Der Komet 4133 – Seite 10
1977-06-10 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
» DER KOMET PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Schweinfurter
Volksfest
Für alle diejenigen, denen Jubel, Trubel, Blasmusik,
eine frische Maß Bier und ein Festplatz mit allem
Drum und Dran immer wieder Freude machen, ist das
große Schweinfurter Volksfest ein Ereignis. Jedes
Jahr sind es viele Zehntausende aus Stadt und Land,
die dieses große Volksfest in Franken elf Tage lang
fröhlich, zuweilen auch ausgelassen und jeder auf
seine Art feiern. Bei aller Vielfalt und Modernität ist
es im Grunde ein gemütliches Fest geblieben, und
damit ein Fest für alle Jahrgänge, eben ein richtiges
Volksfest.
In diesem Jahr ist der Termin des Festes 10. bis 20.
Juni. Ein Höhepunkt ist schon die Eröffnung durch
den Oberbürgermeister der Stadt Schweinfurt in der
neuen Mainfrankenhalle", vor vielen Gästen, mit
Faẞanstich, sechs Böllerschüssen und einem „Bom-
ben-Feuerwerk" im wahrsten Sinne des Wortes. Billi-
ger Familientag, Bargeldverlosung und ein weiteres
Feuerwerk zum großartigen Finale gehören ebenfalls
zum Programm.
Vertraglich ist vereinbart, daß die Schweinfurter
Brauereien (in diesem Jahr Hagenmeyer und Wall-
bräu) zum Schweinfurter Volksfest ein extra einge-
brautes Festbier mit 14 % Stammwürze liefern. Für
diese süffige" Maß hat der Verwaltungs- und Bau-
ausschuß den Preis auf 3,50 DM (mit Bedienung) fest-
gesetzt. Fürwahr eine frohe Kunde für alle Volksfest-
besucher, angesichts der Tatsache, daß anderenorts
bei solchen Festen der Bierpreis bei 3,80 DM und
noch höher liegt.
Nürnberger Trempelmarkt
Der erste Trempelmarkt 1977 wurde wieder ein neuer
Rekord: 188 900 Menschen besuchten den Nürnberger
Trempelmarkt in der Altstadt. Omas Bügeleisen vom
Speicher fand genauso einen Liebhaber wie eine
Serie von Perry-Rodan-Heftchen. Es war wiederum
Gut behütet: Beim Verkaufen trugen manche stolz einen Zylin-
der, wie dieser „Trempler"
(KOMET-Foto: Görtz)
Volksfest-Stimmung auf den vollen Straßen, mit Dreh-
orgeln und Zylindermännern, mit stimmgewaltigen
Laien-Marktschreiern. Weiter will die Stadt liebge-
wordene Tradition festigen. Bei der Aktion „Friedens-
pfeife", am 2. Juli 1977, geht es nicht etwa um India-
ner- oder Raucherutensilien, vielmehr steht dieser
Trempelmarkt im Zeichen des „Waffenstillstandes"
mit den umliegenden Geschäften. Allerhand Aktivitä-
ten sollen das Klima zwischen den Anliegern und den
Tremplern verbessern helfen.
Wie Dr. Doni vom Wirtschaftsreferat der Stadt Nürn-
berg und „Vater" des Vertrages zwischen der Stadt
Nürnberg und dem Süddeutschen Verband reisender
Schausteller bei der Presse-Besprechung sagte, soll
am 3. September an die jüngsten „fliegenden Händ-
ler" gedacht werden. Auch Kinder und Jugendliche
sind ein wichtiger Bestandteil des Marktes, betonte
Dr. Doni, und dürfen deshalb unter keinen Umständen
von Erwachsenen u. Profis verdrängt werden. Die Ver-
anstalter versprachen außerdem, das Problem fehlen-
der Ruhezonen zu überdenken. Weiter macht man
sich Gedanken darüber, in Zukunft für die Besucher
Stände mit Bier und Bratwürsten zu errichten, um
Gelegenheit zu bieten, bei kühlem Bier sich mal aus-
zuruhen und Durst und Hunger zu stillen. Trotz des
schlechten Wetters waren die Anbieter sehr zufrieden
und die Kassen voll.
Hans Görtz
Wolfratshausen
Volksfest vom 13. mit 22. Mai 1977
Trotz mancher Wetterunbilden ist hier am 22. Mai in
einer der malerischsten oberbayerischen Voralpen-
städte an der Loisach ein Bürgerfest im wahrsten Sin-
ne des Wortes zu Ende gegangen. Nur wenige Aber-
gläubische mögen es gewesen sein, die dem originel-
len Aufzug am Freitag, 13. Mai, ausgerechnet an
einem Freitag und noch dazu an einem 13.! als
aktiv Mitwirkende oder Zuschauer ferngeblieben
sind.
Für die 10 Festtage haben die unternehmungsfreudi-
gen Veranstalter die Stadt Wolfratshausen, das
Kurfürstlich bayerische Brauhaus Miesbach und der
Trachtenverein D'Loisachtaler aus Wolfratshausen -
allein 14 Musikkapellen aus dem ganzen Oberland
zusamengetrommelt, die im Wechsel den musikali-
schen Teil im schmucken Festzelt bestritten. Es ist
hierzulande schon festes Brauchtum geworden, daß
Bürgermeister als manchmal mehr und manchmal
weniger geeignete „Opfer" bei solchen Anlässen das
erste Faẞ anzapfen müssen. Hat nicht der frühere OB
Thomas Wimmer beim Münchner Oktoberfest über-
haupt den Anfang gemacht? Hier in Wolfratshausen
besorgte dieses Ehrenamt unter den kritischen Augen
der Volksfestorganisatoren der 1. Bürgermeister Willy
Thieme.
