Der Komet 4073 – Seite 18

Seite 16 Wir gratulieren Ludwig Lübke - 70 Jahre Am Freitag, 3. Oktober, wird unser lieber Kol- lege, Ludwig Lübke, 70 Jahre alt. Als langjäh- rigem Fahnenträger und aktivem Streiter in Berufsfragen wünschen Deine Kollegen zu Dei- nem Ehrentag alles Gute und noch viele Jahre Gesundheit und Glück. Schaustellerverband E. V., Nordhorn William Louis 65 Jahre Am 13. Oktober feiert unser Berufskollege und geschäftsführendes Vorstandsmitglied William Louis, Berlin, seinen 65. Geburtstag. Als Sohn des Schaustellers Louis in Rixdorf bei Berlin geboren, lernte er von Kindheit an die Freuden und Sorgen des Schaustellerberufes kennen. Nach dem frühen Tod des Vaters stand er sei- ner Mutter Clara Louis geb. Koch schon in jun- gen Jahren tatkräftig zur Seite und bereiste mit dem Geschäft (Jimmy-Bahn) der Mutter breits als 22jähriger in die Türkei und Ägypten In Ägypten lernte William Louis seine Frau Erni geb. Heider kennen, mit der er nach der Rückkehr nach Berlin am 13. 12. 1933 den Bund fürs Leben schloß. Im Jahre 1935 wurde die einzige Tochter, Regina, geboren. Mit einer Warenausspielung begann die selb- ständige Tätigkeit im Schaustellergewerbe, und es war ein weiter Weg von Tischrad und Blin- ker bis zu den heutigen modernsten Groß-Aus- spielungen mittels mechanischer Spielgeräte. Wohl wurden verschiedene Fahrgeschäfte be- trieben, doch das besondere Interesse galt im- mer den Warenausspielungen. Immer neue Ideen wurden in die Tat umgesetzt und viele Arten von Waren-Ausspielgeräten entwickelt. Da William Louis bereits vor dem 2. Weltkrieg in den damaligen Berufsorganisationen ehren- amtliche Tätigkeiten ausübte, wurde er bei der Neugründung des Berliner Schaustellervereins im Jahre 1949 in den Vorstand gewählt. In sei- ner über 25jährigen ununterbrochenen Tätig- keit als Kassierer des Berliner Verbandes hat er sich viele Verdienste erworben, insbeson- dere auch bei der Durchführung der „Berliner Oktoberfeste" seit 1958. Seit mehreren Jahren auch der Kommission für den ,,Berliner Weih- nachtsmarkt am Funkturm" angehörend, be- müht sich William Louis stets, die Interessen seiner Kollegen und des Verbandes mit den bestmöglichen Ergebnissen zu vertreten. Für seine Verdienste wurden Kollegen Louis bereits 1959 die silberne Ehrennadel, einige Jahre später die goldene Ehrennadel und an- läßlich seines 60. Gebutstages die große Ehren- nadel des Schaustellerverbandes Berlin E. V. verliehen, deren einziger Träger unser Jubilar ist. Sein besonderes Interesse gilt auch der europäischen Idee; Kollege Louis ist ständiger Besucher der ESU-Kongresse. Wir wünschen unserem Geburtstagskind wei- terhin Gesundheit und geschäftlichen Erfolg sowie frohe Schaffenskraft zum Wohle seiner Familie und zum Wohle des Berliner Schau- stellerverbandes. Wir sind sicher, daß sich viele Freunde und Kollegen anläßlich der Geburts- »DER KOMET« PIRMASENS tags-Party am 13. Oktober im „Bierparadies" auf dem Berliner Oktoberfest unseren Wün- schen anschließen werden. Schaustellerverband Berlin E. V. ☆ Geselligkeitsverein reis. Schaustellerfrauen und -töchter Sitz Bruchsal 26. 9. Welda Heinen, 29. 9. Franziska Massing. Edith Dorf, 1. Schriftführerin Schaustellerverein „,Soester Börde" Sitz Soest 24. 10. Willi Berghaus. Gustav Schneider, Vorsitzender Schaust.-Verein ,,Rote Erde" Dortmund E. V. 7. 10. Johann Barber, Hans Stolzenberg, 10. 10. Margot Mushoff, 14. 10. Hans Hille, 23. 10. Hans-Peter Arens, 8. 10. Heidi Arens, 13. 10. Willi Bügler. Der Vorstand Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl" 3. 10. Else Haas, 10. 10. Antonie Messerer, 11. 10. Hansi Frank, Meta Distel (75), 12. 10 Lulu Herhaus, 15. 10. Gabi Avi, 20. 10. Ursula Heilmeier, 21. 10. Gerti Stey, 31. 10. Sofie Ochmann, Käthe Kagermeier. Lidwina Schäfer, 1. Vors. Anny Kalb, 1. Schriftführerin Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut wünscht seinem langjährigen Mitglied Frau Meta Distel, München-Solln, Richard-Pietsch- Weg 4, zum 75. Geburtstag alles, alles Gute, Erfolg im Beruf, vor allem aber Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg! 15. 10. Sonja Bruer, 19. 