Der Komet 4108 – Seite 15
1976-09-30 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4108/30. 9. 76
Nürnberg-Langwasser
Bombenstimmung bei viel Bier im Festzelt und auf
dem Rummelplatz. Fünf Tage lang lebhaftes Treiben
und rundum zufriedene Gesichter: das war die 15.
Langwasser-Kirchweih des Vorstadtvereins, noch at-
traktiver als ihre Vorgängerinnen. Angefangen beim
Festplatz, der mit 46 Ständen und Fahrgeschäften so
gut wie nie zuvor ausgestattet war. Autoskooter,
Karusselle und Schiffschaukeln zogen wie in jedem
Jahr vor allem die kleinen „Kärwagäste" an. Daß das
Geschäft,lief", bestätigte dem Vorstadtverein eine
kleine Blitzumfrage unter den Schaustellern: nicht
eine einzige Klage über mangelnden Umsatz oder
schlechte Stellplätze war zu hören. „Und das", so
VV-Vorsitzender Dr. Rudolf Strohbach, „, ist der beste
Beweis, daß alle zufrieden waren." Zufrieden konnte
auch Festwirt Wittmann sein: das Zelt war jeden
Abend bis auf den letzten Platz und bis in die letzten
Ecken besetzt. Und das bei einem Fassungsvermö-
gen von 4000 Menschen. Aber schließlich wurde mit
dem allabendlichen Künstlerprogramm auch einiges
geboten: Die große Rolly-Brandt-Show", Marianne
und Michael, die mehrfachen Sieger der „Weiß-
Blauen Hitparade", mit Jodlern und zünftiger Fest-
zeltstimmung, und die „Zwei Peterles-Boum", aber
nicht zuletzt Jackl Strobel mit seinen Musikanten,
Festkapelle im Zelt während der gesamten Kirchweih.
Nicht ganz unbeteiligt an der Bombenstimmung im
Zelt dürfte auch das Bier gewesen sein. Bereits am
,,Kärwamontag" war,,fast auf den Liter genau" der
gleiche Umsatz wie im Vorjahr erreicht: runde 300
Hektoliter waren bis zu diesem Zeitpunkt durch die
durstigen Kehlen der Langwasseraner geflossen.
Einzig die Zuschauerzahlen beim Festzug erfüllten
nicht ganz die Erwartungen des Vorstadtvereins, ob-
wohl in diesem Jahr besonders viele Trachtengrup-
pen und Musikkapellen daran teilnahmen. Die Hitze
mag doch manchen zur kühlen Maß ins Zelt getrie-
ben haben.
Hans Görtz
zu findenden Blumenbeete und -schalen warfen. Das
Stadtreinigungsamt stellte 20 Abfallbehälter zusätz-
lich auf.
61 Unternehmen sorgten für ein abwechslungsreiches
Kirmesbild. Dabei war der vorhandene Platz im Ge-
gensatz zu Vorjahren noch eingeengt, weil zur Zeit
umfangreiche Bauarbeiten in den Hauptgeschäftsstra-
Ben und auf neuen Plätzen laufen. Unbedingter Hit
des Vergnügens war der Wellenflug (Hans Schäfer
und Söhne). Hermann Bonner, Schwiegersohn von
Hans Schäfer, fand mit seinem Autoskooter vor dem
neu angestrichenen Rathaus wieder ungeteilten An-
drang. Neben diesem Fahrgeschäft hatte er noch
Automatenwagen und Bierstand aufgestellt. Otto
Wendler aus Unna saß selbst am Steuer von Hully-
Gully, das abends in tausendfachem Licht erstrahlte.
