Der Komet 4116 – Seite 15

76 es- si- rg ter ts- er in es en | -0: n- en Nr. 4116/20. 12.76 schicke der Schausteller u. Reisegewerbetreibenden so gut und erfolgreich lenken wie bisher. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Ehrenpräsident Hubert Jungen, Vizepräsidenten Gustav Nopper und Sebastian Steinle, W. Letzner, M. Just, V. Weber, E. Schmitt, F. Fach, K. Kritz u. H. Goldschmidt Pater Schönig - 50 Jahre V. Am 28. Dezember feiert Pater H. P. Schönig seinen als 50. Geburtstag. Er ist seit 1954 im Auftrag der Deut- or, schen Bischofskonferenz und des Vatikans Seelsorger oll der Circus-, Schausteller- und Reisegewerbetreiben- es den in Deutschland, der Schweiz, Österreich, Däne- 57 mark und Schweden. 1969 erfolgte seine Ernennung n- zum Bischöflichen Geistlichen Rat, 1973 wurde er h- Päpstlicher Konsultor der Vatikanischen Kommission für Sonderaufgaben der Seelsorge. Er ist Träger des Päpstlichen Ehrenkreuzes und wurde mit dem Bundes- verdienstkreuz I. und II. Klasse ausgezeichnet. er- n- e₁ en Pater Schönig hat auf diesem speziellen Gebiet der - Seelsorge wahre Pionierarbeiten geleistet, die ihm ge bei allen Schaustellern und allen Reisegewerbetrei- el- benden hohes Ansehen einbrachten. Sehr rasch nach en seinem Amtsantritt gelang es ihm, das Vertrauen sei- te ner noch jungen Gemeinde zu finden und die ver- de schiedensten Strömungen zu integrieren. Der Jubilar k- scheute keine Mühen, in die entlegensten Winkel des Landes zu reisen, um Gottes Wort zu verkünden a- und die heiligen Sakramente zu spenden. Seine Tau- fen und Gottesdienste finden mitunter an Orten statt, die Außenstehenden etwas seltsam erscheinen mögen. n. So ist es beispielsweise für Pater Schönig eine Selbst- 1-verständlichkeit, seinen Altar auf Autoskooter-Platten te aufzubauen, wenn einmal kein Zeltdach zur Verfügung - steht. Auch bei Tagungen unseres Verbandes läßt er r- keine Gelegenheit aus, den anwesenden Behörden- en vertretern zu sagen, daß Schausteller keine Außen- seiter der Gesellschaft sind. Darüberhinaus schätzt es aber auch seine große Gemeinde sehr hoch, wenn er ihr hin und wieder die Leviten liest, wo es notwendig ist. Auf die Initiativen Pater Schönigs hin wurde eine Delegation der Schausteller zur Audienz beim Papst geführt, von regelmäßigen Bischofsbesuchen nicht zu reden. Auf sein Wirken hin etablierte sich Mitte der sechziger Jahre auch die evangelische Seelsorge bei den Schaustellern und Reisegewerbetreibenden. Nicht zuletzt hat es sich Pater Schönig zum Lebens- werk gemacht, seine Kollekten den notleidenden Gliedern seiner Gemeinde regelmäßig zur Verfü- fgung zu stellen. + e e Für all dies dankt ihm das deutsche Reise- und Schau- stellergewerbe an dieser Stelle sehr herzlich. Pater Schönigs Geburtstag ist für uns Grund genug, ihm zu sagen, wie sehr wir ihn und seine segensreiche Tätigkeit schätzengelernt haben. Wir wünschen ihm zu seinem Ehrentag alles Gute, Kraft und Gesundheit für sein Amt und bitten um seinen Segen. » DER KOMET « PIRMASENS Allen, die Pater Schönig persönlich gratulieren wollen, empfehlen wir, an das Palottiheim in 8904 Friedberg zu schreiben. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Ehrenpräsident Hubert Jungen, Präsident Walter Weitmann, Vizepräsidenten Gustav Nopper und Sebastian Steinle, Landesgeschäftsführer Herbert Goldschmidt * Liebe zum Circus wurde ihm zur Bestimmung Er wertet es nicht nur als liebe Tradition, zum Jahres- wechsel bereits seit einundeinhalb Jahrzehnt den Silvestergottesdienst für die Artisten,,Menschen - Tiere Sensationen" in der Deutschlandhalle zu hal- ten. Er freut sich jedes Jahr erneut auf Berlin: „Ich feiere hier immer meinen Geburtstag." Und auch der ,,runde Fünfziger" macht davon keine Ausnahme: Schausteller- und Circuspater Heinzpeter Schönig begeht am 28. Dezember seinen 50. Geburtstag. Aus- nahmsweise wohnt er während der Berliner Tage nicht in seinem „Caravan", sondern im „Hotel am Zoo". Dorthin gehen auch unsere guten Wünsche für die weitere Wegstrecke,, rund um das Karussell" und ,, um die Manege". Seit 1956 gibt es einen Priester, der mit den „, Fahren- den"-Schaustellern, Artisten, Circusleuten, Künstlern - lebt, ihre Sorgen teilt und mit ihnen heilige Messe feiert: Der Pallotiner-Pater Heinzpeter Schönig. 