Der Komet 4108 – Seite 5
1976-09-30 · Seite 5 von 36
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4108/30. 9. 76
in so humorvoller Weise, daß eine Lachsalve nach
der anderen folgte. Er lobte zunächst die gute Zu-
sammenarbeit im ganzen Dienstbereich des Oktober-
festes, empfahl den Schaustellern, die Telefonan-
schluß haben, im Interesse der Sicherheit dies durch
Aushang eines hier aufliegenden Hinweises bekannt-
zugeben. Weiter teilte er mit, daß am Donnerstag,
23. 9., 200 Altbürger zu einem Wies'nbesuch ins
Schottenhamelzelt geladen werden und daß nachher
der Film,,Daß Münchner Jahr", der in drei Sprachen
ausgeführt wurde, zur Vorführung kommt.
Zuvor ergriff Stadtrat Memmel das Wort, indem er auf
das im Werden begriffene „Schaustellermuseum"
hinwies und die Schausteller bat, die Sache zu unter-
stützen, indem sie alle noch vorhandenen Dinge wie
Bilder, Kostüme, Plakate, Modelle und dergleichen
zur Verfügung stellen, um das vorhandene Material
» DER KOMET « PIRMASENS
vor dem Verlorengehen zu bewahren. Bekanntlich
sind ja alle Kulturinstitute wie Theater, Presse, Cir-
cusse, Konzertunternehmen aus dem Reisestand
hervorgegangen. Das alles wird dabei museums-
mäßig dokumentiert, was zum Ansehen des Berufs-
standes bestimmt beiträgt.
Abschließend richtete Schaustellerseelsorger Pater
Schönig nette Worte an die Anwesenden und lud sie
zugleich zum Gottesdienst am Donnerstag, 23. 9.,
10 Uhr, ein. Desgleichen stellte sich erstmals auf der
Wies'n der evangelische Pfarrer Pangritz vor, der
auch beim Gottesdienst im Hippodrom mitfeiert und
anschließend eine Taufe vornehmen wird. Der ange-
kündigte Film wurde mit großem Interesse aufge-
nommen und wird überall, wo er gezeigt wird, zur
Werbung für München und sein Oktoberfest beitragen.
L. Wohlmann
Seite 3
mit Kraftfahrzeugen und auch die ersten Einlege-
busse trafen mit fröhlichen Fahrgästen ein.
Im großen Bayernzelt rüstete man zur gewohnten Er-
öffnungsfeier um 16 Uhr. Bald schon füllte sich das
große Zelt mit frohen Besuchern. Auch in diesem
Jahre hatte man alle Mitbürger des Stadtbezirkes
Beuel, die 1976 das 65. Lebensjahr erreichen, als be-
sondere Gäste eingeladen. Ehrengäste aus Bund,
Land und Stadt sowie die Prominenten der Parteien
waren in großer Zahl erschienen. Mit einem zünftigen
Marsch eröffnete die Musikkapelle die frohe Feier-
stunde. Ein buntes, gut sortiertes Programm kam zur
Durchführung und erfreute alle Gäste. Am Ende der
Eröffnungsfeier erklärte dann Oberbürgermeister Dr.
Daniels unter dem Dröhnen der Böllerschüsse und
dem traditionellen Faßanstich den 609. Pützchens-
Markt eröffnet. Dann begann der Prominentenmarsch
über den Festplatz. Was hier an großen und modern-
sten Fahrgeschäften, von der großen Stahlhochbahn
bis zum kleinsten Kinderfahrgeschäft, zu finden war,
Pützchens-Markt 1976 begeisterte über 1 Million Besucher konnte wohl kaum noch übertroffen werden. Hier
Pützchens-Markt-Impressionen unseres Fi.-Berichterstatters
Der 609. Pützchens-Markt brach in diesem Jahre alle
ne bisherigen Besucher-Rekorde. Der Ruf „Auf nach
as Pützchen!" hatte nicht nur alle Bewohner des Groß-
ist raumes der Bundeshauptstadt, sondern darüber hin-
aus auch die Menschen in allen links- und rechts-
rheinischen Gebieten mit magischer Kraft in ihren
Bann gezogen; wußten doch alle, daß hier in diesem
kleinen Wallfahrtsort wieder Volksfestfreuden am lau-
fendem Band zu erwarten waren. Den gewissenhaften
Vorplanungen des Bonner Marktamtes unter Stadt-
oberamtsrat Büchel und seinen sachkundigen Markt-
meistern Sieger und Raitz - war es zu verdanken,
daß der Aufbau der riesigen Zeltstadt auf dem gro-
Ben Marktplatzgelände in allen Straßen bis auf den
letzten zur Verfügung stehenden Meter durch die
fleißigen Hände der Schausteller und ihrer Helfer
bestens und vielseitig durchgeführt werden konnte.
Pünktlich am Freitag mittag stand hier eine Masse
schönster und modernster Reisegeschäfte zur be-
hördlichen Bauabnahme zur Verfügung. Treue Hilfs-
stellung bei der ganzen Vorbereitung leisteten aner-
kennenderweise auch der Beigeordnete Walter Viktor
und der rechtsrheinische Stadtbezirksvorsteher Erwin
Kranz, im Volksmund kurz als Bürgermeister von
Pützchen bezeichnet. Inzwischen strömten schon aus
allen Himmelsrichtungen die ersten Besucher herbei.
Die Parkplätze rund um das Marktgelände füllten sich
zeigte der moderne Fahrzeugbau seine Höhepunkte
auf allen Gebieten. Auch eine Reihe ansprechender
Schaugeschäfte war zur Stelle. Groß war auch die
Zahl der Schießwagen, die alle diesbezüglichen
Wünsche restlos erfüllten. Auch an großen Verlo-
sungswagen und Ausspielungsbetrieben wie Ball-
werfen, Ping-Pong, Ringwerfen und Pfeilwerfen gab
es keinen Mangel. Die Branche der Verkaufsgeschäf-
te mit Spielwaren und Süßwaren aller Art war zahl-
reich anwesend. Für Gaumenfreuden boten sich viele
große und kleine Imbiẞbetriebe, Wurstbratereien und
Fischbäckereien an genau so, wie für die Kehle viele
Restaurationszelte, Hauswirtschaften, Ausschankwa-
gen und Ausschankpavillons zur Verfügung standen
und alle Wünsche restlos befriedigen konnten. Auch
der traditionelle „Plutenmark", heute eine richtige
Wirtschaftsmesse, fehlte natürlich nicht. Hier war es
der Warenhandel, der Gebrauchsartikel aller Art wie
Glück auf dem Jahrmarkt
Von Karl-Heinz Vollstedt
Sie wollten sich im Strandcafé treffen.
Anni Hansen saß mit ihrer kleinen Toch-
ter an dem großen Fenster, von dem man
einen weiten Blick über die Meeresbucht
hat. Ein heller Sonnenschein lag über
dem blauen Wasser, dessen unzählige
Wellen die Strahlen zurückwarfen und
die ganze Oberfläche glitzern ließen.
ihrem Mann, der vor drei Jahren ge-
storben war, von der Tochter, der Arbeit,
den Sorgen - aber wie würde der Mann,
den sie liebte, heute zu ihr sein? Im
Urlaub hatten sie ungetrübte Tage der
Freude und des Glücks verlebt, doch hier
war der Alltag, der nüchterne Alltag! Die
nächsten Stunden würden ihr zukünfti-
Verträumt blickte sie auf das Wasser, ges Leben entscheiden. Das wußte die
und auch ihre Tochter beobachtete das
Spiel der Wellen. „Mutti", fragte sie in
die Stille hinein,,,schwimmen da kleine
Spiegel im Wasser?" "Nein, mein Kind",
antwortete die Mutter und drückte die
warme Kinderhand so fest, daß die Kin-
deraugen sie ganz erstaunt ansahen,
,,es scheint nur so..." Sie wollte noch
junge Frau. Bald würde sie wissen, ob
sie den Mann wieder verlieren oder
ganz gewinnen würde.
Sie erschrak fast, als er plötzlich neben
ihrem Tisch stand.,,Wovon träumst du
denn?" scherzte er und streckte ihr
seine Hände entgegen. „Ich glaube, du
hast alles um dich herum vergessen
fee und war enttäuscht. Werner bestellte
eine Brause für das kleine Mädchen.
Aber es wollte sie nicht trinken und bet-
telte immer wieder:,,Mutti - nach Hau-
se! Ich möchte nach Hause!" Die Mutter
wurde böse:,,Willst du jetzt artig sein!"
Susi blickte erschrocken auf. So sprach
die Mutter sonst nicht zu ihr. Sie fing an
zu weinen. Auch die Mutter war dem
Weinen näher als dem Lachen.
Als die drei auf die Straße traten, klang
herüber. Je näher sie kamen, desto
die Musik des Peermarktes zu ihnen
lauter wurde der Lärm. Karussells rat-
Lautsprecher schnarrten und plärrten,
und das Schwatzen der Schaulustigen
Sprache verstehen konnten. Bald waren
umfing sie, daß sie kaum ihre eigene
terten und jagten donnernd herum,
sie zwischen den Karussells, den Bu-
den, im bunten Treiben. Anni hatte ihre
Tochter an der Hand. Das Kind war
verwirrt und drückte krampfhaft ihre
drehen, dann ging es in sausender
Fahrt durch den hellen Nachmittag. Die
Musik plärrte, die Menschen kreischten.
