Der Komet 4074 – Seite 17

Nr. 4074/20.10.75 Amerikaflug ausgebucht Einen großen Erfolg erbrachten die Bemühun- gen der Ausstellungsleitung „Interschau 1977 Dortmund" gemeinsam mit dem Schausteller- verein Dortmund E. V. und dem American Express. Der Flug zum Besuch des amerikani- schen Kongresses und der Trade-Show der I.A.F.E. in Las Vegas, kombiniert mit einer Besichtigungsreise von Walt-Disney-Land, Knott's Berry-Farm, Hollywood, Los Angeles und San Francisco ist ausgebucht. 195 Buchungen sind bis zum 1. Oktober 1975 beim American Express eingegangen. 175 feste Buchungen für eine Boeing 707 der TWA mit 175 Sitzplätzen wurden in der Reihenfolge des Eingangs bestätigt. Weitere 20 Buchungen stehen auf der Warteliste, da die Meldungen der Teilnehmer bis zum 28. September d. J. beim Bundesverkehrsministerium eingereicht sein mußten. als A.B.C.-Flug Interessant ist die Zusammensetzung der Teil- nehmer. 22 sind älter als 50, 10 Teilnehmer jünger als 30 Jahre; 12 Damen fliegen ohne männliche Begleitung; 38 Herren ziehen es vor, einen Einzeltrip zu unternehmen. Die restlichen Teilnehmer fliegen als Paare. Nach Staatszu- gehörigkeit: 6 aus Dänemark, 10 aus Holland, 5 aus Frankreich, 13 aus Österreich, 23 aus der Schweiz, 2 aus Schweden und 116 aus Deutsch- land. Fachlich setzt sich die Gruppe aus Deutschland wie folgt zusammen; Fachpresse. 1 Teilnehmer, Parkbesitzer 2, Fabrikanten 3, Schausteller 72, Automatenaufsteller 38. Wir wollen hoffen, daß die Reise zur Verständigung und Freundschaft zwischen den Berufsorgani- sationen in der Welt führen wird. Fünf Landes- vorsitzende geben mit ihrer Teilnahme dem Reiseprogramm eine besondere Note. Der Zuspruch zu der Reise nach Las Vegas hat die Ausstellungsleitung „Interschau 1977 Dort- mund" und den Schaustellerverein Dortmund ermutigt, eine weitere Reise zum „,Europäischen Schaustellerkongress" in Rom und zur Auto- maten Schaustellerausstellung nach London zusammen mit der American Express Inter- national aufzulegen. Schon jetzt weisen wir auf die Beilagenpro- gramme hin. Wir hoffen, daß wir zur „Inter- schau 1977 Dortmund" den gleichen Besucher- strom verzeichnen können. Ausführliche Berichte von den Reisen folgen. Wir gratulieren Hermann Thomé - 80 Jahre U. R. Wir gratulieren am 20. Oktober unserem lieben Kollegen Hermann Thomé Ehrenmitglied unseres Verbandes - recht herzlich zu seinem 80. Geburtstag und wünschen ihm weiterhin alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit. Unser Kollege Thomé ist ein Schausteller von altem Schrot und Korn, der zum ersten Mal in den dreißiger Jahren auf dem Dom, sprich Heiligengeistfeld, die Attraktion „Ochsen am Spieß" brachte. In seinem Hauptberuf, der Sparte „Spiel", war und ist er ein Fachmann erster Klasse. Für den Landesverband und damit für seine Kollegen hatte er nicht nur immer ein offenes Ohr, sondern er hat seinen Verband auch immer unterstützt, und zwar in jeder Bezie- hung. Ein Kollege ohne Tadel, der vielen anderen Kollegen in seinem Leben geholfen hat, der immer bereit war, Ratschläge zu geben und auch bereit war, mit seiner Person für seine Kollegen einzustehen. Im gesamten Bundesgebiet, aber auch über dessen Grenzen hinaus, wird man an den Kol- legen Hermann Thomé an seinem 80. Geburts- >>DER KOMET« PIRMASENS tag denken. Wir fühlen uns froh und glücklich, daß er nicht nur noch unter uns weilt, sondern auf fast jeder Versammlung anwesend ist. Und jetzt sagen wir einen herzlichen Glück- wunsch, lieber Hermann, Deine Kollegen und Kolleginnen der Fachgruppe I, Deine Kollegen und Kolleginnen der Ambulanten Händler und zuletzt noch Dein Präsident Jupp Schippers sen. Johann Bertsch - 65 Jahre Am 31. Oktober feiert unser Berufskollege und Gründungsmitglied Johann Bertsch seinen 65. Geburtstag. Er wurde am 31. Oktober 1910 in Offenbach geboren. Schon von frühester Jugend an lernte er bei seinem Vater Franz Bertsch, der mit Fahrgeschäften und einer Schießhalle reiste, das Schaustellerhandwerk. Er war bis Ausbruch des zweiten Weltkrieges als ältester Sohn von acht Geschwistern bei der Führung der elterlichen Geschäfte tätig. 1934 heiratete er seine Ehefrau Gretel, die ihn tatkräftig im Geschäft unterstützt. 1939 wurde Johann Bertsch zur Wehrmacht ein- gezogen und hatte das Glück, 1945 gesund aus amerikanischer Gefangenschaft heimzukehren. Seine und die elterliche Wohnung waren aus- gebombt, der Lagerplatz war abgebrannt. Trotz allem ging er mit neuem Mut daran, das elter- liche Geschäft neu aufzubauen. 