1926 in Bruchsal geboren, hat er schon in frühester Jugend die Artisten bewundert. Seine Liebe zu den Jahrmärk- ten, Volksfesten, Circus und seinen Menschen ist ihm zur Bestimmung geworden. Seine „Pfarrei", die am Mittelmeer beginnt und am Nordkap endet, umfaßt etwa 8 000 Gläubige - Artisten, Schausteller, Künstler. Er ist, wie er selbst sagt,,,für diese Leute, die durch ihren Beruf zwangsläufig nicht von der ordentlichen Seelsorge erfaßt werden können, Priester, Fürsorger und Freund in einer Person", in seinem Camping- wagen immer auf Achse. Aber der Geistliche Rat vom Orden der Pallotiner, Träger vieler Auszeichnungen, unter anderen auch das Päpstliche Ehrenkreuz und das Bundesverdienst- kreuz, weiß auch Hand anzulegen, wenn Not am Mann ist. So versteht er ebenso mit Lastwagen und Trak- toren umzugehen wie auch mit Pferden und Elefan- ten; wenn ein Conferencier ausfällt, springt er ein. In Tagungen der Berufsorganisationen scheut er nicht das offene Wort, um für die anstehenden Probleme seiner Klienten" einzustehen. „Harte Arbeit, aber auch frohe Stunden", so argumentiert Pater Schönig. Lebensstation „,50"! 20 Jahre Reise mit der „Kirche im Koffer". Wie sieht der Schausteller- und Circus- pater Heinzpeter Schönig seine große Welt" heute? ,,Ich wurde 1972 zum Konsultor der Päpstlichen Ko- mission,Migrazioni e Turismo' ernannt. Es sollen meine Erfahrungen auf diesem Neuland der Seelsorge gesammelt, ausgewertet, diskutiert und der Welt- kirche zu Verfügung gestellt werden"; Resümee: „Die Aufbauarbeit ist beendet. Jetzt geht es an den Ausbau. Seelsorge und soziale Betreuung müssen weiter Hand in Hand gehen, wobei die Be- treuung der Kinder und alten Leute ein besonderes Anliegen sein wird. Hauptaufgabe bleibt aber die Verkündung, die auch in der Vergangenheit als Mittelpunkt aller übrigen Arbeit bleibt." Der Circuspater mit der,,Kirche im Koffer" bleibt nicht vor dem Volksfestplatz, vor dem Circus, draußen vor der Bühne stehen! Das Karussell dreht sich weiter, das Spiel in der Ma- nege auch, heute und morgen. Für heute und morgen wünschen wir unserem Circuspater zu seinem Ehren- tag Gesundheit, weiterhin ein frohes Herz und über- all große,,Gemeinden" rund um die Manege und um das Volksfestzelt! Calius Geselligkeitsclub,,Golden memories" Kaiserslautern 26. 12. Jonny Weiß, 28. 12. Christoph Kreisel. i. A. D. Bernhardt, Schriftführerin Anzeige - Seite 13 Ach, daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie Feuer Reisig entzündet und wie Feuer Wasser sieden macht, daß dein Name kund würde. (Jesaja 63, 19b u. 61, 1) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Rosel Stein 50 Jahre Am 20. Dezember 1976 feiert die Schriftführerin der Interessengemeinschaft der Offenbacher Schausteller E. V., Rose Stein, Offenbach/Main, Waldhofstraße 11, Ihren 50 Geburtstag. Zu diesem Ehrentag möchten die Mitglieder und der Vorstand Ihr herzlich gratulieren. Die Tochter des Schaustellerehepaares Peter und Luise Raab erblickte am 20. Dezember 1926 in Offen- bach das Licht der Welt. Nach dem Besuch der Schule arbeitete sie im Betrieb der elterlichen Fahrgeschäfte mit. Bald schon unterstützte sie in jungen Jahren Ihre Eltern beim Betreiben einer Schiffschaukel und eines Bodenkarussells. Im Jahr 1945 heiratete sie Ihren Ehemann Georg. Aus der Ehe gingen drei Söhne her- vor, die heute auch schon Ihre eigenen Geschäfte be- treiben. Als 1945 der Startschuß in die Selbständig- keit mit Ihrem Mann fiel, folgten viele Jahre harter Arbeit. Heute besitzt sie einen Schießwagen und ein Kinderkarussell. Jedoch galten Fleiß und Energie unseres Geburtstags- kindes nicht nur dem eigenen Unternehmen. Schon seit 10 Jahren ist sie Schriftführerin der Interessen- gemeinschaft der Offenbacher Schausteller, ebenso aktives Mitglied der Offenbacher Schausteller- und Messekommission. Wir wünschen unserer Schriftführerin weiterhin Ge- sundheit und viel Erfolg. Wissenswertes von der Post Wußten Sie, daß Der Vorstand den Bundesbürgern 28 500 Münz-Wertzeichenge- ber, 2600 Münzwechsler und 8000 Amtliche Abgabe- stellen für den Kauf von Briefmarken zur Verfügung stehen? ... man von der Bundesrepublik Deutschland aus jetzt auch Fernsprechteilnehmer in der Tschechoslowakei direkt anwählen kann? Die CSSR ist das 24. euro- päische Land, mit dem der Selbstwählferndienst auf- genommen wurde. Daneben sind 10 Länder in Über- see im Selbstwählferndienst erreichbar. 97,5 Prozent aller Gespräche ins Ausland werden bereits vollauto- matisch abgewickelt. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf Göller Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. Jeden Monats Anzeigenverwaltung: Will Traxel Für den Inhalt des Anzelgenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Erfüllungs- ort und Gerichtsstand ist Pirmasens.