Der Komet 4080 – Seite 7

Nr. 4080/20. 12. 75 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 10A ESU- EUROPÄISCHER SCHAUSTELLERKONGRESS IN ROM - Im Auftrage der Europäischen Schausteller-Union (ESU) wird der italienische Schausteller-Verband - Associazione Nazione Esercenti Spettacoli Viaggianti in der Zeit vom 20. bis 23. Januar 1976 in Rom den XIX. Europäischen Schausteller- Kongreß durchführen. Verbunden mit dem Kongreß findet eine Internationale Fachausstellung des Schaustellergewerbes statt. Die italienischen Kollegen haben sich wieder viel Mühe gegeben dies zeigt das inzwischen vorliegende, nachfolgend abgedruckte Kongreßprogramm. Nach- dem Rom schon zweimal Treffpunkt der europäischen Schausteller gewesen ist und alle Teilnehmer sich noch gerne an diese Kongresse erinnern werden, sind wir sicher, daß auch der kommende Euro- päische Schausteller-Kongreß ein großer Erfolg sein und sich auch der weiteste Weg nach Rom lohnen wird. Anmeldungen können schon jetzt gerich- tet werden - es stand im KOMET vom 30. 5. 1975, Seite 3 - an 1. Associazione Nazionale Esercenti Spet- tacoli Viaggianti, Via di Villa Patrizi, 10, Rom/Italien, Tel. 00396/86 02 21. 2. American Express International Inc., 6000 Frankfurt/Main, Humboldtstr. 94, Tel. 06 11/59 81 88. Inclusiv Flug - Reise - Inclusiv - Preis. 3. Pater Heinzpeter Schönig, 8904 Fried- berg/Bayern, Pallottiheim; Bahnreise und Übernachtung Pallottiheim Rom. ob bau Tagungsprogramm Montag, 19. Januar: Ankunft der Kongreßteilnehmer und Hoteleinweisung 17.00 Präsidentensitzung der ESU im Kongreßpalast im EUR (Außen- bezirk Roms). - Festlegung der Tagesordnung der Arbeits- tagungen des Kongresses. 20.00 Pressekonferenz Dienstag, 20. Januar: 10.00 Eröffnung der Intern. Ausstellung für Schaustellermaterial im Kongreẞpalast im EUR. - Besuch der Kojen. 10.45 Eröffnung des XIX. Kongresses der ESU. Ansprachen. Verleihung von Auszeichnungen an verdiente Mit- glieder des Schaustellergewerbes. 13.00 Aperitif, gegeben vom italienischen Schaustellerverband (A.N.E.S.V.) 17.00 Besuch im Kapitol und beim Bür- germeister von Rom. Besichtigung der Kapitolinischen Museen. 21.00 Abend im Circo Equestre, über Ein- ladung der Europäischen Schau- steller-Frauen-Organisation. Übergabe der Geschenke der Frauenvereine. N. B.: Die Fahnen der Nationen sind in den Saal zu bringen, wo die Eröffnung der Arbeitssitzungen Kongresses stattfinden wird. Mittwoch, 21. Januar: des 10.00 Eröffnung der Arbeitstagungen des Kongresses unter Teilnahme der Präsidenten und Delegierten der einzelnen Nationen. - Die Kongreß- teilnehmer, die nicht an der Kon- greẞsitzung teilnehmen, können an einer Stadtbesichtigung - in Auto- bussen, mit Dolmetschern - teilnehmen. 16.00 Empfang einer Delegation der ESU seitens des Staatspräsidenten im Quirinal. 21.00 Abendessen im Restaurant „Picar" (im EUR), mit Orchester, Gesang und Tanz. Donnerstag, 22. Januar: 11.00 Treffen im Ausstellungspalast und Abfahrt mit Autobussen zum Besuch der Villa Este in Tivoli und anschließender Schlösserrund- fahrt, mit Mittagessen über Einla- dung der Jugendorganisation. 16.00 Ankunft in Rom. 21.00 Vorstellung in der Oper über Einla- dung der italienischen Delegation der ESU. Rom bei Nacht. Freitag, 23. Januar: 10.00 Treffen der Kongreßteilnehmer auf dem Petersplatz für die Audienz bei bei seiner Heiligkeit Papst Paul VI. 16.00 Fortsetzung und Abschluß der Kongreßtagung. 