10. Eleonore Fleischmann Maria Buchner, 1. Vors. Hilde Bock, Schriftführerin Siegfried Roden 50 Jahre Am 6. Oktober 1975 feierte unser Berufskollege Siegfried Roden, Berlin, seinen 50. Geburtstag. Als Sohn des Schaustellers Bruno Roden in Berlin geboren, lernte unser Geburtstagskind das Schaustellergeschäft von der Pike auf ken- nen. Schon mit jungen Jahren in den elterlichen Ausspielungsgeschäften mithelfend, konnte er sich die Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen, um sich nach der Rückkehr aus dem 2. Welt- krieg selbständig zu machen. Als „Glückskönig" mit seiner Nagelei und sei- nem Würfelspiel die Berliner Festplätze be- schickend, versteht es Kollege Roden immer wieder, seinen Geschäften durch geschickte Auswahl der Gewinne eine besondere Note zu geben. Als eifriger Besucher der Versammlungen nimmt er stets regen Anteil am Verbandsge- schehen, immer gerne bereit, seinen Kollegen bei den verschiedensten Gelegenheiten tatkräf- tig zu helfen. Wir wünschen unserem Geburts- tagskind auch weiterhin viel Glück, Gesund- heit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin E. V. Beilagenhinweis Einer Teilauflage unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7, bei. Meta Distel - 75 Jahre Nr. 4073/10. 10.75 In einer Zeit, in der die Dampfkarusselle in prunkvoller Aufmachung und die ersten Kine- matographen mit den Prachtfassaden und den herrlichen Orgeln den Volksfesten jenen ro- mantischen Glanz verliehen, der längst der Vergangenheit angehört, erblickte unsere ver- ehrte Jubilarin am 11. Oktober 1901 als achtes Kind der Schaustellerfamilie Schneider in Hal- berstadt das Licht der Welt. Von Kindheit auf mußte Meta im elterlichen Geschäft nach Kräf- ten zugreifen und sich mit den Freuden und Leiden des Reisestandes vertraut machen, was ihr später in der Verehelichung mit dem Schau- stellersohn Eugen Distel im Jahre 1921 zugute kam. Mit vereinten Kräften und großem Fleiß wurde in nicht gerade rosiger Nachkriegszeit ein eigenes Geschäft gegründet. Rückschläge durch Kriegseinwirkung, Brandkatastrophen, politische Wirren, Inflation und dergleichen blieben nicht aus. Aber Meta und Eugen boten allem Ungemach mit zäher Ausdauer die Stirn. So wurde der Name Distel in all den Jahren rastlosen Schaffens zu einem klangvollen Be- griff für die stets neuesten und schönsten Geschäfte im ganzen Bundesgebiet, von Ham- burg bis München und von Frankfurt bis Breslau. Unsere liebenswerte Jubilarin hatte das Glück, noch vor einigen Jahren mit ihrem Gatten in einem großen Kreis von Kolleginnen und Kollegen, Freunden und Behörden, die goldene Hochzeit zu feiern. Vor einem Jahr erfüllte sich ein trauriges Schicksal, das allen Menschen bevorsteht ohne Ausnahme. Der unerbittliche Tod entriẞ den geliebten Gatten und dem Sohn Heinz seinen lieben Vater, mit dem er viel zusammen arbeitete. Tapfer, dem Schicksal ergeben arbeitet Meta Distel an ihrem gewohnten Platz an der Kasse in be- wundernswerter Frische weiter. Wir alle gratu- lieren ihr zu ihrem hohen Ehrentag und freuen uns mit ihr auf das nächste Jahr, in dem sie ihr 50jähriges Wies'n-Jubiläum begehen kann. Als Gratulant möchte sich der KOMET seiner treuen Leserin allen guten Wünschen Herzen anschließen. Ludwig Wohlmann. Goldene Hochzeit der Eheleute Wilhelm Edinger sen. von Am 10. Oktober 1975 feiert das Ehepaar Wil- helm und Klara Edinger, Mannheim, das schöne Fest der goldenen Hochzeit. Am 10. Oktober 1925 schlossen die Eheleute Edinger den Bund der Ehe in Mannheim. Sie gründeten damit gleichzeitig ihre Existenz als Schausteller. Sie reisten in der Zeit von 1925 bis 1975 mit ver- schiedenen Geschäften (Kettenkarussell, Schieß- bude, Schiffschaukel). Aus der Ehe gingen 6 Kinder, 2 Töchter und 4 Söhne, hervor. Die Söhne betreiben mit Er- folg schöne Imbißgeschäfte im Raum Mann- heim. Die Töchter sind verheiratet. Heute steht das Jubelpaar mit einem schönen, sauberen Imbißgeschäft auf den Plätzen, z. Zt. auf dem Mannheimer Herbstvolksfest. Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied und Träger der goldenen Ehrennadel und seiner lieben Gattin auf das herzlichste und wünschen einen schönen Ehrentag. Mannheimer Schaustellerverband Hanco Pfeiffer Heinz Schneider Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET e- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi. Sach- bearbeiter Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens.