Der Komet 4080 – Seite 5
1975-12-20 · Seite 5 von 36
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4080/20. 12. 75
Nürnberg
Und wieder lockt der Christkindlesmarkt
Der Hauptmarkt, Nürnbergs „gute Stube",
strahlt wieder im Weihnachtsglanz. Tausende
waren dabei, als das Nürnberger Christkind
den traditionellen Christkindlesmarkt eröffne-
te. Rings um den Hauptmarkt erloschen alle
Lichter, nur die Empore der Frauenkirche war
hell erleuchtet, als das Christkind seine Weih-
nachtsbotschaft vortrug. Daß der Welt schön-
ster Weihnachtsmarkt" - er dauert bis zum
Heiligen Abend - nichts von seiner Anziehungs-
kraft eingebüẞt hat, kann man beim Nürnber-
ger Verkehrsverein bestätigen. Allein zehn
Sonderzüge aus Frankfurt/M, Wiesbaden, Mün-
chen, Augsburg, Ulm, Stuttgart usw. werden in
der Franken-Metropole erwartet. Reisegruppen
und Einzelreisende kommen nicht nur aus al-
len europäischen Ländern, sondern auch aus
Übersee (USA und Kanada). Über 27 000 Son-
derprospekte wurden bisher angefordert und
versandt, weitere 10 000 müssen schnell nach-
gedruckt werden. Nie zuvor war das Interesse
derart rege. Nürnberg wird solche Erwartun-
gen wieder zu rechtfertigen wissen. Inmitten
der lichterfüllten Budenstadt ist der strohge-
deckte Stall von Bethlehem mit der Heiligen
Familie und den anbetenden Hirten in fränki-
scher Tracht aufgebaut. Zur unvergleichlichen
Atmosphäre des Christkindlesmarktes gehören
der würzige Duft der Rostbratwürste und der
Lebkuchen, die Rauschgoldengel und die
„Zwetschgenmännla". Das Programm sieht
täglich andere Veranstaltungen vor: Kinder-
bescherungen, Posaunenchöre und Weihnachts-
liedersingen vor der Frauenkirche. Rundfahr-
ten in einer ehemals königlich-bayerischen
Postchaise sind für die Kleinen ein Erlebnis
besonderer Art.
Wie alljährlich, verteilt auch heuer der Nürn-
berger Nikolaus seine Gaben an die Christ-
kindlesmarkt-Besucher. Mit Krummstab und
Mitra angetan, wird der bärtige Sendbote des
Himmels außerdem die Sonderzüge aus Mün-
chen, Wiesbaden, Frankfurt begrüßen und so
den vielen Gästen noch auf dem Bahnsteig eine
erste Ahnung von der beglückenden Weih-
nachtsstimmung vermitteln, die sie hernach
auf dem Hauptmarkt unmittelbar zu spüren
bekommen. Übrigens tritt der Nürnberger Ni-
kolaus heuer bereits zum 27. Mal in Aktion.
Seinen zahllosen Verpflichtungen in und rund
um Nürnberg kann er nur dadurch genügen,
daß er sich des Autos und des Telefons bedient.
Solche modernen Attribute schaden jedoch sei-
ner allgemeinen Beliebtheit keineswegs.
Wie alt der Nürnberger Christkindlesmarkt
schon ist? In einem sogenannten „Ratsverlaẞ"
vom Dezember 1610 erblickt man heute den
frühesten Beleg für einen Weihnachtsverkauf
in Nünberg. In den folgenden 20 Jahren scheint
sich dann der Markt zunächst gewohnheits-
rechtlich entwickelt zu haben, ehe er offiziell
anerkannt wurde. Für seine Entstehung mag
insbesondere die unter dem Einfluß des Lu-
thertums aufgekommene Sitte maßgebend ge-
wesen sein, die Kinder zum Weihnachtsfest zu
beschenken. Ursprünglich erfolgte die Besche-
rung nämlich am Neujahrstag, wechselte aber
in Nürnberg spätestens 1564 schon auf den
Weihnachtstag (24. Dezember). Das Christkind
spielte die Rolle des Gabenbringers, die früher
dem Bischof Nikolaus als dem katholischen
Kinderpatron zugefallen war. Aus dieser histo-
rischen Sicht erscheint besonders sinnvoll, daß
die Symbolfiguren beider Konfessionen heute
auf dem Christkindlesmarkt in Erscheinung
treten. Ein kleiner Fußmarsch durch die lichter-
funkelnde City, bleibt eben auch ein wesentli-
cher Bestandteil der Nürnberger Vorweih-
nachtszeit, in der sich Tradition und Moderne
einander auf wundersame Art begegnen. Nach
wie vor gilt für die Gäste aus aller Welt das
Wort: „Und wer da kommt, der soll willkom-
men sein".
