Der Komet 4116 – Seite 5

le m n Ur S de Nr. 4116/20. 12.76 Weihnachtsgrußß " DER KOMET «< PIRMASENS Seite 3 Wenn diese Ausgabe des KOMET in Ihre Hände gelangt, liebe Leser, steht das Weihnachtsfest 12vor der Tür und die Saison 1976 ist gelaufen. Ob es eine gute Saison war, kommt darauf an, en unter welchem Aspekt man sie betrachtet. Setzt ng man sie in Relation zur allgemeinen Weltwirt- schaftslage, kann das Reisegewerbe meine ich - immer noch zufrieden sein. Sie wissen ja: Alles ist relativ! en - SO Es gab gute bis sehr gute Plätze, denn die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung be- sucht nach wie vor gerne die Jahrmärkte und Volksfeste, um sich ein paar ungetrübte Stun- den des Vergnügens zu gönnen. An den Besu- cherzahlen liegt es jedenfalls nicht, wenn bei manchen Kollegen die Einnahmen etwas zu- rückgegangen sind. In der gegenwärtigen an- gespannten wirtschaftlichen Situation drehen eben viele gezwungenermaßen die Mark ein paarmal mehr um, bevor sie sie ausgeben. Aber: Bangemachen gilt nicht! Es wird immer weitergehen und es wird davon bin ich über- zeugt - immer erfolgreiche Volksfestveranstal- tungen geben. Die Zeit des Rastens ist für unsere Schausteller und Markthändler nur kurz. Wenn die Weih- nachtsmärkte, die immer zahlreicher werden, vorüber sind, blicken viele Kollegen schon wieder erwartungsvoll auf die ersten Faschings- bzw. Karnevalsveranstaltungen, und dann ist der Frühling und damit der Start in die neue Saison auch nicht mehr so weit. - Dazwischen liegt die Zeit der Besinnung an Weihnachten und Neujahr, liegt aber auch die Zeit der Delegiertentage der Verbände und der Winterveranstaltungen der Schausteller. Ich möchte so kurz vor Weihnachten, liebe Leser, nicht die Schwierigkeiten und Nöte des Gewerbes aufzählen (und Ihnen damit die Weihnachtsstimmung vermiesen); sie sind oh- nehin nur allzu bekannt. Ich bin aber sicher, daß Schausteller und ambulante Gewerbetrei- bende damit fertig werden, denn es sind durch- weg clevere Leute! Unsere Zeit ist schnellebig geworden, und die nächste Saison kommt bestimmt. Was das Wetter betrifft - ein wichtiger Faktor für das Reisegewerbe -, muß man hoffen, daß der nächstjährige Sommer etwas gemäßigter wird. Die brütende Hitze und langanhaltende Trok- Todtmoos im Schwarzwald 1, W All' kenheit haben im zu Ende gehenden Jahr manches Geschäft verdorben. Jetzt aber wollen wir an das Naheliegende denken und uns auf Weihnachten freuen. Es ist und bleibt eben das schönste Fest des Jahres! (Holzschnitt Deike A. Schneider) In diesem Sinne wünschen wir vom KOMET allen Fahrenden frohe Weihnachten und ein gesegnetes, erfolgreiches neues Jahr! Herzlich Ihr Rolf Göller WIR WÜNSCHEN ALLEN VON HERZEN EIN FRIEDVOLLES WEIHNACHTSFEST UND GOTTES SEGEN FÜR DAS JAHR 1977! Ihre Seelsorger: Pater Heinzpeter Schönig Katholische Kirche Pastor Gottfried Pangritz Evangelische Kirche