob sie vor oder nach der Ab-
gabe an den Verbraucher in der
Regel einem Bratprozeß unterzogen
werden oder in der Regel ohne eine
solche Behandlung zum Verzehr
gelangen. Technisch", so heißt es
weiter,,,können solche Würste fol-
genden Gruppen angehören:
a) soweit sie roh und gereift in den
Verkehr kommen, zu den Roh-
würsten,
b) soweit ihr Muskeleiweiß vor dem
Verzehr durch Hitzeeinwirkung
(Brühen, Braten od. dergleichen)
zusammenhängend koagulieren
(ausflocken) soll, zu den Brüh-
würsten,
c) soweit sie zwar erhitzt, jedoch
nicht zusammenhängend koagu-
liert, sondern streichfähig sind,
zu den Koch- u. Streichwürsten.
Auf der anderen Seite versteht man
unter Bratwürsten Erzeugnisse, die
tatsächlich gebraten werden!
Dazu zählen Erzeugnisse, die zwar
für einen Bratprozeß bestimmt sind,
jedoch nicht gleichzeitig als „Brat-
Wie ist es mit der gelben oder
Hauptbestandteil der natürlichen
Butterfarbe ist das Karotin, das
eine leichte Gelbfärbung der Butter
bewirkt Besonders in den Sommer-
monaten, wenn die Kühe auf der
Weide sind und vorwiegend Grün-
futter aufnehmen, ist diese Gelb
färbung zu beobachten. Die Butter
hat dann einen relativ hohen Ge-
halt an ungesättigten Fettsäuren
und ist besonders streichfähig.
Karotinärmeres Futter, wie Heu,
Kraftfutter und Silage, das vorwie-
gend in den Wintermonaten gefüt-
tert wird, bewirkt dagegen eine
weiße Butterfärbung. Es gibt also
äußerlich durch die Jahreszeit be-
dingte Unterschiede bei der Butter-
färbung und -streichfähigkeit.
Geringfügig wirken sich die glei-
chen Ursachen auch auf Vitaminge-
halt der Butter und das Verhältnis
von ungesättigten zu gesättigten
Fettsäuren aus. Die Unterschiede
in der Streichfähigkeit der Som-
mer- und Winterbutter können je-
doch durch moderne Butterungs-
verfahren, geeignete Temperatur-
behandlung und mechanische Be-
arbeitung ausgeglichen werden.
Auf jeden Fall ist durch die Ge-
setzgebung in der Bundesrepu-
blik gewährleistet, daß eine
Ich bin davon überzeugt, daß jetzt
die letzten Klarheiten - ja, es
stimmt, Sie haben richtig gelesen
beseitigt sind, oder finden Sie durch
solch einen Wirrwarr durch?
Die Unklarheit bei denen, die
seitens der Gesundheitsbehörden
der Gewerbeaufsichtsämter
oder
jetzt auch die Imbiß-Betriebe im
ambulanten Gewerbe und auch an-
wird nun
derswo kontrollieren,
wahrscheinlich noch größer sein
als früher.
Aber im Jahr der großen Spar-Ak-
tionen werden viele Prüfer und
Kontrolleure auf den Volksfest- und
Kirmesplätzen nun noch genauer
ihrer Verpflichtung zu einer ge-
wissenhaften Ausübung ihrer ver-
dienstvollen - nicht nur im direk-
ten, sondern auch im übertragenen
Sinne - Tätigkeit nachgehen und
gebührenpflichtige Verwarnungen
und Bußgeldbescheide austeilen,
da, wo es sich eben machen läßt.
Jeder Betroffene sollte daher nicht
nur sehr genau die hier wiederge-
gebene Darstellung des Bundesge-
sundheitsministeriums zur Kennt-
nis nehmen und in der Praxis be-
herzigen, sondern auch immer in
seinem Betrieb zur Hand haben,
wenn Prüfer auch ihn einmal wie-
der heimsuchen.
Zu lesen war diese Darstellung in
der Rheinischen Post, Nr. 191 vom
20. August 1975.
Ehrlich, wissen Sie jetzt, was Brat-
wurst ist?
-one
weißen Butter?
künstliche Färbung der Butter
nicht vorgenommen werden darf
- im Gegensatz zu ausländischer
Butter
Das strengste Lebensmittelgesetz
der Welt, wie wir es in der Bundes-
republik haben, und der Güte-Ad-
ler auf jeder Butterpackung aus
Deutschland sind also im Sommer
und im Winter Garantie für ein
natürliches u. reines Produkt. -ng
Schollenfilets,,im roten Rock"
Zutaten für 4 Personen: 1/4 Ltr. To-
matensaft, 500 g Schollenfilets, 2
Zwiebeln, 250 g Erbsen, 1 Teel. Zi-
tronensaft, Salz, Pfeffer, sechs Blatt
(oder 1 Beutel gemahlene) weiße
Gelatine. Tomatensaft mit Salz,
Pfeffer und in Scheiben geschnit-
tenen Zwiebeln aufkochen, die
Schollenfilets einlegen und garzie-
hen lassen. Dann herausheben und
mit Zwiebelringen und gedünsteten
Erbsen auf einer Platte anrichten.