Hans Görtz
>>DER KOMET« PIRMASENS
Neuwied
Weihnachtsmarkt in größerem Rahmen
Der Weihnachtsmarkt in Neuwied, eine tradi-
tionsreiche Veranstaltung im Schatten der
Marktkirche, präsentierte sich in diesem Jahr
erstmals in einem größeren Rahmen und wur-
de auch zeitlich auf vier Tage ausgedehnt.
Schon dadurch gewann dieser Markt an Bedeu-
tung. Er war trefflich durch die Fachgruppe
Markthandel im Landesverband des Markt-,
Reise- und Schaustellergewerbes unter der
emsigen Leitung von Hans Brück und zusam-
men mit der Stadtverwaltung, der City-Werbe-
gemeinschaft und dem Verkehrsverein vorbe-
reitet worden. So füllten daher viele Stände mit
Waren aller Art die große Marktfläche. Hinzu
gesellten sich ein schmuckes Kinderkarussell,
das mit kleinen Autos und Motorrädern ge-
mächlich seine Runden drehte, und in den Nach-
mittagsstunden noch St. Nikolaus (es war in
Wirklichkeit eine Frau), der in wirkungsvoller
Gewandung zusammen mit einem niedlichen
Esel umherstolzierte und die Kinderherzen
fröhlich stimmte.
Das Warenangebot der in der Mehrzahl von
auswärts angereisten Händler war recht viel-
seitig und betont auf das Weihnachtsfest aus-
gerichtet. So gab es Christbaumschmuck,
Wachskerzen, Gebäck, Süßigkeiten, gebrannte
Mandeln und Nüsse, prächtige Blumengestek-
ke, weihnachtlichen Tischschmuck und Kera-
mikwaren. Daneben offerierten viele Kaufleute
Bedarfsgegenstände für den Winter, insbeson-
dere wärmende Textilien, ferner Lederwaren,
Schmucksachen, Schallplatten und Stahlwaren
als immer wieder begehrte Geschenkartikel.
Aber auch Neuheiten auf dem Gebiete der Haus-
wirtschaft waren auf dem Markt vertreten,
ebenso Imbiß- und Erfrischungsstände.
Kurzum: es war eine Veranstaltung, die sich
sehenlassen konnte und die zahlreiche Besu-
cher sinnvolll auf das Weihnachstfest ein-
stimmte Das finanzielle Ergebnis für die aus-
stellenden Geschäfte war stark unterschiedlich.
Während einige Händler mit den erzielten Um-
sätzen zufrieden waren, klagten andere über
mangelndes Interesse seitens des Publikums,
das sich oft nur zu einem „Sehgang" einfand
und die Geldbörsen zugeknöpft hielt.
Bonn
Erfolgreiche Weihnachtsmärkte
-e-
Die große Beliebtheit, die sich die vorjährigen
vergrößerten Weihnachtsmärkte in Bonn bei
der ganzen Bevölkerung erworben haben, gab
der Marktamtsleitung Veranlassung, auch in
diesem Jahr wieder den großen, im Herzen der
Innenstadt gelegenen Müisterplatz den Schau-
stellern zur Bebauung mit für die Weihnachts-
stimmung geeigneten Geschäften zur Verfü-
gung zu stellen. Umgeben von einem Kranz
großer Weihnachtsbaum-Verkaufsstände konn-
te hier ein großer Teil der Platzbewerber zu-
gelassen werden. Alles, was zu einem echten
Weihnachtsmarkt gehört, war reichlich vertre-
ten. Durch die rund um den Platz liegenden
großen Geschäftsstraßen, vorbei an den recht
stimmungsvoll dekorierten Schaufenstern, zog
an allen Tagen alt und jung in echter Vor-
weihnachtsstimmung zum Festplatz. Angelockt
durch den weihnachtlichen Geruch der vielen
Tannen und Edeltannen und der leckeren
frischen Waffeln, gebrannten Mandeln und
gerösteten Eẞkastanien, der appetitlichen Brat-
würste und Backfische, landeten täglich Tau-
sende frohe Besucher auf dem Weihnachts-
markt, der auch an passenden Geschenken in
Kupfer, Keramik und netten Schnitzereien eine
Vielzahl anbot. Man fühlte sich so richtig in
festlicher Stimmung, die dazu noch von den
anheimelnden Klängen einer großen, modernen
Notenorgel in gewissen Zeitabständen ange-
heizt wurde. Hier hatte der bekannte Bonner
Seite 3
Schausteller Rudolf Barth in uneigennütziger
Weise seine bekannte Notenorgel im schmuk-
ken Orgelwagen kostenlos zur Verfügung ge-
stellt. Freudig gaben die Besucher ihren Obolus
in einen verschlossenen Spendenkasten, als sie
feststellten, daß diese Spendenbeträge zur Be-
scherung der vielen Waisenkinder in den
Bonner Heimen zur Verfügung gestellt wurden
und dadurch einem guten Zweck dienen wür-
den. So konnte man an allen Tagen bemerken,
daß nach einem Einkaufsbummel durch die
großen und vielen Bonner Geschäftshäuser
immer wieder neue Besucher dem Münsterplatz
zustrebten und hier viele Aufzeichnungen auf
ihren Wunschzetteln bei großer Auswahl er-
ledigen konnten. Für die Besucher wurde der
Weihnachtsmarkt zu einem Erlebnis, für die
Schausteller und Markthändler als Abschluß
der Saison nocheinmal Tage großer Mühen,
aber auch schöner Erfolge.