Die 10 Festtage reichten kaum aus, um die vielen Ver-
anstaltungen unterzubringen, die vorgesehen waren,
um alle Bevölkerungsgruppen am Fest teilnehmen
zu lassen. Ich zähle nur einige von ihnen auf: Volks-
fest-Gaudifahrt mit Siegerehrung, Judo-Vergleichs-
kampf, Treffen der ehemaligen Landwirtschaftsschü-
Ein reicher Mann besucht einen Maler. Offen-
bar will er etwas kaufen. Ein Bild scheint ihn
besonders zu interessieren.
,,Was stellt es eigentlich dar?"
,,Kühe auf der Weide."
,,Aber ich sehe gar kein Gras!"
,,Das haben die Kühe gefressen."
,,Pardon, aber ich sehe auch keine Kühe."
Was sollen Kühe an einer Stelle, wo kein Gras
mehr wächst?"
Nr. 4133/10.6
ler, Bayerische Hitparade, Bewirtung der Altbur
und Ehrung des ältesten Mitbürgers, Kinderfest
Tag der Vereine, Treffen der Behörden und A
Maßkrugstemmen eines 11 kg schweren Maßkr
Isartaler Schafkopfmeisterschaft, Tag der Betri
und Gewerbetreibenden, Siegerehrung des AH-V
fest-Fußballturniers, Schauplatteln der Wolfratsh
sener Trachtler und schließlich das 25. Gauschie
mit Preisverteilung anläßlich des 50jährigen
läums der Schützengesellschaft „Isarlust" Nantw
Für Freiluftunterhaltung auf dem Vergnügungs
sorgten u. a. Autoskooter, Turm-Kettenflieger, S
schaukel, Kinderkarussell, Verkehrskindergar
Olympia-Expreß, Mondschieber, die lustige Ma
stadt, Pfeilwerfen, Verlosungen, Schießbuden, Fri
tewagen und einiges andere mehr. Im ganzen
es ein wohlgelungenes Fest.
In unserer arg zersausten Welt brauchen wir
lichst viele Gelegenheiten menschlicher Begegn
und die Chance, mit dem Nachbarn und Neben
schen öfter ins Gespräch zu kommen und neber
auch herkömmliches Brauchtum hochzuhalten. U
re lieben, alten Volksfeste tragen mit Sicherhe
Gutteil dazu bei. Den Veranstaltern, mitwirken
Vereinen, Festwirten, Schaustellern und Fieran
die uns solches Volksfest-Brauchtum erhalten i
pflegen, sollte deshalb, wie ich meine, bei jeder
bietenden Gelegenheit dafür gedankt werden.
Oskar Wohlm
München-Trudering
Truderinger Festwoche vom 19. bis 30. Mai 1977
,,Jeder Tag ein Höhepunkt in der Original-Fest
Oberland mit den Wirtsleuten L. und E. Eigner
und mit einem abgedruckten Mammut-Festprogra
wurde dieses Volksfest auf Riesenplakaten im S
viertel Trudering im Münchner Osten unüberse
angekündigt. Und das wurde auf dem Festplatz
boten: Allein 9 verschiedene Musikkapellen sor
an den 12 Festtagen in der Oberland-Bierhalle
Unterhaltung und Stimmung. Es waren das Ober
ner-Quartett José Kroflic, die Kapelle Kelhe
Dirndl und Buam", die Original Münchner Wi
Symphoniker, der Truderinger Musikverein, die F
mochinger Blasmusik, die „Dreder Musi" aus Ro
heim, das bekannte Helmut-Högl-Sextett (bei fre
Eintritt als Geschenk des Festwirts), die,,Hot D
und die Bigband vom Fliegerhorst Neubiberg
Andy Rabl. Dazu gaben eine dichte Folge von Ve
staltungen aus dem Truderinger Vereins- und Bu
leben jedem Festtag sein eigenes Gepräge. G
am Eröffnungstag gab es großen Andrang beim
des Münchner Ostanzeigers", an dem auch die
Jugend Trudering einen Pokal verliehen bekam
Wahl der „Miss Münchner Osten" schloß sich
zweiten Tag als Höhepunkt an. Und in diesem Te
gings dann Tag für Tag weiter, z. B. mit einem
matabend des örtlichen Trachtenvereins, Jubi
des Trachtenvereins „Alt-München" mit Festzug
Feldmesse im Bierzelt, Kindernachmittag, Seni
Nachmittag für alle Truderinger, Tag der Verein
vielen Überraschungen, wozu es sogar Hend
Bierzeichen zu ermäßigten Preisen beim Festwirt
Hervorgehoben zu werden verdient die Verlo
eines Ford Fiesta, veranstaltet am Eröffnung
durch die Aktion Sorgenkind, die den erfreu
Reinerlös von 4000 DM erbrachte.
Die Volksfestszenerie auf dem Vergnügungs
rundeten die Schausteller und Fieranten ab mit
velle, Pony-Reitbahn, Schiffschaukel, Kinderkaru
Schießbuden, Verlosungen, Pfeilwerfen, Würst
den und Ständen für Süßes.
Daß über den Festplatz alle paar Minuten eine
kehrsmaschine brauste, um auf dem nahen Flug
München-Riem zu landen, läßt sich zwar schlec
positive Bereicherung des Festgeschehens be
nen, konnte aber dennoch die allgemeine Fest
kaum beeinträchtigen, denn die Truderinger B
kerung hat sich an diesen Zustand längst gewöh
Bierzelt kämpften im übrigen die Musikkapelle
folgreich gegen den Fluglärm, draußen auf dem
gnügungspark trugen die Musik-Übertragungsg
Oskar Wohl
dazu bei.