Im nächsten Karussell verlor Susi die
Angst. Der große Onkel hielt sie ja fest,
da konnte sie nicht hinausfallen. Bald
fand sie hier alles wunderschön und
den Onkel gar nicht böse. Sie stieg
allein mit ihm in das kleine Auto, mit
dem man kreuz und quer fahren kann.
Susi durfte steuern. Wenn sie auch
mehr rückwärts als vorwärts kamen und
sammenstießen, daß es nur so krachte,
mit anderen „Verkehrsteilnehmern" zu-
so war es doch wunderbar. Der Bann
zu und lachte vor Freude. Anni Hansen
war gebrochen. Sie winkte der Mutter
freute sich am meisten. Sie verfolgte mit
sell und wußte, daß alles gut werden
glücklichen Augen die beiden im Karus-
würde.
Als sie endlich das bunte Treiben auf
dem Jahrmarkt verließen und durch den
mehr sagen und der Tochter die spie- Bevor sie etwas erwidern konnte, stand kleine Hand in die der Mutter. Werner stillen Park schritten, zog Susi den
gelnden Reflexe erklären, doch nahmen
andere Gedanken sie gefangen. Jeden
Augenblick konnte Werner Petersen ins
Café kommen und an ihren Tisch treten.
Sie hatte ihn im Urlaub kennengelernt.
Zusammen hatten sie Strandburgen ge-
ihre kleine Tochter neben ihr.,,Mutti",
fragte sie, was will der Onkel?" Die
junge Frau blickte erstaunt zu ihr nieder
und schaute dann wieder zu dem Mann
auf. „Komm, gib dem Onkel die Hand!"
bat sie. „Nein", antwortete die Kleine,
trat an den ersten Stand und kaufte
einen großen roten Luftballon. Erst zö-
gerte Susi, ihn zu nehmen.
Ihre Augen wanderten zu denen der
Mutter. Als sie ihren bittenden Blick
netten Onkel, der ihr so viel Freude
bereitet hatte, am Arm.,,Komm mit nach
Haus!" sagte sie. „Sollst mit meinen
Puppen spielen!" Anni Hansen und
Werner Petersen blickten sich erstaunt
an und lachten. Dann fragte er: „Meinst
baut, waren sie weit hinaus geschwom- schüttelte den blonden Lockenkopf und sah, streckte das Mädchen beide Arme du, daß Mutti nichts dagegen hat?" Da
men und hatten beim Spiel im hellen
Dünensand schöne Tage verlebt. Annis
Urlaub war früher vorbeigewesen; sie
war nach Hause gefahren und hatte die
drehte sich um,,,das will ich nicht!" Die
Mutter war sprachlos. „Aber Susi...!"
waren die einzigen Worte, die sie her-
vorbringen konnte. So kannte sie ihre
aus und freute sich zu dem Geschenk.
Sie ließ sich nun auch von dem fremden
Mann an der Hand fassen, und als sie
in die bunte Gondel eines Karussells
blickte Susi zur Mutter und bat:,,Onkel
soll doch mitkommen?" Nun wußte auch
Werner, daß er das Herz des Kindes
gewonnen hatte, gewonnen im Karussell
Mädchen müde wurde und nicht mehr
Arbeit im Büro wieder aufgenommen. Tochter nicht. Werner Petersen ließ sich gestiegen waren, setzte sie sich auf auf dem Jahrmarkt. Als das kleine
Werner hatte versprochen, auf seiner
Heimreise Anni zu besuchen. Heute soll- nicht beirren. "Laẞ nur, das gibt sich", mehr frei war. Susi war noch nie Karus-
te sie ihn wiedersehen! Was würde er
zu ihrer Tochter sagen? Würde er sie
leiden mögen? Wohl hatte sie Werner
Petersen aus ihrem Leben erzählt, von
meinte er. ,,Wir werden noch
Freunde werden."
gute
Er setzte sich zu ihnen. Anni fand ihre
Sicherheit wieder. Sie trank ihren Kaf-
seinen Schoß, weil sonst kein Platz
sell gefahren. Sie blickte ängstlich um
sich und begriff erst gar nicht, was vor
sich ging, was alles auf sie einstürmte.
Das Karussell begann sich langsam zu
laufen konnte, nahm er es auf den Arm
und verspach:,,Morgen fahren wir noch-
einmal Karussell - wir alle drei ...!"
(Aus: Schleswigholst. Landeszeitung, Rendsburg)