Gelatine nach Vorschrift vorquellen
lassen, im heißen Tomatensaft auf-
lösen und kaltstellen. Den dickflüs-
sig gewordenen Tomatensaft über
den Fisch gießen und bis zum völ-
ligen Erstarren nochmals kaltstel-
len. Dazu reicht man Röstkartoffeln
oder Toast und Butter.
Das Volksfest-Karussell
COCOLORES
dreht den Scheinwerfer
Viele Tausende im Jahr,
zahlen wir für Werbung bar,
um im Kampf ums Existieren,
nicht Besucher zu verlieren.
Doch es gibt bereits Fassaden,
die mit Fremdwerbung beladen,
die Besucher animieren,
Freizeitparks zu inspizieren.
Immer mehr Int'ressengruppen,
die sich auf die Art entpuppen,
sollten wir die Zähne zeigen,
und nicht wütend dazu schweigen.
Cocolores haẞt Plakate,
die auf unserm Planquadrate
offensichtlich nur versuchen,
die Besucher umzubuchen!
Spannende Unterhaltung bieten die Wissenschaftlers. Däniken hat Kon-
neuen Romane:
kurrenz bekommen, die ihm etwas
vormacht.
„Rettet unsere Seelen", Roman von
T. Thompson, 240 S., DM 28, Scherz-
Verlag. Zwei Männer und eine Frau
sind 72 Tage auf dem Pazifik ver-
schollen und verloren. Ihr Segel-
boot geriet in einen Orkan, schlägt
um und sie leben in einer Luftblase.
Buch-Magazin
„Eiskalt“, Roman von L. Deighton,
272 S., DM 26, Marion von Schröder-
Verlag, beschreibt das Spinnennetz
der Spionage-Abwehr. Dabei geht
es
um Kriegsspiele und U-Boot-
Einsatz unter dem Nordmeereis.
Aufregende Lektüre für starke
Nerven.
„Ans dunkle Ufer", Roman von A.
E. Johann, 512 S., DM 29,50, Bertels-
mann-Verlag. Im Frühjahr 1749
geht ein deutsches Auswanderer-
paar nach Nova Scotia, Englands
nordamerikanischer Provinz. Wie
das Land dort besiedelt wird und
welche Schicksale die Einwanderer
erleiden, darüber berichtet in ge-
konnter Weise der Erfolgsautor.
H. R. B.
Interessante neue Sachbücher:
,,Zwischen Sonne und Jupiter", von
H. Heuseler, 141 S., 142 Abbildung,
69 DM, dva: Brandneue Aufnahmen
von Raumsonden zeigen Venus u.
Merkur. Es wird ein verbessertes
Verständnis der Planeten vermit-
telt. Hervorragende Bilder und Er-
klärungen dazu.
„Denn sie entzündeten das Licht",
von W. Keller, 416 Seiten, 19,80 DM,
neue Volksausgabe, Verlag Droe-
mer-Knaur, ist die Geschichte der
Etrusker und die Lösung eines
Rätsels. Das Buch hatte Welter-
folg und ist empfehlenswert.
„Und sie waren doch da" - Wissen-
schaftliche Beweise für den Besuch
aus dem All - von Prof. W. Selhus,
176 S., 135 Abbildungen, 19,80 DM,
Bertelsmann-Verlag. Hier wird Er-
staunliches berichtet: von Göttern,
die mit Raketen kamen. Beweisba-
res und Vorhandenes wird aufge-
deckt. Manchmal muß man schmun-
zeln über die Beweisführung des
"Süßwasserfische", von Cihar, 192
Seiten, 200 Abb., 9,80 DM, Bertels-
mann-Verlag, ist ein schöner Rat-
geber und wendet sich an Fischer,
Fischzüchter u. Fischfreunde. Auch
als Warenkunde-Grundlage ist die-
ses Buch besonders geeignet. Die
Bilder bereichern das Werk, das
viele Käufer finden wird.
,,Die Grenzen der Krise", von Alwin
Toffler, 160 S., 14.80 DM, Scherz-Ver-
geraten die Welt und unsere Wirt-
lag, behandelt die Fragen: Warum
schaft außer Kontrolle. Alle reden
von Krise, hier lernen wir sie ver-
stehen. Lehrreiche Gedanken eines
bekannten Autors.
Kleine Weisheiten
H.R.B.
Ein ganz klein wenig Süßes kann
viel Bitteres verschwinden machen.
Petrarca
Meine Art des Scherzens ist, die
Wahrheit zu sprechen. Das ist der
komischste Witz der Welt.
George Bernard Shaw
Lachen Sie mit
Patient: „Glauben Sie, Herr Dok-
tor, daß es besser wird, wenn ich
aufhöre zu trinken?" Arzt: „Nein,
dazu ist es schon zu spät, Herr Mül-
ler." Patient: „Oh, wie schön!"
TAUB
BITTE