1946 machte er sich mit einer Schiffschaukel und einer Schieß- halle selbständig und bereist heute mit einem schmucken Automatenwagen die hessischen Festplätze. 1959 feierte er mit seiner lieben Gretel seine silberne Hochzeit, zu der er viele Offenbacher Kollegen und Bekannte einlud. Johann Bertsch wird bei vielen Versammlun- gen um Rat und Meinung gefragt, da er lange Jahre im Offenbacher Schaustellerverein im Vorstand tätig und bei verschiedenen Offen- bacher Festen u. Kirchweihen Generalpächter war. Man möchte auf seine Erfahrung nicht verzichten. Auch in seinem Kegelverein ist Johann noch heute einer der besten Kegler. Seine Kollegen vom Offenbacher Kegelclub ,,Pfefferniss" wünschen ihm noch viele Jahre ,,Gut Holz". Seine 65 Jahre hindern ihn nicht daran, seinen Humor sprudeln zu lassen. Er gibt gern bei einer gemütlichen Skatrunde alte Erinnerungen und Schrullen zum Besten. Auch mit Kritik hält er nicht hinter dem Berg. Es ist uns ein aufrichtiges Anliegen, unserem lieben Johann Bertsch zu seinem 65. Geburtstag auf das herzlichste zu gratulieren und ihm für seinen weiteren Lebensweg alles Gute, vor allem Gesundheit und ungebrochene Heiterkeit zu wünschen. Verein reisender Schausteller Stadt und Land Offenbach E. V. A. Kehr, Schriftführer Aloys Horn-60 Jahre Wir freuen uns, unserem Aloys Horn, Neumün- ster, zu seinem 60. Geburtstag am 28. Oktober unsere herzlichsten Glückwünsche darbringen zu können. Aloys Horn heiratete im Dezember 1939 seine Edith geb. Heindel in Kiel. Er fuhr damals auf dem Kriegsschiff „Graf Spee" und war von seiner Moselheimat nach Kiel verschlagen wor- den. Er verlor sein Herz aber nicht nur an die schlanke Schaustellertochter, sondern zugleich an die Reise. Nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft im Jahre 1946 reiste das junge Paar zunächst mit den Schwiegereltern. 1948 machten sich die Horns mit einem Kinder- karussell selbständig. Das Geschäft wurde laufend verbessert und modernisiert und galt lange Jahre als das schönste Kindersport- karussell weit und breit. Das Ehepaar Horn ruhte und rastete nicht, und so konnte vor gut zwei Jahren ein nagelneues Anzeige - Seite 15 Welche auf Jesus sehen, die werden erquickt, ihr Angesicht wird nicht zuschanden. (Psalm 34, 6) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann 591 Kreuztal Marburger Straße 349 . Geschäft in Betrieb genommen werden. Auch das neue Karussell zählt in Fachkreisen zu den schönsten Geschäften im Holsteiner Raum. Es wird aber auch entsprechend gepflegt. Inzwi- schen kam wegen Erkrankung der Schwieger- eltern noch eine Schießhalle hinzu, die sich jetzt in einen schmucken Schießwagen ver- wandelt hat. Lieber Aloys, wir wünschen Dir noch viele Jahre Gesundheit, Frohsinn und eventuell auch einen erfolgreichen Nachfolger. Verlebe den Ehrentag recht zufrieden und froh mit Deiner Edith. Deine Freunde vom Stammtisch,,Wurst-Paul" i. A. Karl-Heinz Lüdtke, Kiel Frauenverein „Lahnperle" Gießen 27. 10. Hedi Kalischewski. Lisa Walldorf, 1. Vorsitzende M. Kalbfleisch, Schriftführerin Verein reisender Schausteller Stadt und Land Offenbach E. V. Sitz Offenbach 17. 10. Alfred Kehr, 28. 10. Otto Bertsch, 31. 10. Johann Bertsch, Horst Krumrey. A. Kehr, Schriftführer Bevorstehende Feste Kiel. Auf Antrag der Verbände wurde in Kiel ein Weihnachtsmarkt genehmigt. Er findet vom 29. November bis 21. Dezember auf dem Rathausplatz statt. Dieser Markt ist im KOMET- Kalender nicht verzeichnet. Freiburg. Die Freiburger Stadtverwaltung macht darauf aufmerksam, daß der Meldeschluß für die Frühjahrsmesse vom 15. bis 24. Mai 1976 am 15. November 1975 ist. - Siehe auch Anzeige in der heutigen Ausgabe. Redaktionsschluß für die nächste KOMET-Ausgabe: Mittwoch, 22. Oktober Anzeigenschluß: 24. Oktober Wer kennt die Adresse? In unserer Postzentrale lagern unzustellbare Sendungen für Hella Holler und Karin Fetting. Wir bitten um Anforderung. KOMET, Druck- + Verlagshaus Beilagenhinweis Einer Teilauflage unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7, bei. Der Komet 678 Pirmasens Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET e:- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Sach- bearbeiter Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Chefredakteur K. Corcilius z. Zt. in Urlaub