21.00 Galaabend im Hotel Cavalieri Hilton. Abendessen. Fahnenein- marsch, Übergabe der Präsidenten- geschenke, Grußadressen, Tanz, Tombola. Die Ausstellung wurde am nächsten Tag er- öffnet, der 85. Kongreß einen Tag später. Die offizielle Eröffnung, in einem anderen Zere- moniell als hier in Europa, wurde von dem derzeitigen Präsidenten des Jahres 1975 der I.A.F.A., D. Shephard, vorgenommen. Auf dem Präsidium saßen der Präsident Mr. D. Shephard sowie die Direktoren der zehn Zonen der USA und Kanadas. Die Präsidenten der Amusement Business Association, der Showmen's League oder der Ladies Auxiliary sind nur für ein Jahr in Amt und Würde als Repräsentanten und können nicht wiedergewählt werden. Der amtierende Präsident begrüßte die europäische Abordnung aufs herzlichste. Alle Teilnehmer erhoben sich zu Ehren der europäischen Gäste mit einem länger anhaltenden Beifall. Im Anschluẞ sprach der „Headspeaker" Mr. Grant. J. Gard, Profes- sor an der Stanford Universität Palo-Alto, San Francisgo. Thema: „Don't talk about it - do it", -,,Sprich nicht über Probleme führe sie aus." Der Vortrag beanspruchte zeitlich ungefähr eine Stunde. Der Sprecher beeindruckte im Rede- fluß, in der Formulierung und in der Klarheit des Textes. Das Thema bezog sich auf Anbieten, Verkauf, Personalführung in der kommerziel- len Freizeitbranche. - Der Aufbau u. die Abwicklung des Kongresses der Showmen's League und Amusement Busi- ness Association in Las Vegas, dem größten Kongreẞzentrum der Welt, mit 329 Kongressen im Jahr, mit 35 000 Hotelzimmern und insge- samt 308 000 Kongreßteilnehmern ist anders gestaltet wie bei uns. Nach dem Vortrag des „Headspeakers" und der Eröffnung teilten sich die Sitzungen zu einzel- nen Besprechungen der einzelnen schon er- wähnten zehn Zonen der USA und Kanada. Aus diesen Besprechungen heraus kommt der Vorschlag des neu zu wählenden Präsidenten, der lediglich für ein Jahr als Repräsentant gewählt wird. Im Anschluß an das 10-Zonen- Meeting trafen sich die gesamten Delegierten nochmals, wobei es zu folgenden Berichten der Ausschußmitglieder kam; 1. Kongreß-Bankett- Dinner, Komitee; 2. Mitgliedschaft und Aus- stellung, Komitee; 3. Kongreß-Programmge- staltung, Komitee; 4. Finanzen, Komitee; 5. No- minierungsausschuß f. den neuen Präsidenten; 6. Antrags- und Presse-Komitee; 7. Berichte des Generalsekretärs; 8. Wahl des neuen Präsiden- ten; 9. Grußadresse des scheidenden Präsiden- ten; 10. Ansprache des zukünftigen Präsidenten. Die Kongreẞführung der Showmen's League und der Amusement Business Association mit ihren insgesamt 6 000 Mitgliedern war so straff organisiert, daß das Beschriebene sich am er- sten Tag (1. Dezember) in einem Zeitraum von 13.30 bis 19.00 Uhr abwickelte. Die Organisation Mrs. Knuts-Andersen und Madame Klärli Haeseli RELATIONS Welcome to Las Vegas im größten Kongreẞzentrum der Welt Erstmalig fand sich eine Reisegruppe aus Europa zu einer Geschäfts- und Informations- reise zusammen, die sich aus unterschiedlichen Berufsgruppen zusammensetzte, die die Reich- weite der Freizeittechnologie u. ihres Gewerbes andeutete, um am 85. Kongreß der Amusement Business Association von Amerika, der Show- men's League of America u. der Ladies Auxiliary of the Showmen's League of America teilzu- nehmen. Eine Chartermaschine mit 173 Reiseteilnehmern startete von Frankfurt nach Las Vegas. 152 europäische Teilnehmer aus Schweden, Däne- mark, Norwegen, Holland, Deutschland, Frank- reich, Österreich und der Schweiz nahmen am 85. Kongreẞ teil-im größten Kongreß-Zentrum der Welt, im MGM-Hotel (1500 Zimmer und 2 400 Betten). Die europäischen Teilnehmer waren 60 Schau- steller aus der Schweiz, Dänemark, Österreich, Schweden und Deutschland. 46 Automatenauf- steller, 5 Fabrikanten, 7 Großhändler oder Importeure sowie 16 Parkbesitzer, alle aus dem kommerziellen Amusement-Business der Frei- zeittechnologie. Nach einem Flug von 14 Stunden - Zwischen- landung und Zollkontrolle in New York wurde die europäische Reisegruppe auf dem Flugplatz in Las Vegas von den Generalseke- tären der Amusement Business Association und der Showmen's League, Mr. Noble Case und Mr. Charles Byrnes, begrüßt.