Der Komet 4133 – Seite 12

Seite 10 Wir gratulieren Festwirt Georg Koch 70 Jahre Am 11. Juni vollendet der bekannte Festwirt, unser Freund und Kollege Georg Koch sein 70. Lebensjahr. Der Jubilar wurde am 11. Juni 1907 als Sohn des Schausteller-Ehepaares Willi und Else Koch in Mann- heim geboren. Von 1913 bis 1921 besuchte Georg Koch die Volksschule. Dann begann er 1921 die Kauf- mannslehre im Kaufhaus Wronker (heutiges Kaufhaus Hertie). In diesem Hause blieb Georg Koch bis 1926. Von 1926 bis 1930 war er im elterlichen Betrieb (Spiel- warenverkauf) tätig; 1931 machte er sich selbständig. Nun begann für Georg Koch der eigentliche Aufbau seines heutigen Unternehmens. Anfänglich in der Spielwaren-Branche tätig, heiratete der Jubilar 1933 seine Fränzel (geb. Berst) aus Speyer. Von dieser Zeit an stieg Georg Koch groß in die Imbiẞ-Branche » DER KOMET PIRMASENS ein. Drei Spezialfischbrötchen-Buden, bisher nur im norddeutschen Raum bekannt, wurden als Neuheit im süddeutschen Raum betrieben. 1936 brachte der Jubi- lar einen modernen Imbiẞ-Verkaufswagen, von der Firma Mack gebaut. Dieser Wagen war als Ausstat- tungsgeschäft zu dieser Zeit wohl einmalig. Inzwischen waren zwei Söhne geboren, Roland und Georg (,,Schorschi"). Als Georg Koch 32 Jahre alt war, mitten im Aufbau, brach der 2. Weltkrieg aus. Die Einberufung zur Wehrmacht erfolgte, und Georg Koch erfüllte wie Tausende junge deutsche Männer seine Pflicht fürs Vaterland. 1947 kam Kollege Koch aus französischer Gefangenschaft nach Hause. Inzwischen war auch der dritte Sohn, Klaus, geboren. Der Jubilar stand vor einem Nichts. Ein neuer Anfang in der Lebensmittelbranche war sehr schwer. Georg Koch konnte seinen schönen Verkaufswagen über den Krieg hinwegretten. Dieses Geschäft konnte er in Manheim an der Hauptfeuerwache als festen Imbiẞ zur Aufstellung bringen. In diesen Jahren begann der Wiederaufbau für alle. Auch im Schaustellergewerbe wurde in den Familien beraten und diskutiert, wie es weitergehen soll. Es wurde über neue Dinge und Ideen gesprochen, die Entwicklung nahm ihren Lauf. Der Chronist weiß nicht, wann der Jubilar den Ent- schluß faßte Festwirt zu werden, aber es muß in der Zeit zwischen 1948 und 1950 gewesen sein. Es spricht dafür, daß Georg Koch 1950 mit einem Restaurations- zelt die Messen, Jahrmärkte und Volksfeste besuchte. In dieser Zeit begann für ihn das Wirken in anderen Größenordnungen. Es war schon eine „,Herrlichkeit", das neue kleine Zelt, die Pfälzer Weinstube. Zu dieser Zeit setzte Georg Koch neue Maßstäbe in bezug auf die Führung eines Zeltes auf Jahrmärkten. Sauberkeit, Ordnung, Zufriedenheit der Gäste, aufge- schlossen u. verständnisvoll dem Personal gegenüber - Anzeige - ' Nr. 4133/10.6 Jesus spricht: Alles was Mir Mein Vater gibt, das kommt zu Mir; und wer zu Mir kommt, den werde Ich nicht hinausstoßen. (Joh. 6, 37) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal sein waren Grundprinzipien, die den Festwirt Ge Koch prägten. Große Zelte kamen, Gastspiele, Wasserfontänen Starkapellen. Immer größer wurde der Betrieb Festwirtes Georg Koch. Heute gehört das Unterne men zu den größten und bestrenommierten Fest betrieben Deutschlands. Seit einigen Jahren unser Freund erlitt einen le ten Schlaganfall - muß Georg Koch etwas langsar tun. Er hat die Hauptaufgaben seinem zweitältes Sohn,,Schorschi" übertragen, der das Unterneh vorbildlich im Sinne seiner Eltern