Hier fiel besonders die ausgesuchte Musik auf, ohne
Lärm und Banalität, aber ungemein einprägsam.,,Der
hat Glück gehabt", sagte ein Junge voller Neid, mit
Blick auf einen Schulfreund. Damit meinte er das
Rückwärtsfahren, das Otto Wendler von Zeit zu Zeit
einlegte. Die Wittenerin Ruth Lütge-Hedtmann hatte
ein hübsches Kinderkarussell aufgebaut, ebenso
Schießwagen und Bierstand. Ein weiteres nettes Kin-
derkarussell stand durch Maria Kühnen (Bochum) zur
Verfügung. Die Manegen-Reitbahn von Wüller-Dei-
nert (Hagen) wurde zeitweilig von den Kindern ge-
stürmt. Die Pferdchen hatten ihren Schlafwagen wie-
der auf dem früheren Königsplatz, wo man sie zu
später Stunde noch rumoren hörte. Für die ganz Klei-
nen stand die Kinderschaukel des Bochumers Wilhelm
Siewert zur Verfügung, der auch die beliebte Kinder-
leckerei Popcorn bereithielt. Engelhard Nowag aus
Witten zog mit seinem Schießwagen die guten Schüt-
zen an, die Glückskinder mit seinem Verlosungswa-
gen. Eine Verlosung hatten H. und W. Markus (Wit-
ten), weitere Verlosungswagen Richard Schapals (Ha-
gen) und Heinrich Uden (Dortmund). Sehr dekorativ
bot sich die Blumenwerbung des Dortmunders P. H.
Geikowitz an. Die Anhänger eiweißreicher Kost stürz-
ten sich auf den Fischverkaufswagen des bekannten
Fischhauses Lichte aus Herne. Für leckeren Imbiẞ
>> DER KOMET « PIRMASENS
Seite 13
„Anstoß" zur Langwasser-Kirchweih: „Prosit!" - untere Reihe (Mitte): 2. Vorstand Franz Richter, daneben 1. Vorstand Dr.
Strohbach und Vorstandsmitglieder.
sorgten die Geschäfte Bähr und Däbritz (Bochum),
Günter Bachmann und Kurt Hülsdonk, beide aus Wit-
ten. Weitere zwei Imbißwagen und eine Waren-Aus-
spielung standen unter der Regie des Witteners Au-
gust Störmer. Viele suchten ihren Stamm-Imbiẞ, vor
allem knusprige Reibeplätzchen, bei Heinz Rethe-
meier (Witten), der zwei Wagen und den Bierwagen
aufgeboten hatte. Karl-August Rühl stellte einen Im-
biẞwagen und Getränkeausschank. Der Ringwurf-Pa-
villon mit glänzenden Gegenständen gehörte Horst
Richter. Gerne wurde mittels Drehrad das Glück in
der Warenausspielung von Anna Pütz (Datteln) ver-
sucht. Der Essener Willi Adams war mit Ringwerfen
vertreten, Günter Siewert (Bochum) mit Ballwerfen
und Süßwaren, Wilhelm Schneider (Hagen) mit Ball-
wurfwagen, Roland Wiemeier, chinesisches Faden-
ziehen; Gottfried Nehring, zweimal Ping-Pong; Wolf-
Dieter Sichelschmidt, Ball- und Pfeilwerfen; Richard
Tabeling, Backwaren; Willi Kühnle, Speiseeis; Fried-
helm Schmalhaus, Eisverkauf; Gertrud Stüwe, Ver-
kauf von Popcorn, Zuckerwatte und Mandeln; The-
rese Kessler, Mandelverkauf; Heinz Michaelis, Ver-
kauf von Zuckerwatte, Popcorn und ähnlichem; Her-
mann Morck, Mandelbrennerei; Walter Friedrich, La-
kritzen-, Popcorn- und Zuckerwatte-Verkauf; Wilhelm
Müller, Kräuterbonbons; Karin Aufermann, Speiseeis;
Jürgen Bergermann, zweimal Süßwaren; Inge Pan-
del, Pfeilwerfen; Schießwagen von Richard Graf und
Elfriede Grammel, Mandelverkauf von Hans-Jürgen
Lütge-Hedtmann. Das altbekannte Wittener Unter-
nehmen Fritz Siedhoff stellte zwei Schießwagen. Giu-
lio Galani gab einen neuen Akzent mit seinem Figu-
renverkauf, Adolf Willingmann durch kunstgewerb-
liche Gegenstände.