Anwesend waren hier: Philipp Osthold, Kinder-
sportkarussell; Kurt Kipp, Miniskooter; Gräsler,
Kipp, Süßwarenspezialitäten; Heinz Fuẞhöller,
Spiel- u. Zuckerwaren; Rudolf Barth, Schwarz-
wald-Grill; Willy Zündorf, Waffelbäckerei;
Marcel Markmann, Getränkebus; Jakob Veh-
len, Süßwaren; Gregor Schutz, Süßwaren-Spe-
zialitäten und geröstete Kastanien; Karlheinz
Stommel, Weihnachtsbaumschmuck; Karl Hölz-
gen, Fisch- u. Wurstspezialitäten; Rudi Schutz,
Thüringer Wurst-Grill; Jonny Barber, Mandel-
brennerei und Süßwaren-Spezialitäten; Anni
Mertin, Weihnachtsbaumschmuck; Karlheinz
Hardt, Keramik-Geschenkartikel; Jak. Wolter,
Wurst- und Fischspezialitäten; Josef Schwarz,
Spielwaren-Bazar; Heinz Fußhöller, Wurst-
braterei und Imbißbetrieb; Theo Hardt, Süßig-
keiten; Hardy Neuen, Schwarzwald-Spezialitä-
ten; Arno Ernst, Geschenkartikel; Kunigunde
Peters, Wurstbraterei u. Reibekuchenbäckerei;
Petry, Kupferschmuck; Hans Herbert Hoche,
Weihnachtsbaumschmuck; Ernst Ziegler, Im-
biẞbetrieb. - Außerdem noch viele Verkaufs-
geschäfte mit weihnachtlichen Geschenkarti-
keln und schönen Schnitzereien.
Auch im Stadtteil Bad Godesberg war in der
Fußgängerzone der Innenstadt ein vielseitiger
Weihnachtsmarkt aufgezogen worden. Auch
hier nutzten Tausende die Gelegenheit, im
Anschluß an den Einkauf in den vielen großen
Geschäften auch auf dem buntsortierten Weih-
nachtsmarkt die noch unbefriedigten Wünsche
an Süßigkeiten, Spielwaren und Geschenkarti-
keln erfüllen zu können. Der gutgelegene Fest-
platz wurde an allen Tagen auch von den
Bewohnern der vielen Stadtteile rings um die
schöne Burgstadt eifrig besucht. Als besondere
Überraschung hatte die Bezirksverwaltung an
allen Samstagen für musikalische Unterhal-
tung gesorgt. Beim weihnachtlichen Treffpunkt
Godesberg musizierten in wöchentlicher Folge
der Musikverein „Harmonie", das Musikkorps
der Schutzpolizei Köln und am letzten Samstag
das Bonner Bläserquartett.
Fi.
Weihnachtsmarkt
in der Kreisstadt Siegburg
Auch in der schönen Kreisstadt Siegburg am
Fuße des Michelsberges ist im Laufe der Jahre
aus dem traditionellen früheren Nikolausmarkt
ein echter Weihnachtsmarkt geworden. Die
Stadtverwaltung hatte einen günstigen Platz
in der Stadt zur Verfügung gestellt und viel-
seitig mit passenden Geschäften bebauen las-
sen. Auch hier war ein reger Zustrom nicht nur
aus der Kreisstadt selbst, sondern auch aus
der ganzen dichtbevölkerten Umgebung fest-
zustellen. Die Besucher benutzten ihre Ein-
käufe in den großen Geschäften der Stadt
gleichzeitig immer wieder zu einem Besuch
des Weihnachtsmarktes, der besonders so recht
der Jugend aus dem Herzen sprach. Hier fan-
den besonders die kleineren Wünsche in Spiel-
waren, Süßwaren und sonstigen Geschenk-
artikeln ihre ersehnte Erfüllung.
Fi.