führt, assistiert seinem Bruder Klaus, der für den Außenverkauf antwortlich zeichnet. Der älteste Sohn, Roland, ist vielen Jahren selbständig und bereist den südde schen Raum mit seiner schönen Wurstbraterei. Heute, an seinem 70. Geburtstag, kann Georg K stolz und zufrieden auf sein Lebenswerk blicken. Lieber Georg, zu Deinem 70. Geburtstag überm Dir der Mannheimer Schaustellerverband die lichsten Glückwünsche. Wir wünschen Dir im K Deiner lieben Familie einen schönen Tag. Wir schen Dir weiter Gesundheit, Glück und Wohlerge daß du noch recht lange auf die Jagd gehen unt Deinem schönen Pfälzerwald spazierengehen kan Heinz Schneider, 1. Vorsitzer Nürnberg Deutscher Schausteller-Fußballmeister gegen Nürnberger Presse 1:1 Der Deutsche Schausteller-Fußballmeister spielte in Nürnberg auf dem Gelände des 1. FCN gegen die Nürnberger Presse. Die Schausteller-Mannschaft, die seit 10 Jahren besteht und sich dreimal als Deutscher Schausteller-Fußballmeister qualifizieren konnte, hat auch hier in Nürnberg die Presse-Mannschaft sehr hart unter die Lupe genommen und lieferte einen harten Kampf. Sie ist sehr schnell und konditions- stark. Hier werden Tore aus 25 Metern geschossen. Es war ein sehr gutes Spiel, und nur durch Zufall konnte die Presse-Mannschaft den Ausgleich errei- chen. Schon vor der Halbzeit hatte man bemerkt, daß die Kondition der Presse nachgelassen hatte. Sehr viele Schausteller-Kollegen waren zu diesem Spiel erschienen, um den Meister anzufeuern. Auch der Manager des 1. FC Nürnberg, Franz Schä- fer, war gekommen, um neue Spieler für den 1. FC Nürnberg zu suchen. Schäfer zum KOMET: „Es ist eine sehr gute Mannschaft, die Schausteller. Wir wer- den sie zu einem Spiel herausfordern." Die Schausteller-Mannschaft wird seit 10 Jahren trai- niert und betreut von dem Schausteller Daniel Mark, einem alten,,Fußball-Hasen". Hans Görtz Ricka Lübke - 60 Jahre Am 1. Juni 1977 wurde unsere liebe Kollegin R Lübke 60 Jahre. Wir vom Schaustellerverband N horn wünschen Dir, liebe Ricka, alles Gute und ho daß Du uns und Deiner Familie noch recht lange halten bleibst. Wir gratulieren auf diesem Wege recht herzlicht wünschen Dir für das neue Lebensjahr alles Gute Schaustellerverband Nordhorn Frauenverein,,Lahnperle" Gießen 3. 6. Elfriede Schäfer, Maja Kalbfleisch, 9. 6. Elschen Bierhenkel. Lisa Walldorf, 1. Vorsitzer M. Kalbfleisch, Schriftfüh Frauenverein „Isaria" Landshut - im BLV 3. 6. Anna Hochleitner, 8. 6. Maria Buchner, 10. 6. Margarete Gebl, 16. 6. Marianne Endres, 17. 6. Anna Endres, 21. 6. Inge Nolly, 23. 6. Edeltraud Gruber, 24. 6. Christa Holzner, 26. 6. Margot, Elisab. Heppenheimer, 26. 6. Rosemarie Zippe. Maria Buchner, 1. Vorsitz Hilde Bock, Schriftführer Schausteller Frauenbund,,Deutsches Eck" Kob 4.6. Anneliese Mertens, 9. 6. Gretel Steffens, 10. 6. Charlotte Klinge, 23. 6. Johanna Schmitt, 24. 6. Leni Wüschem, 29. 6. Marianne Bündgen Gretel Steffens, Schriftfü Unser Bild zeigt den Deutschen Schausteller-Fußballmeister 77 (KOMET-Foto: Görtz) Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus B D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf Göller Der K erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. jeden Monats. Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25 Monats Anzeigenverwaltung: Willi Traxel Für den Inha Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Erfüll ort und Gerichtsstand ist Pirmasens.