August Siewert war mit seinem Kettenkarussell aus
Bochum gekommen .Modeschmuck bot Norbert Kai-
ser an. Viel Betrieb verzeichneten mit Music-Center
Kuckartz und Söhne, Skatfreunde hielten sich gern
am Blinker von E. Heringhaus auf, der auch noch
Ping-Pong hatte. Der Süß- und Spielwaren-Stand von
G. Vesper war ein Schmuckstück, ebenso der Spiel-
warenwagen von Hildegard Teichgräber. H. Teichgrä-
ber gehörten ferner zwei Verlosungen.
nen
Auffallend boten sich die hübschen Handarbeiten am
Geschäft von Ursula Knehans dar. Selbst in den klei-
Verkaufs-Zwischenpausen handarbeitete die
Chefin unausgesetzt an Topflappen, Taschen oder
Einkaufsnetzen. Aus Langendreer stammten das Kin-
derkarussell von Bernhard Prinz. Zahlreiche Besu-
cher interessierten sich für die ausgefallenen Leder-
(KOMET-Foto: Görtz)
waren von Edith Costaras. Gerda Prell stellte eine
Verlosung, während Edelgard Biegota Textilien ver-
kaufte. Die Firma Horten von der Wittener Bahnhof-
straße zeichnete für den gelungenen Zwiebelverkauf
verantwortlich. Etwas Besonderes war auch der Ver-
kauf von Fellartikeln des Witteners Jürgen Reuter.
Niedliche Felltiere wurden angeboten von Helmut Ro-
galla.
Natürlich herrschte auch in der Wittener Innenstadt
reger Betrieb in allen Geschäften, zumal es sich um
einen verkaufsoffenen Samstag handelte.
Kr.
Rheinbach
Im Vorfeld der Eifel, zwischen der Bundeshauptstadt
und der Kreisstadt Euskirchen, liegt die vielbesuchte
Stadt Rheinbach. Lange schon hatte man sich auf die
Herbstkirmes gefreut; die städtische Marktverwaltung
hatte alle Vorbereitungen für dieses schöne, alther-
gebrachte Heimatfest in guter Vorplanung getroffen.
Nun wartete die ganze Bürgerschaft auf den Beginn
der fröhlichen Tage und auf gutes Wetter. Die Rhein-
bacher Kirmes steht auch bei den Schaustellern in
gutem Ansehen, weiß man doch aus langjähriger
Erfahrung, daß es in dieser schönen Stadt viele un-
entwegte Volksfestfreunde gibt. Die Jugend spart
viele Wochen vorher ihre Groschen, um sich an den
Kirmestagen auf dem Festplatz richtig austoben zu
können. Auch aus der ganzen Umgebung war an
allen Tagen der Zustrom recht zufriedenstellend. An
den überall parkenden Kraftwagen konnte man mit
Zufriedenheit feststellen, daß besonders am Sonntag
viele Besucher ihren Ausflug hier in Rheinbach unter-
brochen hatten, um in den Lokalen und besonders
auf dem Festplatz echte rheinische Volksfestfreuden
zu erleben. Die Schausteller hatten sich mit der
Bebauung recht viel Mühe gegeben und Fahrgeschäf-
te aller Art in guter Abwechlung zum Aufbau gebracht.
Aber auch die anderen Sparten des Reisegewerbes
waren reichlich vertreten und fanden alle ihre Kun-
den. Es ist deshalb auch nicht übertrieben, wenn man
im Volksmund die beliebte Rheinbacher Kirmes als
den „Pützchens-Markt der Voreifel" bezeichnet. So
verliefen die Kirmestage bei Jubel und Trubel für
Besucher wie Schausteller sehr erfolgreich. Viele
Gäste trennten sich erst am Abend von dem Ort, der
ihnen wieder Unterhaltung und Erholung gebracht
hatte..
Fi.