Der Komet 4080 – Seite 8
1975-12-20 · Seite 8 von 36
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
und der Aufbau, die straffe Führung kommen
nicht von ungefähr, war doch dieser Kongreẞ
der 85. Jahreskongreẞ.
Nach dem arbeitsreichen Tag gab die Show-
men's League of America ein „,Dinner-Bankett
für die Herren" und die Ladies Auxiliary of the
Showmen's League of America ein,,Dinner-
Bankett für die Damen".
Am Damen Dinner-Bankett nahmen insgesamt
1500 Damen aus America und Kanada teil. Alle
56 Damen der europäischen Gruppe wurden von
der Ladies Auxiliary of America als Gäste
eingeladen. Die Ladies Auxiliary America hat
ca. 8000 Mitglieder.
Madame Klärli Haeseli, Schweiz, Präsidentin
der Europäischen Frauenvereinigungen der
Schausteller, führte und repräsentierte die
europäische Damengruppe an. Die Sitzordnung
der amerikanischen Kolleginnen und der euro-
päischen Damen war bunt gemischt verteilt.
Die Präsidentin der Amerikaner, Mrs. Rita Link,
begrüßte die europäische Damenabordnung
aufs herzlichste. Alle europäischen Damen be-
kamen von den „American Ladies" als Begrü-
Bungsgeschenk eine Halskette mit den Signien
der,,Ladies Auxiliary of America" sowie Rück-
seite 85th Convention Las Vegas". Außerdem
bekam jede Dame ein bebildertes Jahresbuch
der Ladies Auxiliary überreicht. Die euro-
päische Präsidentin Madame Klärli Haeseli
und zwei Damen aus Deutschland wurden so-
dann noch gesondert geehrt mit einem Präsent
eines großen 18karätigen Gold-Kleeblattes. Der
Damen-Abend klang um 23.00 Uhr aus. Viele
neue Freundschaften und Bekanntschaften
wurden geschlossen.
Parallel zum Damen-Dinner lud die Showmen's
League America zum Gala-Bankett mit Floor-
Show ein. Das Bankett wurde mit dem Ein-
marsch der Präsidenten John Campi (1975),
Forster Brook (1974), Rod Link (1973), Carl Sedl-
mayr (1972), Bill Carsky (1971), Generalsekretär
Noble Case, Jerry Murphy (1970), Generalsekre-
tär Charles Byrnes, Präsident D. Shephard,
frühere Präsidenten Estel Callahan, Corris
Cork Teachworth, Jeff Bringhurst sowie der
amerikanische Seelsorger des Amusement Bu-
siness, Monsigneur McCarthy; ferner mar-
schierten zu Ehren der europäischen Delegation
mit dem Präsidium ein: Präsident Hablützel
Schäfer (Dortmunder
(Schweiz), Hans-Otto
Team), Fritz Haas (für Süddeutschland), Baron
Freiherr von Landsberg-Velen, Präsident Alex-
ander Schaaf (Österreich) sowie Ulrich Rust
(siehe Foto).
Das Bankett wurde mit einem Festgebet von
Msgn. McCarthy eröffnet.
Nach dem Gebet von Pater McCarthy begrüßte
der Präsident John Campi alle Gäste und spe-
ziell die europäische Reisedelegation. Der
„Headspeaker" der europäischen Reisedelega-
tion bedankte sich bei allen Anwesenden für
»DER KOMET« PIRMASENS
Looping-Achterbahn
die freundliche und herzliche Aufnahme. Er
übermittelte die Grüße der europäischen Ver-
bandspräsidenten Eberhard und Kastner. Dem
scheidenden Präsidenten Mr. John Campi als
auch dem zukünftigen Präsidenten überreichte
er ein kleines Präsent. Dem Geistlichen Rat
und Seelsorger Msgn. McCarthy überreichte
der „Headspeaker" der europäischen Gruppe,
eine ihm von Pater Heinzpeter Schönig, dem
europäischen Seelsorger, verliehene goldene
Ehrennadel für Verdienste um die Seelsorge
für Circus und Reise. Monsigneur McCarthy
war sichtlich beeindruckt von dieser Geste und
richtete die besten Grüße und seine Verbun-
denheit an Pater Heinzpeter Schönig aus.
Der Abend verlief in festlicher Harmonie. Viele
neue Bekanntschaften, Bande und Freund-
schaften wurden zwischen Europa u. Amerika
geschlossen.
Der 2. Dezember, der zweite Tag des Kongres-
ses, war ausgefüllt mit Fachberatungen, ge-
trennt in einzelnen Räumen. Die Beratungen
waren unterteilt in:
1. Jahr- und Viehmärkte, Rodeoschauen
2. Fahrgeschäftsbetreiber - Vortragsthema:
,,Die Resultate und Vorteile eines Coupon-
Systems für alle Geschäfte, ihre Logik und
Effekte."
3. Reklame-Komitee - Vortragsthema:
,,Coupons Coupons - Coupons, Aufbau des
Systems".
4. Spiel. Filmvortrag über einige der besten
Spiel-Operationen mit Frage und Antwort.
Thema 2: Serienspiele; Thema 3: Anleitung
des Verkaufspersonals f. den Spielbetrieb
5. Arcaden Automaten-Spielhallen
6. Damen-Komitee
7. Sicherheit u. Haftpflicht bei Fahrgeschäften
Nr. 4080/20. 12. 75
8. Elektrische Installationen an mechanisch
betriebenen Geräten
9. Imbiẞ
Thema: Die Probleme der Hygiene des
Schnell-Imbisses auf Volksfesten und
Jahrmärkten
10. Schau und Unterhaltung
Thema 1: Das Diskotheken-Problem
Thema 2: Abschluß von Künstlerverträgen
Der zweite Tag wurde abgeschlossen mit einem
Cocktail-Steh-Empfang, und im Anschluß mit
einem schwedischen Bufett-Dinner. Dinner und
Cocktail-Empfang wurden von der I.A.F.E.
Ausstellungsleitung ausgerichtet. Hierzu wa-
ren die 152 europäischen Teilnehmer ebenfalls
geladen.
Während des Supper-Bufetts verabschiedete
sich die europäische Delegation von den Gast-
gebern. Der Sprecher der Gruppe bedankte sich
nochmals für die freundliche Aufnahme, für
den Willen der I.A.F.A. als auch der Showmen's
League für eine gute Zusammenarbeit, verbun-
den mit einem Besuch und Meinungsaustausch
für die Zukunft.
alle
Die Reisegruppe setzte ihre Reise fort, um
Disneyworld, Hollywood, Knuts-Berry-Farm
mit der neuesten „Looping"-Achterbahn (Der
Schraubenzieher) sowie eine moderne Auto-
matenhalle zu besichtigen. Frau Knuts-Ander-
sen, Besitzerin und Chefin des Vergnügungs-
parkes „Knuts-Berry-Farm", begrüßte
europäischen Gäste der Reisegruppe persön-
lich, überreichte jedem Besucher einen Coupon-
Block für alle Attraktionen im Park. Besonders
widmete sich Frau Knuts-Andersen unserer
europäischen Präsidentin der Frauen-Vereini-
gungen, Madame Klärli Haeseli, Frau Knuts-
Andersen erklärte ihr persönlich in einem
Rundgang den Park und zeigte ihr und den
Gästen die neueste „Looping"-Achterbahn. Be-
sichtigt wurden außerdem noch der „Old Ne-
vada Park" mit einer Theateraufführung und
in San Francisco eine Spielhalle. Selbst wäh-
rend des Kongresses boten sich viele Möglich-
keiten, Spielhallen, Vergnügungsstätten sowie
einen festumbauten „Tivoli-Park Circus" zu
besichtigen.
Der Sprecher und Führer der Reisegruppe wur-
de zu sechs Zeitungs- und Presseinterviews
gebeten. Außerdem zu einem Fernseh-Inter-
view der South-California-Nevada-TV-Show.
Themen der Interviews waren: Restriktionen
des Amusement-Business in Europa: ja oder
nein? Inflationsrate in Europa zum Vergleich
zur USA. Münchner Oktoberfest 1975 - so
groß wie nie zuvor - größtes Volksfest der
Welt! Dortmund - Bierstadt - Ausstellung
und Kongreß 1977 im Herzen von Europa.
Der Präsident und der Direktor der I.A.A.P.A.,
Mrs. Thomas E. Sparkmann und Mr. Robert
H. Blundred, kamen von der eine Woche vorher
gelaufenen Parallel-Ausstellung mit Kongreß,
der International Association of Amusement
Parks and Attractions aus Atlanta, um den
Sprecher, als auch die europäische Reisegruppe
zu begrüßen. Die I.A.A.P.A. - ein Zusammen-
schluß von ca. 800 Mitgliedern, davon ca. 300
Parkbesitzern vertritt ca. 300 Fabrikanten
und andere Mitglieder.
Kurz zu vermerken ist, daß die Reisegruppe
mit einem frisch getrauten Ehepaar zurück-
kehrte. Im „Schnell-Hochzeitsparadies" von
Las Vegas wurde in der Circus-Kapelle eine
,,Schausteller-Circus-Ehe" geschlossen und vom
Sheriff von Las Vegas standesamtlich besiegelt.
Alle Teilnehmer kehrten am 7. Dezember 1975
mit vielen neuen Eindrücken nach Europa
zurück.
U. R.
-
Für ein KOMET-Foto stellten sich in Positur, von links:
Ulrich Rust, Alexander Schaaf, Baron Freiherr von
Landsberg-Velen, Carl Sedlmayr, John Campi, Noble
Case, Jerry Murphy, Charles Byrnes, D. Shephard, Estel
Callahan, Rod Link, Corris-Cork-Teachworth, Jeff
Bringhurst, Jerry Jasley, Fritz Haas, Hans Otto Schäfer,
Präsident Hermann Hablützel (Schweiz), Seelsorger
Monsigneur McCarthy.